University of Regina

The University of Regina is a public research university in Regina, Saskatchewan, Canada, founded in 1911 as the private denominational high school Regina College of the Methodist Church of Canada, which became an autonomous university on 1 July 1974.里贾纳大学是位于加拿大萨斯喀彻温省里贾纳市的一所公立研究型大学，1911 年以加拿大卫理公会创办的私立教派中学「里贾纳学院」起步，1974 年 7 月 1 日成为自治大学。

It is a member of the U15 group of Canadian research-intensive universities, supports 16,700 students, runs 21 research centres and 12 Canada Research Chairs, and brings in more than 51.2 million dollars in annual research funding.该校是加拿大研究型大学联盟 U15 的成员，承载 16,700 名学生，设有 21 个研究中心与 12 个加拿大研究讲席，每年获得逾 5,120 万加元的科研经费。

OpenAlex records 24,569 research works and 1,226,528 citations for the university, which is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, a tied interval within the global table.OpenAlex 为该校收录 24,569 项研究成果与 1,226,528 次引用，该校在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间，这是全球榜单中的一个并列区间。

History

• Regina College was founded in 1911 in direct response to the award of the University of Saskatchewan to Saskatoon rather than Regina, with an opening enrolment of 27 students on College Avenue, next to St Chad's College and the Qu'Appelle Diocesan School.里贾纳学院创办于 1911 年，直接起因是萨斯喀彻温大学校址定在萨斯卡通而非里贾纳，学校在学院街上开学，首批学生 27 人，毗邻圣查德学院与奎阿佩尔教区学校。
• The architect James Henry Puntin designed several of its buildings, including the Regina Methodist College of 1910, the East and West Towers and the Ladies' Residence of 1914, the gymnasium of 1925, the power plant of 1927 and the Music and Arts Building of 1928.建筑师詹姆斯·亨利·潘廷为其设计多座建筑，包括 1910 年的卫理公会学院、1914 年的东西双塔与女生宿舍、1925 年的体育馆、1927 年的发电厂以及 1928 年的音乐与艺术楼。
• Darke Hall was added on College Avenue in 1928 and was described at the time as an admirable theatre one which few cities can rival, and it was named after Francis Nicholson Darke, an early benefactor, making it the first campus building to carry an individual's name.达克厅于 1928 年在学院街上落成，当时被誉为「一座很少有城市能匹敌的剧院」，以早期捐助人弗朗西斯·尼科尔森·达克命名，是该校第一座以个人名字命名的校园建筑。
• Regina College began a formal association with the University of Saskatchewan as a junior college offering accredited university courses in 1925, while continuing as a denominational college of the now United Church of Canada, the successor to the Methodist Church.1925 年，里贾纳学院开始与萨斯喀彻温大学建立正式联系，作为初级学院提供经认证的大学课程，同时仍作为加拿大联合教会（卫理公会的后继者）所属的教派学院运作。
• In 1934 the college became part of the University of Saskatchewan, the United Church surrendering it in full, since the church was financially pressed by the Great Depression and its own advocacy history of universal free public education made private schooling anomalous.1934 年，里贾纳学院正式并入萨斯喀彻温大学，加拿大联合教会将其完全交出：该教会当时受大萧条挤压，且其自身关于普及免费公共教育的历史主张使参与私立学校显得不合时宜。
