Warsaw University of Life Sciences

Warsaw University of Life Sciences (Polish: Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, SGGW) is a public university in Warsaw devoted to agricultural, veterinary, forestry, food and environmental sciences, and it is the oldest agricultural university in Poland.华沙生命科学大学（波兰语：Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego，简称 SGGW）是波兰华沙的一所公立大学，以农业、兽医、林业、食品与环境科学为主，也是波兰历史最悠久的农业高等学府。

It traces its origin to the School of Agronomy founded at Marymont on 23 September 1816, enrols about 15,300 students, employs roughly 1,250 academic teachers in 13 faculties, and occupies a 70-hectare campus in the Ursynów district, while QS placed it in the 1201-1400 band for 2027.该校的源头是 1816 年 9 月 23 日在玛丽蒙特创办的农学院，现有约 15 300 名学生与约 1 250 名专任教师，设有 13 个学院，在乌尔斯诺夫区拥有 70 公顷校园，2027 年 QS 世界大学排名将其列入 1201-1400 区间。

History

• The School of Agronomy was founded at Marymont on 23 September 1816 by Stanisław Staszic and Stanisław Potocki, and it was installed in the baroque palace of Marie Casimire Louise de La Grange d'Arquien.1816 年 9 月 23 日，斯坦尼斯瓦夫·斯塔希茨（Stanisław Staszic）与斯坦尼斯瓦夫·波托茨基（Stanisław Potocki）在玛丽蒙特创办农学院，校舍设在玛丽·卡西米尔王后的巴洛克宫殿内。
• From the outset the school taught on two levels, a higher course for estate managers and the sons of landowners and an elementary course for agricultural labourers, a structure that made it the first agricultural college in Poland and the fourth in Europe.该校自创办起便实行两级教学，高级课程面向庄园管理者与地主子弟，初级课程面向农业雇工，这一结构使其成为波兰第一所、欧洲第四所农业高等学校。
• Branches were opened at Bielany, Ruda, Wawrzyszew and Buraków, and a veterinary school was added at Buraków in 1824 to supply trained farriers and animal doctors to Mazovian estates.学校先后在别拉内、鲁达、瓦夫日谢夫与布拉库夫设立分校，1824 年又在布拉库夫增设兽医学校，为马佐夫舍的庄园培养钉掌师与兽医。
• In 1840 the school was reorganised as the Institute of Rural Economy and Forestry, a name that reflected the addition of forestry to an agenda previously dominated by agronomy and animal husbandry.1840 年，学校改组为农村经济与林业研究所，这一名称反映出林业被纳入此前以农学与畜牧为主的办学范围。
• After the defeat of the November Uprising in 1831 the Russian authorities tightened control over Polish schooling, and the institute survived repeated inspections, russification of its teaching staff and threats of closure.1831 年十一月起义失败后，俄国当局加紧控制波兰教育，研究所在反复巡查、师资俄罗斯化与停办威胁中勉强存续。
• In 1862 the institute was moved to Puławy, where it was reorganised again and then progressively Russified after the January Uprising of 1863, so that Polish remained only a language of private instruction.1862 年研究所迁往普瓦维，在那里再次改组，并在 1863 年一月起义后逐步俄罗斯化，波兰语只保留在私下教学之中。
• In 1889 the veterinary school was raised to the status of a higher education institution, and in 1901 it moved into a purpose-built complex at Grochów on the eastern bank of the Vistula.1889 年，兽医学校升格为高等教育机构，1901 年迁入维斯瓦河东岸格罗胡夫专门建造的校舍群。
• The First World War forced an evacuation to Kharkiv in 1914, and the institute returned to a newly independent Poland only after the armistice of 1918, when its collections and staff were reassembled in Warsaw.第一次世界大战期间，研究所于 1914 年疏散至哈尔科夫，直到 1918 年停战后波兰复国，其藏品与人员才在华沙重新集结。
• In 1919 the restored institution became the Main School of Rural Economy (Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego), the name from which the present acronym SGGW derives.1919 年，复校后的机构定名为中央农村经济学院（Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego），今日缩写 SGGW 即源于此。