• The Methodist motto As one who serves, taken from Luke 22.27, was retained by Regina College, its successor the Regina Campus of the University of Saskatchewan and later the University of Regina, and the university has no separate motto today.取自《路加福音》22:27 的卫理公会格言「如僕者」（As one who serves）先后由里贾纳学院、其后身萨斯喀彻温大学里贾纳校区以及今日的里贾纳大学沿用，该校目前没有另立校训。
• The college remained a junior college until 1959, when it received full degree-granting status, and the upgrading process accelerated in 1961 when it was renamed the University of Saskatchewan, Regina Campus, so that students completing degrees there were granted degrees of the University of Saskatchewan.该学院一直以初级学院身份运作至 1959 年才获得完整学位授予权，升级进程在 1961 年加速：学校更名为萨斯喀彻温大学里贾纳校区，在此完成学业的学生获授萨斯喀彻温大学学位。
• The arts and sciences programmes grew with the campus and it held its first convocation in 1965, while a new campus was begun in 1966 on the shore of Wascana Lake, southeast of the old College Avenue site whose buildings nevertheless remained in use.文理科目随校区发展，1965 年举行了首次授位典礼；1966 年在瓦斯卡纳湖畔、学院街老址东南方向动工兴建新校区，而老校区的建筑此后仍在使用中。
• The design of the new campus and of the Wascana Centre itself, in a stark concrete modernist style, was by Minoru Yamasaki, the architect of the original World Trade Center in New York, who also advised the Wascana Centre Authority in that capacity.新校区以及瓦斯卡纳中心城本身的规划采用冷峻的混凝土现代主义风格，出自纽约原世界贸易中心的设计者山崎实之手，他也以该身份担任瓦斯卡纳中心管理局的顾问。
• The Dr John Archer Library, the third building to open on the new campus after the Classroom Building and the Laboratory Building of 1965, was officially opened on 14 October 1967 at a total cost of 4,530,000 dollars, and it was named after John Archer in 1999.约翰·阿彻博士图书馆是新校区继 1965 年教学楼与实验楼之后启用的第三座建筑，1967 年 10 月 14 日正式开放，总造价 453 万加元，1999 年以约翰·阿彻之名命名。
• Designed to house 500,000 books and 1,600 readers with a gross area of 134,630 square feet, the library building was originally planned for 200,000 volumes, and it took until 2004 for the collections and services to occupy the whole building as holdings outgrew the initial fit-out.该馆按容纳 50 万册图书与 1,600 名读者设计，总面积 134,630 平方英尺，最初规划容量为 20 万册；随着馆藏增长，直到 2004 年馆藏与服务才完全铺满整栋建筑。
• The Yamasaki plan was soon reconsidered, and by 1972, with the demolition of his 1955 Pruitt-Igoe housing project in St Louis widely taken as the beginning of postmodern architecture, his modernist aesthetic was already seen as dated by many architects.山崎实的规划很快被重新审视；到 1972 年，他 1955 年在圣路易斯设计的普鲁伊特-艾戈住宅项目被拆除，此事通常被视为后现代建筑的开端，他的现代主义美学在许多建筑师看来已显陈旧。
• A Royal Commission under Emmett Hall, a justice of the Supreme Court of Canada, found there to be two campus groups warring within the bosom of a single university, and the University of Regina was established as an independent institution on 1 July 1974, with its first degrees conferred at the spring convocation of 1975.加拿大最高法院大法官埃米特·霍尔主持的皇家委员会调查发现，一所大学内部存在两个相互倾轧的校区群体；里贾纳大学遂于 1974 年 7 月 1 日作为独立机构成立，首批里贾纳大学学位于 1975 年春季毕业典礼上授予。
• The independent university marked its 50th anniversary in 2024, a year of campus renewal that included the reopening of Darke Hall after restoration, 50 years after its original construction in 1928.独立建校的里贾纳大学于 2024 年迎来 50 周年，当年校园更新包括修复后重新开放的达克厅，距其 1928 年始建整整 50 年。
• Other dates in the institutional timeline mark the arrival of federated and affiliated bodies, with Campion College and Luther College taking up federated college status, the Saskatchewan Indian Federated College established in 1976 and the First Nations University of Canada later opening its new building in 2003 for a visit by Prince Edward.校史上的其他节点记录了联合与附属机构的到来：坎皮恩学院与路德学院取得联合学院地位，萨斯喀彻温印第安联合学院于 1976 年成立，加拿大第一民族大学的新楼于 2003 年启用并由爱德华王子到访。
• The university hosted the 2005 Canada Summer Games in August 2005, administering the event partly from its Students' Union offices, and in 2006 it became the first Canadian institution to receive the Outstanding Institutional Achievement Award from the Association of Collegiate Conference and Events Directors International for its role in staging the Games.2005 年 8 月，学校承办了 2005 年加拿大夏季运动会，部分赛事管理工作在其学生会办公室进行；2006 年，学校因承办该赛事的工作，成为首个获得「大学赛事与会议总监协会国际分会」（ACCED-I）「杰出机构成就奖」的加拿大机构。
• In 2011 the university and Hunan University established a Confucius Institute by an agreement signed in China on 7 March 2011, described as the tenth such institute in Canada and the only one serving Saskatchewan and Manitoba, with Hunan University sending two instructors to be based on the Regina campus.2011 年，学校与湖南大学合作设立孔子学院，协议于 2011 年 3 月 7 日在中国签署，是加拿大第 10 个孔子学院，也是唯一服务萨斯喀彻温与曼尼托巴两省的孔子学院，湖南大学派两名教师常驻里贾纳校区。
• The institute was founded on the thirtieth anniversary of the university's formal relationship with China, when the university already had relations with about 50 Chinese institutions, about 800 Chinese students enrolled and more than 200 visiting Chinese scholars who had taught or researched there since the mid-1980s.孔子学院的设立正值该校与中国正式建立联系 30 周年，当时学校已与约 50 所中国机构建立合作，有约 800 名中国学生在校就读，自 1980 年代中期以来有 200 余名中国访问学者在此授课或研究。
• In 2015 the university opened La Cité universitaire francophone, the first French-language university in Saskatchewan, and the same period also saw the opening of the Kišik Towers residences, completing a rapid growth phase of the main campus.2015 年，学校开设了萨斯喀彻温省第一所法语大学「拉·西泰」（La Cité universitaire francophone），同期启用了「基希克」（Kišik）塔楼宿舍，主校区快速扩张阶段就此完成。
• The university's presidents since independence include John H. Archer from 1974 to 1976, Lloyd I. Barber from 1976 to 1990, Vianne Timmons from 2008 to 2020 and Jeff Keshen since 2021, who took office as the eighth president on 1 July 2021.独立以来的历任校长包括 1974 至 1976 年的约翰·阿彻、1976 至 1990 年的劳埃德·巴伯、2008 至 2020 年的维安·蒂蒙斯，以及自 2021 年起任职的杰夫·凯申——他于 2021 年 7 月 1 日就任第八任校长。