• Horticulture was added to agriculture and forestry in 1921, creating a third field that would later support the university's ornamental plant, pomology and landscape programmes.1921 年，园艺学被纳入农业与林业之外，形成第三个领域，日后支撑起观赏植物、果树学与景观设计等专业。
• State funding and a land grant in 1923 allowed construction to begin on Rakowiecka Street, where the first purpose-built building opened in 1929 and gave the school a permanent Warsaw address.1923 年的国家拨款与土地划拨使拉科维茨卡街的校舍得以动工，第一栋专门建造的大楼于 1929 年启用，学校自此在华沙有了永久校址。
• The Second World War closed the school, destroyed much of its Rakowiecka complex and scattered its staff, and teaching was resumed in 1945 in a city that had itself been largely ruined.第二次世界大战使学校停办，拉科维茨卡街的建筑群大部被毁，师资四散，1945 年教学才在一座同样满目疮痍的城市中恢复。
• In 1952 the veterinary faculty was transferred from the University of Warsaw to SGGW, uniting agricultural and veterinary education in one institution and establishing a line that remains among its strongest.1952 年，兽医学院由华沙大学转入 SGGW，农业与兽医教育自此集中于同一机构，这一脉络至今仍是该校最强的方向之一。
• Land and farms at Wolica and Natolin were acquired in 1956, giving the school experimental fields, orchards and animal units that supported both teaching and the expansion then under way.1956 年，学校获得沃利察与纳托林的土地与农场，由此拥有试验田、果园与畜牧单元，为教学与当时正在推进的扩张提供支撑。
• Two new faculties, agricultural technology and human nutrition, were established in 1973, a response to Poland's industrialisation of food production and the growing demand for nutrition specialists.1973 年，学校新设农业技术与人类营养两个学院，以回应波兰食品生产工业化以及对营养专业人才日益增长的需求。
• From the 1970s the university built a new campus in Ursynów, and by 1989 most faculties, dormitories and the central administration had moved from the old city sites to the southern district.自 1970 年代起，学校在乌尔斯诺夫建设新校区，到 1989 年，多数学院、宿舍与中央行政机构已从老城区迁往这一南部城区。
• In 2005 the institution adopted the name Warsaw University of Life Sciences while keeping the Polish name and the SGGW acronym, a change intended to signal a broader life-science profile than agriculture alone.2005 年，学校采用华沙生命科学大学这一英文名称，同时保留波兰语校名与 SGGW 缩写，意在表明其学科已从单一农业扩展为更广的生命科学。
• Also in 2005 SGGW joined the Euroleague for Life Sciences, a network of European universities that coordinates joint programmes and research in agriculture, food and environmental studies.同样在 2005 年，SGGW 加入欧洲生命科学联盟（Euroleague for Life Sciences），这一网络协调欧洲各校在农业、食品与环境领域的联合课程与研究。
• The university marked its bicentenary in 2016 with ceremonies, exhibitions and a congress that traced the institution from the 1816 Marymont school to a modern campus-based university.2016 年，学校举行建校两百周年庆典、展览与学术大会，梳理了从 1816 年玛丽蒙特学校到现代校园大学的完整脉络。
• In the QS World University Rankings by Subject 2019, Agriculture and Forestry reached 27th place, the strongest subject position the university has recorded in the global tables.在 2019 年 QS 世界大学学科排名中，该校农业与林业位列全球第 27 名，这是学校在全球榜单上取得的最好学科名次。
• Michał Zasada, a forest scientist, became rector in 2020 and was reappointed for the 2024-2028 term, continuing a line of rectors drawn from the university's own faculties.林业科学家米哈乌·扎萨达（Michał Zasada）于 2020 年出任校长，并连任 2024 至 2028 年任期，延续了校长出自本校各学院的传统。