Academics

• The university has ten faculties and one school offering certificate, diploma, undergraduate and graduate degrees, plus the Johnson-Shoyama Graduate School of Public Policy, which delivers master's and doctoral programmes jointly with the University of Saskatchewan.学校设有十个学院与一所学院，提供证书、大专、本科与研究生学位，另有约翰逊-肖亚马公共政策研究生院，与萨斯喀彻温大学联合提供硕士与博士项目。
• Institutional research is organised through 21 research centres and 12 Canada Research Chairs, drawing more than 51.2 million dollars in annual funding, and an earlier profile recorded 10 institutional research centres, 8 Canada Research Chairs, 30 research laboratories and more than 800 active researchers.学校的研究以 21 个研究中心与 12 个加拿大研究讲席为组织形式，每年吸引逾 5,120 万加元经费；此前的一份概况则记录有 10 个机构研究中心、8 个加拿大研究讲席、30 个研究实验室与 800 余名在岗研究人员。
• It was the first university in Western Canada to offer co-operative education, and many undergraduates enrol in the co-op programme, with the highest participation in the faculties of science and engineering, while the Faculty of Arts runs an innovative internship programme.该校是加拿大西部第一所开设合作教育（co-op）的大学，许多本科生参与其中，其中理学与工程学院的参与比例最高，文学院则运行一套创新的实习计划。
• Indigenous programmes include SUNTEP, developed in partnership with specific Indigenous communities to meet their particular needs, the Kâspohtamatâtân Mentorship Program in which Indigenous students act as role models for younger students in their home communities, and an Aboriginal Career Centre.原住民项目包括与特定原住民社区合作开发、针对其具体需求的 SUNTEP，「Kâspohtamatâtân」导师计划（原住民学生为本社区年幼学生树立榜样），以及原住民职业中心。
• Around La Cité universitaire francophone, which sits at the centre of a predominantly English-speaking campus, the university organises French-language programmes, services and activities, supports research on francophones in minority situations and runs La Rotonde as a place to learn about French culture.法语大学 La Cité 位于一个以英语为主的校园中心，学校围绕它组织法语课程、服务与活动，支持针对少数族群处境下法语人群的研究，并设有 La Rotonde 作为了解法语文化的场所。
• The university also offers pre-professional transfer programmes with other universities and professional colleges in agriculture and bioresources, chiropractic, dentistry, law, medicine, nutrition, occupational therapy, optometry, pharmacy, physical therapy and veterinary medicine.学校还与多所大学及专业学院合作开设转读通道，涵盖农业与生物资源、脊椎指压、牙科、法律、医学、营养、 职业治疗、验光、药学、物理治疗与兽医学。
• Student enrolment reached a record of more than 16,800 students in September 2023, and the 2024 census reported about 17,400 students, of whom full-time undergraduates numbered 11,093, part-time undergraduates 2,210, full-time graduates 1,195 and part-time graduates 1,141.2023 年 9 月在校生人数创下超过 16,800 人的纪录，2024 年统计普查报告在校生约 17,400 人，其中全日制本科 11,093 人、非全日制本科 2,210 人、全日制研究生 1,195 人、非全日制研究生 1,141 人。
• Enrolment then fell to about 16,700 students in 2025 despite a 1.8 per cent rise in domestic students, and the president attributed the loss of roughly 700 students entirely to the international student situation, estimating a needless 10 million dollar revenue loss for the year.2025 年在校生人数降至约 16,700 人，尽管本国学生增长 1.8%；校长将约 700 人的减少完全归因于国际学生问题，并估计当年因此损失了约 1,000 万加元本可获得的收入。
• International students pay 24,882 dollars a year in tuition and fees for a bachelor of science against 8,877 dollars for domestic students, and the international share of the student body rose to about 25 per cent over the period up to the 2022/2023 academic year.理科本科的国际学生学费与杂费为每年 24,882 加元，本国学生为 8,877 加元；至 2022/23 学年，国际学生占在校生比例已上升至约 25%。
• About 15 per cent of students identify as Indigenous and nearly 19 per cent come from other countries, and the university's campuses sit on Treaties 4 and 6, the territories of the nehiyawak, Anishinape, Dakota, Lakota and Nakoda peoples and the homeland of the Michif and Metis nation.约 15% 的学生认同为原住民，近 19% 来自其他国家；学校各校区位于第 4 与第 6 号条约领地，即克里族、萨尔特苏族、达科他族、拉科塔族与纳科达族人的土地以及米契与梅蒂斯民族的家园。
• Teaching quality is supported by a Centre for Teaching and Learning that advises faculty on indigenising curricula, and a Student Wellness Centre opened in 2021 and operated by nurse practitioners from the Faculty of Nursing.教学质量由教学与学习中心提供支持，该中心为教师提供课程本土化咨询；学生健康中心于 2021 年开放，由护理学院的执业护士运营。
• Research strength is visible in particular clusters, with the 2025 Governor General's Academic Gold Medal going to a doctoral researcher who sourced rare earth elements from coal waste and lithium from subsurface brines in Western Canada, his thesis producing six published articles including two in Environmental Science and Technology.研究实力体现在若干重点方向：2025 年总督学术金奖授予一位博士研究者，他从加拿大西部的煤废料中提取稀土元素、从地下卤水中提取锂，其论文产出了 6 篇已发表文章，其中 2 篇发表于《环境科学与技术》（Environmental Science and Technology）期刊。
• The university's commitment to Indigenous education is institutionalised in three federated and affiliated colleges, among them the First Nations University of Canada, which grew out of the Saskatchewan Indian Federated College established in 1976 and was an original foundation of the University of Regina.学校对原住民教育的承诺在三所联合与附属学院中得以制度化，其中加拿大第一民族大学源自 1976 年成立的萨斯喀彻温印第安联合学院，它是里贾纳大学的创院机构之一。
• Global partnerships extend beyond North America, with the university active in the University of the Arctic and with a network of co-operation agreements that support staff and student mobility in more than 30 countries.学校的全球合作超出北美范围，既积极参与北极大学网络，也通过合作协议网络支持三十多个国家的教职与学生交流。

Campus

• The main Wascana campus lies in the heart of Regina's Wascana Centre, one of the largest urban parks in North America, which offers space for jogging, cycling, skating and cross-country skiing, and most of the university's buildings on it are connected so that students can avoid the harsh winter.瓦斯卡纳主校区位于里贾纳「瓦斯卡纳中心城」腹地，这是北美最大的城市公园之一，可供跑步、骑行、滑冰与越野滑雪，多数校内建筑彼此连通，便于学生避开严冬。
• The Classroom Building and the Laboratory Building, both of 1965 with areas of 119,500 and 137,800 square feet, house lecture theatres, computer laboratories and the main offices of the Faculties of Arts and Science in similar architectural style and cladding to the library.教学楼与实验楼均建于 1965 年，面积分别为 119,500 与 137,800 平方英尺，采用与图书馆相同的建筑风格与外墙材料，内设阶梯教室、计算机实验室以及文学院与理学院的主要办公机构。
• College West, of 1973 with an area of 240,300 square feet, was the first on-campus residential accommodation and houses apartments above several science departments, the university bookstore, the university club, the Saskatchewan Police College and the Gabriel Dumont Institute.学院西楼建于 1973 年，面积 240,300 平方英尺，是校内最早的住宿设施，上层为公寓式学生宿舍，下层设有若干理学院系、大学书店、大学俱乐部、萨斯喀彻温警官学院与加布里埃尔·迪蒙研究所。
• The Dr William A Riddell Centre, opened in 1996 with 282,000 square feet of floor area, is the main social hub of the campus, containing a food court, commercial spaces, the Students' Union, student service offices and the Faculty of Fine Arts with both an environmental and a proscenium theatre.威廉·A·里德尔中心于 1996 年启用，建筑面积 282,000 平方英尺，是校园的主要社交枢纽，内设美食广场、商业空间、学生会、学生服务办公室以及美术学院，后者配有一座环境式剧场与一座镜框式剧场。
• The Centre for Kinesiology, Health and Sport, a 32 million dollar building of 260,000 square feet completed in 2004, contains a triple gym with spectator seating, laboratories, a running track and the Dr Paul Schwann Centre for sports medicine and physiotherapy, and it was a principal venue of the 2005 Canada Summer Games.运动机能、健康与体育中心造价 3,200 万加元、面积 260,000 平方英尺，于 2004 年完工，内设带看台的三倍规模体育馆、实验室、跑道以及保罗·施万体育医学与理疗中心，并是 2005 年加拿大夏季运动会的主要比赛场馆之一。
• Further additions since the late 1990s include the Paskwāw and Wakpá Towers, two symmetrical twelve-storey buildings of 317,500 square feet completed in 2004 with 692 residence beds linked by an underground pedestrian concourse, the Research and Innovation Centre of 2008 with 168,500 square feet, and the Kišik Towers of 2015.1990 年代末以来的新增建筑包括 2004 年落成的帕斯瓦与瓦克帕双塔——两座对称的 12 层建筑、面积 317,500 平方英尺、含 692 个床位，并以地下步行连廊相连；2008 年的研究与创新中心（168,500 平方英尺），以及 2015 年的 Kišik 塔楼。
• The older College Avenue site still functions, where the former Girls' Residence now houses the Regina Conservatory of Music and the old Normal School, which during the Second World War was resumed by the federal crown as military training facilities, is now the Canada-Saskatchewan Soundstage.学院街老校区仍在使用，其中原女生宿舍现为里贾纳音乐学院所在地；旧师范学校在二战期间曾被联邦政府接收改作军事训练设施，如今是「加拿大-萨斯喀彻温录音棚」。
• Research and industry interface with the surrounding city through the Regina Research Park immediately adjacent to the main campus, which conducts many of its initiatives in conjunction with university departments, while La Cité sits on the College Avenue site.学校通过紧邻主校区的里贾纳研究园区与周边城市的研究和产业界对接，该园区许多项目与校内各系合作开展；法语大学 La Cité 则位于学院街校区。