Academics

• SGGW is organised into thirteen faculties that together cover agriculture and ecology, animal breeding and biotechnology, veterinary medicine, forestry, horticulture, food technology, human nutrition, civil engineering, wood technology, economics, sociology and applied mathematics.SGGW 设有 13 个学院，合起来覆盖农业与生态、动物育种与生物技术、兽医、林业、园艺、食品技术、人类营养、土木工程、木材技术、经济学、社会学与应用数学等领域。
• The Faculty of Agriculture and Ecology carries the oldest teaching line, with programmes in agronomy, plant protection, soil science and environmental management that descend from the 1816 school.农业与生态学院承载最古老的教学脉络，其农学、植物保护、土壤学与环境管理专业可上溯至 1816 年的学校。
• The Faculty of Animal Breeding, Bioengineering and Conservation runs degree courses in animal science, aquaculture and bioengineering, and it maintains experimental herds and poultry units for practical instruction.动物育种、生物工程与保护学院开设动物科学、水产养殖与生物工程等学位课程，并保有实验畜群与家禽单元供实践教学使用。
• Veterinary medicine has been taught at SGGW since the faculty arrived from the University of Warsaw in 1952, and the faculty has held EAEVE accreditation since 2000 while offering an English-language DVM since 2007-08.兽医教育自 1952 年该学院从华沙大学转入后一直在 SGGW 进行，学院自 2000 年起持有欧洲兽医教育机构协会认证，并从 2007 至 2008 学年起开设英语授课的兽医学博士课程。
• The Faculty of Forestry continues a tradition that began with the 1840 Institute of Rural Economy and Forestry, and it teaches silviculture, forest protection, wildlife management and wood science at the Wolica and Natolin sites.林学院延续 1840 年农村经济与林业研究所开启的传统，在沃利察与纳托林基地教授育林、森林保护、野生动物管理与木材科学。
• The Faculty of Horticulture and Landscape Architecture covers pomology, vegetable and ornamental plant production, seed science and landscape design, fields that grew out of the horticultural course added in 1921.园艺与景观建筑学院覆盖果树学、蔬菜与观赏植物生产、种子科学与景观设计，这些领域由 1921 年增设的园艺课程发展而来。
• The Faculty of Food Technology and the Faculty of Human Nutrition together address food processing, dairy and meat technology, food safety, dietetics and consumer science, the two faculties created in the 1973 reorganisation.食品技术学院与人类营养学院共同负责食品加工、乳品与肉品工艺、食品安全、营养学与消费科学，这两个学院源自 1973 年的改组。
• Civil and environmental engineering is taught alongside water management, land reclamation and geomatics, subjects tied to the Mazovian plain's drainage needs and to the university's experimental farms.土木与环境工程与水管理、土地改良及大地测量共同开设，这些学科既回应马佐夫舍平原的排水需求，也与学校的实验农场紧密相关。
• Wood technology and production engineering form a distinctive pair of faculties, covering sawmilling, furniture design, machinery and process automation for Poland's timber and manufacturing industries.木材技术与生产工程构成一对特色学院，覆盖制材、家具设计、机械与过程自动化，服务波兰的木材与制造业。
• Economics, sociology and education broaden the curriculum beyond the natural sciences, offering management, rural development, social policy and teacher-training courses to students from across Poland.经济学、社会学与教育学使课程超出自然科学范围，面向波兰各地学生开设管理、农村发展、社会政策与师资培训课程。
• Applied informatics and mathematics, together with biology and biotechnology, supply the data, modelling and laboratory skills used in precision agriculture, genetics and environmental monitoring.应用信息学与数学同生物学及生物技术一道，为精准农业、遗传学与环境监测提供数据、建模与实验技能。
• About 15,300 students are enrolled, including some 1,060 international students, and the university employs roughly 1,250 academic teachers, a ratio that supports small laboratory groups in the applied sciences.学校约有 15 300 名学生，其中约 1 060 名为国际学生，并聘有约 1 250 名专任教师，这一比例使应用科学领域得以维持较小的实验班规模。
• Some 38 fields of study are offered, and more than a dozen degree programmes are taught entirely in English, chiefly in veterinary medicine, horticulture, food science and management.学校开设约 38 个专业，其中十余个学位项目完全以英语授课，主要集中在兽医学、园艺、食品科学与管理领域。
• Doctoral education is organised through the SGGW Doctoral School, established in 2019, which groups PhD candidates from all faculties into four disciplinary colleges.博士教育由 2019 年设立的 SGGW 博士生院组织，把各学院的博士生归入四个学科分部。
• The Main Library holds more than 300,000 volumes and is supported by two faculty libraries, giving students access to Polish and foreign journals in agriculture, forestry, veterinary medicine and food science.主图书馆藏书逾 30 万册，另有两座学院图书馆，为学生提供农业、林业、兽医与食品科学领域的中外文期刊。
• Experimental farms at Wolica, Natolin and Żelazna, together with a veterinary clinic and a food pilot plant, give the university rare in-house capacity for field trials and clinical training.沃利察、纳托林与热拉兹纳的实验农场，加上兽医诊所与食品中试车间，使学校拥有罕见的自有田间试验与临床培训能力。
• International exchange runs through Erasmus+ and the Euroleague for Life Sciences, with partnerships reported with more than 200 universities in some 45 countries and joint projects with the Polish Academy of Sciences.国际交流通过 Erasmus+ 与欧洲生命科学联盟开展，学校与约 45 个国家的 200 余所大学建立了合作关系，并与波兰科学院开展联合项目。