Reputation

• The university is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, a tied interval within the global table.该校在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间，这是全球榜单中的一个并列区间。
• It stood in the 1001-1200 band of the Times Higher Education World University Rankings 2027.该校在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中位列 1001-1200 区间。
• It was ranked 1254th in the U.S. News Best Global Universities 2026-2027 list.该校在 US News 2026-2027 年度全球最佳大学排名中位列第 1254 位。
• It was placed in the 801-900 band of the 2026 Shanghai Academic Ranking of World Universities.该校在 2026 年软科世界大学学术排名中位列 801-900 区间。
• In Maclean's 2024 Canada-wide reputation ranking of universities the university placed 33rd in Canada, and in the same year's comprehensive universities ranking it stood 13th, up from a tie at 14th the previous year, in a list of 15 institutions.在《麦克林》2024 年加拿大大学声誉排名中该校列第 33 位；同年综合类大学排名中位列第 13 位，较上年的并列第 14 位有所上升，该榜单共含 15 所院校。
• Research output indexed by OpenAlex records 24,569 works and 1,226,528 citations for the university, a volume associated with its profile as one of Canada's research-intensive universities in the U15 group.OpenAlex 收录该校 24,569 项研究成果与 1,226,528 次引用，这一产出规模与其作为加拿大 U15 研究型大学联盟成员的定位相一致。
• The university's standing rests on its U15 membership, its focus on experiential learning as the first university in Western Canada to offer co-operative education, and the province's first green roof, which was built on its Research and Innovation Centre.该校的地位建立在其 U15 成员身份之上，也建立在其注重体验式学习——作为加拿大西部第一所开设合作教育的大学——以及建于研究与创新中心顶部的该省首个绿色屋顶之上。
• International standing is reinforced by active membership of the University of the Arctic, a cooperative network of more than 200 universities, colleges and other organisations promoting education and research in the Arctic region, and by Confucius Institute partnerships with China dating from 2011.国际地位还体现在该校是北极大学的积极成员——该合作网络由 200 多所大学、学院与其他组织组成，致力于推动北极地区的教育与研究——以及自 2011 年起与中国的孔子学院合作。
• The university's own public description highlights its research enterprise of 21 research centres and 12 Canada Research Chairs bringing in more than 51.2 million dollars annually, alongside a stated commitment to growing relationships with Indigenous communities.该校官方简介强调，其由 21 个研究中心与 12 个加拿大研究讲席组成的研究体系每年吸引逾 5,120 万加元经费，同时公开承诺深化与原住民社区的关系。

Student life

• The student newspaper is The Carillon, which for many years was an organ of radical student dissent before evolving into a more conventional paper, and the student body of about 16,700 supports more than 80 student organisations and clubs.学生报纸名为 The Carillon，多年来曾是激进学生异议的喉舌，后来演变为一份较为常规的报纸；约 16,700 人的学生群体维系着 80 多个学生社团与俱乐部。
• Residence life on the main campus provides about 1,850 spaces, of which 860 are reserved for incoming first-year students, with College West offering apartment-style living, La Résidence in the Language Institute prioritising francophone students and students of international languages, and the Kišik Towers providing two-bedroom and studio apartments.主校区住宿约提供 1,850 个名额，其中 860 个预留给新生：学院西楼提供公寓式居住，语言学院内的 La Résidence 优先照顾法语专业与国际语言专业学生，Kišik 塔楼则提供两居室与单间公寓。
• The university's athletic teams bear the name Cougars in all sports except the Rams, and the Rams were originally a community junior football team playing without university affiliation until they joined university ranks in 1999 in the Canada West Conference of U Sports.该校运动队除橄榄球队外各项目均以「美洲狮」（Cougars）为名，而「公羊」（Rams）队原是校外的社区青少年橄榄球队，1999 年才以加拿大西部联盟（U Sports）成员身份进入校队行列。
• Men's varsity teams include the Regina Rams in football together with basketball, cross country, hockey, swimming, track and field, volleyball and wrestling, while women's teams add soccer, and the university also fields varsity club teams including cheerleading, curling, rowing, rugby sevens, softball and triathlon.男子代表队包括橄榄球队「公羊」以及篮球、越野跑、冰球、游泳、田径、排球与摔跤，女子代表队另设足球项目；学校还设有啦啦队、冰壶、赛艇、七人制橄榄球、垒球与铁人三项等校队俱乐部。
• Heritage of the denominational founding is symbolically kept in the convocation furniture, which the university resumed for ceremonial use from one of the last downtown United Churches, a building that closed in the 1990s.教派创校的历史以授予典礼家具的形式被象征性地保留下来——这套家具取自里贾纳市中心最后几座联合教会教堂之一，该教堂已于 1990 年代关闭，学校将其重新用于典礼。
• Indigenous Elders are present on campus to provide social support, a buffalo winter count robe painted by knowledge keeper Wayne Goodwill in 2022 is used as a teaching tool on the path of truth and reconciliation, and the university adopted the Indigenous Engagement Strategic Plan Tapwewin kwayaskwastâsowin.校内常驻原住民长者提供社会支持，知识守护者韦恩·古德威尔于 2022 年绘制的野牛冬计长袍被用作教学工具，辅助真相与和解之路；学校还通过了名为「塔普威因·克瓦亚斯克瓦斯奥温」（Tapwewin kwayaskwastâsowin）的原住民参与战略计划。
• The university is an active member of the University of the Arctic, a cooperative network of more than 200 universities, colleges and other organisations promoting education and research in the Arctic region, and it is served by the Gabriel Dumont Institute and Saskatchewan Polytechnic as affiliated colleges.该校是北极大学的积极成员，该合作网络由 200 多所大学、学院与其他组织组成，致力于推动北极地区的教育与研究；加布里埃尔·迪蒙研究所与萨斯喀彻温理工学院则是该校的合作学院。
• Two associated colleges, Athol Murray College of Notre Dame and Briercrest College and Seminary, offer collaborative, associated or articulated programmes with the university, while the three federated colleges, Campion College, Luther College and the First Nations University of Canada, each maintain their own library and facilities on or beside the campus.两所联合学院——阿索尔·默里圣母学院与布赖尔克雷斯特学院暨神学院——与学校开设合作或衔接课程；三所联合学院——坎皮恩学院、路德学院与加拿大第一民族大学——各自在校园内或毗邻校园处保有自己的图书馆与设施。