Campus

• The main campus occupies 70 hectares at 166 Nowoursynowska Street in Ursynów, the southernmost district of Warsaw, and it combines an eighteenth-century palace with postwar teaching and laboratory buildings.主校区位于华沙最南端的乌尔斯诺夫区诺沃乌尔西诺夫街 166 号，占地 70 公顷，把一座 18 世纪宫殿与战后教学楼及实验楼结合在一起。
• The historic part of the campus is centred on the palace of Julian Ursyn Niemcewicz, now called the Rector's Palace, which houses the rector's office and ceremonial rooms.校园的历史部分以尤利安·乌尔森·涅姆采维奇宫为中心，如今称为校长宫，内设校长办公室与礼仪厅堂。
• Twelve dormitories provide about 3,000 beds, most of them within walking distance of the faculties, and the campus also has a student health centre and a career office.十二栋宿舍楼提供约 3 000 个床位，多数步行即可到达各学院，校园内还设有学生健康中心与就业指导办公室。
• The Main Library, two faculty libraries and the university archive form a library system that serves all thirteen faculties from the Ursynów site.主图书馆、两座学院图书馆与校档案馆构成一个图书馆系统，在乌尔斯诺夫校区为全部 13 个学院服务。
• A sports centre with a swimming pool, tennis courts, a sports hall and playing fields sits beside the dormitories, and it is used by both the university's AZS club and recreational students.毗邻宿舍区设有体育中心，包含游泳池、网球场、体育馆与运动场，既供校体育协会使用，也向普通学生开放。
• The veterinary clinic, the food pilot plant and the experimental farms at Wolica and Natolin lie within or just beyond the campus, keeping clinical and field teaching close to the classrooms.兽医诊所、食品中试车间以及沃利察与纳托林的实验农场位于校园之内或紧邻校园，使临床与田间教学贴近课堂。
• The campus borders the Kabaty Forest and the Vistula escarpment, and the M1 metro stations Imielin and Kabaty connect it to central Warsaw in about twenty minutes.校园毗邻卡巴蒂森林与维斯瓦河陡岸，地铁 M1 线的伊米耶林站与卡巴蒂站可在约二十分钟内直达华沙市中心。
• A mobile application called Mapa SGGW provides an interactive campus map with building details, accessible routes and parking reservations for students and visitors.一款名为 Mapa SGGW 的手机应用提供交互式校园地图，标注建筑信息、无障碍路线，并为学生与访客提供停车位预约功能。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 SGGW is placed in the 1201-1400 band, the position this Polish agricultural university shares with several dozen institutions worldwide.在 2027 年 QS 世界大学排名中，SGGW 位列 1201-1400 区间，与全球数十所高校处于同一档位。
• The Times Higher Education World University Rankings 2027 places SGGW in the 1601-1800 band, a result that reflects its teaching-intensive and regionally focused profile.2027 年泰晤士高等教育世界大学排名将 SGGW 列入 1601-1800 区间，这一结果反映出其教学密集与区域导向的办学特点。
• U.S. News ranks SGGW 1,481st in its 2026-2027 Best Global Universities list, a position driven largely by its agricultural and food-science output.在 2026-2027 年度《美国新闻与世界报道》全球大学榜单中，SGGW 位列第 1 481 名，这一名次主要由其农业与食品科学的产出支撑。
• SGGW does not appear in the main table of the 2026 ShanghaiRanking Academic Ranking of World Universities, which weights Nobel prizes, highly cited researchers and papers in Nature and Science.SGGW 未进入 2026 年软科世界大学学术排名主榜，该榜以诺贝尔奖、高被引学者以及《自然》《科学》论文为主要权重。
• Its QS trajectory has been uneven, with a place in the 801-1000 band in 2020 and in the 1001-1200 band in the 2026 edition before the 1201-1400 band of 2027.该校的 QS 走势并不平坦，2020 年处于 801-1000 区间，2026 年版为 1001-1200 区间，2027 年则落入 1201-1400 区间。
• QS World University Rankings by Subject placed Agriculture and Forestry 41st in 2023, after a 27th place in 2019, the university's strongest subject showing.QS 世界大学学科排名在 2023 年将该校农业与林业列为第 41 名，此前 2019 年曾达第 27 名，这是学校最强的学科表现。
• Veterinary Medicine was ranked in the 51-70 band by QS in 2023, making it the second subject in which SGGW appears among the world's top hundred programmes.2023 年 QS 将该校兽医学列入 51-70 区间，这是 SGGW 第二个进入世界前百的学科。
• The QS Europe University Rankings 2025 placed SGGW 391st in Europe, and the QS Sustainability Ranking 2025 put it in the 971-980 band worldwide.2025 年 QS 欧洲大学排名将 SGGW 列为欧洲第 391 名，2025 年 QS 可持续发展排名则将其列入全球 971-980 区间。
• OpenAlex indexes 41,127 works affiliated with SGGW and 877,774 citations to them, an average of about 21 citations per work that reflects a steady output in agricultural and life sciences.OpenAlex 收录该校 41 127 篇成果与 877 774 次引用，篇均约 21 次，反映出其在农业与生命科学领域稳定的产出。
• Within Poland SGGW is consistently described as the country's leading agricultural university, and its Euroleague for Life Sciences and European University Association memberships anchor its international profile.在波兰国内，SGGW 一直被视为领先的农业高校，其欧洲生命科学联盟与欧洲大学协会成员身份支撑着它的国际形象。

Student life

• SGGW has no formal Latin motto, and its ceremonial identity rests instead on the Polish name, the 1816 foundation date and the SGGW acronym used on diplomas and insignia.SGGW 没有正式的拉丁语校训，其礼仪性标识主要依靠波兰语校名、1816 年建校年份以及出现在毕业证书与校徽上的 SGGW 缩写。
• Each May students take part in Juwenalia, the Polish spring student festival, with concerts, sports competitions and a parade through the Ursynów campus.每年五月，学生都会参加波兰春季学生节 Juwenalia，活动包括音乐会、体育比赛以及在乌尔斯诺夫校区举行的游行。
• The Student Government (Samorząd Studentów SGGW) represents students in faculty councils, allocates cultural and sports grants and runs orientation for first-year and international students.学生自治会（Samorząd Studentów SGGW）在院务会议中代表学生，分配文化与体育经费，并为新生与国际学生组织入学指导。
• Twelve dormitories house about 3,000 students, and demand is strong enough that places are allocated by distance from home and academic standing rather than guaranteed to all applicants.十二栋宿舍楼容纳约 3 000 名学生，因需求旺盛，床位按生源地距离与学业表现分配，并不保证每位申请者都能入住。
• AZS SGGW, the university sports club, fields teams in swimming, athletics, volleyball, basketball and equestrian sports and uses the campus pool, hall and tennis courts for training.校体育协会 AZS SGGW 组建游泳、田径、排球、篮球与马术队伍，并使用校园泳池、体育馆与网球场训练。
• Open days and the annual SGGW Science Picnic bring secondary-school pupils to the Ursynów campus for laboratory demonstrations, farm visits and meetings with admissions tutors.校园开放日与一年一度的 SGGW 科学野餐会吸引中学生来到乌尔斯诺夫校区，参加实验室演示、农场参观并与招生教师交流。
• The Mapa SGGW app, EDUROAM Wi-Fi and an electronic student card that doubles as a library and city-transport card shape everyday campus routines.Mapa SGGW 应用、EDUROAM 无线网络以及兼作图书证与城市交通卡的电子学生证，构成日常校园生活的基础设施。
• Ursynów gives students cheap housing, supermarkets and the Kabaty Forest for running and cycling, while the metro line keeps central Warsaw's internships and nightlife within a twenty-minute ride.乌尔斯诺夫为学生提供廉价住房、超市与适合跑步骑行的卡巴蒂森林，地铁线路则让市中心的实习与夜生活保持在二十分钟车程之内。