Notable people

• Zenon Pylyshyn took his master's degree in control systems in 1960 and his doctorate in experimental psychology in 1963 from the Regina Campus of the University of Saskatchewan, his dissertation applying information theory to studies of human short-term memory, and he became a leading authority on cognitive science.泽农·皮利申于 1960 年在萨斯喀彻温大学里贾纳校区取得控制系统硕士学位，1963 年在该校区取得实验心理学博士学位，其论文以信息论研究人类短时记忆，后成为认知科学领域的权威学者。
• Pylyshyn received the Donald O. Hebb Award for distinguished contributions to psychology as a science from the Canadian Psychological Association in 1990, was elected a Fellow of the Royal Society of Canada in 1998 and was invited to give the Jean Nicod lectures in Paris in 2004.皮利申于 1990 年获加拿大心理学会颁发的「唐纳德·O·赫布奖」，表彰其对心理学作为科学的杰出贡献；1998 年当选加拿大皇家学会会士，2004 年受邀在巴黎发表让·尼科讲座。
• Pylyshyn was professor of psychology and computer science at the University of Western Ontario from 1964 to 1994, then became the Board of Governors Professor of Cognitive Science and director of the Rutgers University Center for Cognitive Science in 1994, and he developed the visual indexing theory.皮利申于 1964 至 1994 年任西安大略大学心理学与计算机科学教授，1994 年出任罗格斯大学认知科学理事会讲席教授兼认知科学中心主任，并提出了视觉索引理论（FINST 理论）。
• David Plummer, who graduated with a bachelor of science with high honours in 1994, is the computer scientist who created the Microsoft Windows Task Manager and the Space Cadet Pinball game, and he delivered the lecture The Secret History of Task Manager to his department in 2020.戴维·普卢默 1994 年以优异成绩获理学学士学位，是微软 Windows 任务管理程序与《太空童军弹球》（Space Cadet Pinball）游戏的创作者，他于 2020 年在本系公开讲座中主讲《任务管理程序秘史》。
• Larry Matthies, who graduated with a bachelor of science with honours in 1979, worked at the NASA Jet Propulsion Laboratory, pioneered the visual odometry and real-time three-dimensional perception algorithms that gave the Mars rovers their sight, and received the NASA Exceptional Achievement Medal in 2007.拉里·马西斯 1979 年以优异成绩获理学学士学位，任职于美国国家航空航天局喷气推进实验室，率先研发了赋予火星车视觉能力的视觉里程计与实时三维感知算法，2007 年获美国国家航空航天局突出成就奖章。
• Matthies was a 2008 joint winner of the IEEE Robotics and Automation Award for contributions to robotic space exploration and was present at the 1997 landing of the first Mars rover, Sojourner, after which he supervised the computer vision group for 21 years.马西斯是 2008 年 IEEE 机器人与自动化学会奖的共同得主，获奖理由是其对机器人空间探索的贡献；他亲历了 1997 年首辆火星车「旅居者号」的着陆，其后担任计算机视觉组组长 21 年。
• Eric Grimson, who took a bachelor of science in 1975, became a computer scientist and the chancellor of the Massachusetts Institute of Technology, having been identified in a 1999 profile of the university's alumni and friends as an alumnus.埃里克·格里姆森 1975 年获理学学士学位，后来成为计算机科学家与麻省理工学院校监；在该校 1999 年的一份校友与友人概况中，他被列为该校校友。
• John H. Archer was the first president of the University of Regina from 1974 to 1976, having been appointed principal of the Regina Campus in 1970, and he earlier served as Saskatchewan legislative librarian, assistant clerk of the Saskatchewan legislature and Saskatchewan provincial archivist, and director of libraries at McGill University.约翰·阿彻是里贾纳大学首任校长，任职期为 1974 至 1976 年，此前他于 1970 年获任里贾纳校区主任，更早还担任过萨斯喀彻温省立法图书馆馆长、省议会助理书记与省档案局局长，以及麦吉尔大学图书馆馆长。
• Richard Pound, a justice of the Supreme Court of Canada, chaired the royal commission that reported two campus groups warring within the bosom of a single university and led to the university's independence in 1974.加拿大最高法院大法官理查德·庞德主持了那项皇家委员会，报告了「一所大学内部两个校区群体相互倾轧」的结论，并直接促成了该校在 1974 年实现独立。
• Among political figures, Lorne Calvert, Premier of Saskatchewan from 2001 to 2007, Ralph Goodale, former federal Minister of Finance, John Hewson, former Australian federal opposition leader, and Gordon Barnhart, former Speaker of the House of Commons and Lieutenant-Governor of Saskatchewan, are all associated with the university.政界人物方面，与该校相关的有萨斯喀彻温省省长（2001 至 2007 年）洛恩·卡尔弗特、前联邦财政部长拉尔夫·古德莱尔、澳大利亚前联邦反对党领袖约翰·休森，以及前众议院议长兼萨斯喀彻温省副总督戈登·巴恩哈特。
• The university's president Vianne Timmons, who served from 2008 to 2020 and was the first female university president in Saskatchewan, was appointed an Officer of the Order of Canada on 29 December 2017 for her lifetime contributions to inclusive education, family literacy, Indigenous post-secondary education and women's leadership.该校正校长维安·蒂蒙斯于 2008 至 2020 年任职，是萨斯喀彻温省首位女性大学校长；她于 2017 年 12 月 29 日获授加拿大勋章官員，以表彰其在包容性教育、家庭读写、原住民高等教育与女性领导力方面的终身贡献。
• Chinese connections include the 2011 Confucius Institute co-founded with Hunan University, which was Canada's tenth and remains the only institute serving Saskatchewan and Manitoba, and the more than 800 Chinese students enrolled and 200 visiting scholars recorded at the time of its establishment.与中国的联系包括 2011 年与湖南大学共同创办的孔子学院——它是加拿大第 10 个、也是唯一服务萨斯喀彻温与曼尼托巴两省的孔子学院——以及设立时该校已有的 800 余名中国学生与 200 余名访问学者。