Notable people

• Stanisław Staszic, a geologist, writer and statesman of the Polish Enlightenment, co-founded the School of Agronomy in 1816 and shaped its two-tier curriculum.斯坦尼斯瓦夫·斯塔希茨是波兰启蒙时期的地质学家、作家与政治家，1816 年参与创办农学院并塑造了其两级课程体系。
• Stanisław Potocki, a conservative magnate and education patron, provided the political backing and estate resources that allowed the Marymont school to open.斯坦尼斯瓦夫·波托茨基是保守派大贵族与教育赞助人，为玛丽蒙特学校的开办提供了政治支持与产业资源。
• Józef Mikułowski-Pomorski, an agricultural chemist, was rector in 1918-1920 and again in 1928-1929 and served as Poland's minister of religious denominations and public enlightenment.农业化学家约瑟夫·米库沃夫斯基-波莫尔斯基（Józef Mikułowski-Pomorski）于 1918 至 1920 年及 1928 至 1929 年两度出任校长，并担任波兰宗教与公共教育部长。
• Władysław Grabski, an economist and historian who was prime minister of Poland in 1923-1925, taught at the school and served as its rector in 1926-1928.经济学家与历史学家瓦迪斯瓦夫·格拉布斯基（Władysław Grabski）于 1923 至 1925 年任波兰总理，曾在该校任教并于 1926 至 1928 年出任校长。
• Stefan Ignar, an economist and agricultural policy specialist, was deputy prime minister of Poland from 1956 to 1969 and is counted among the university's most prominent twentieth-century figures.经济学家与农业政策专家斯特凡·伊格纳尔（Stefan Ignar）于 1956 至 1969 年任波兰副总理，被视为该校 20 世纪最杰出的人物之一。
• Maria Joanna Radomska, a plant scientist, served as rector from 1981 to 1987 and was the first woman to lead the university.植物学家玛丽亚·约安娜·拉多姆斯卡（Maria Joanna Radomska）于 1981 至 1987 年任校长，是该校首位女性校长。
• Michał Zasada, a professor of forest science, has been rector since 2020 and previously directed the university's forest management and geodesy research.林学教授米哈乌·扎萨达自 2020 年起任校长，此前主持该校的森林经营与大地测量研究。
• Wiesław Bielawski, a lawyer and specialist in agricultural law, was rector from 2016 to 2020 and oversaw the university's bicentenary celebrations.法学家与农业法专家维耶斯瓦夫·别拉夫斯基（Wiesław Bielawski）于 2016 至 2020 年任校长，主持了建校两百周年庆典。
• Alojzy Szymański, an agricultural engineer, was rector from 2008 to 2016 and promoted the university's English-language programmes and its Ursynów campus modernisation.农业工程师阿洛齐·希曼斯基（Alojzy Szymański）于 2008 至 2016 年任校长，推动该校英语授课项目与乌尔斯诺夫校区的现代化。
• Henryk Jasiorowski, an animal scientist and rector from 1975 to 1981, was known internationally for his work on cattle breeding and dairy production in developing countries.畜牧学家亨里克·亚肖罗夫斯基（Henryk Jasiorowski）于 1975 至 1981 年任校长，以其在发展中国家的牛育种与乳业研究享有国际声誉。
• Jan Górecki, an agricultural economist, was rector from 1990 to 1996 during the transition from a planned to a market economy and reshaped the university's finance and management teaching.农业经济学家扬·古雷茨基（Jan Górecki）于 1990 至 1996 年任校长，正值波兰从计划经济转向市场经济，他重塑了学校的财务与管理教学。
• Tomasz Borecki, a forestry scientist, was rector from 2002 to 2008 and led the university through Poland's accession to the European Union in 2004.林学家托马什·博雷茨基（Tomasz Borecki）于 2002 至 2008 年任校长，带领学校走过 2004 年波兰加入欧盟的进程。
• Włodzimierz Kluciński, a veterinarian, was rector from 1996 to 2002 and strengthened the veterinary faculty's clinical services and its European accreditation work.兽医弗沃齐米日·克卢钦斯基（Włodzimierz Kluciński）于 1996 至 2002 年任校长，加强了兽医学院的临床服务与欧洲认证工作。
• Jan Miklaszewski, a forestry professor, was rector from 1936 to 1944 and led the school through the occupation years, when teaching continued in clandestine courses.林学教授扬·米克拉舍夫斯基（Jan Miklaszewski）于 1936 至 1944 年任校长，带领学校度过占领时期，教学以秘密课程的形式延续。