University of Nebraska-Lincoln
The University of Nebraska-Lincoln, known as Nebraska, NU or UNL, is a public land-grant research university in Lincoln, Nebraska, in the United States, chartered in 1869 by the Nebraska Legislature as part of the Morrill Act of 1862 and classified among R1 doctoral universities with very high research activity.内布拉斯加大学林肯分校(简称 Nebraska、NU 或 UNL)是美国内布拉斯加州林肯市的一所公立「土地拨赠」研究型大学,1869 年由州议会依 1862 年《莫里尔法》特许设立,被归入 R1 级「博士大学——极高研究活动」类别。
It was simply the University of Nebraska until 1968, when it absorbed the Municipal University of Omaha to form the University of Nebraska system, and it remains the oldest university in the state and the flagship institution of that state-wide system.该校在 1968 年之前一直名为「内布拉斯加大学」,该年它合并奥马哈市立大学而组成内布拉斯加大学系统,至今仍是全州最古老的高校与该系统的旗舰校。
Nine colleges offer more than two hundred degree programs on three campuses covering 2,815 acres, the enrollment in 2021 stood at 19,552 undergraduates and 4,879 graduate students, and the QS World University Rankings 2027 place the university in the 801-850 band.全校设九个学院,在三个校区共 2,815 英亩的土地上开出 200 余个学位项目,2021 年注册本科生 19,552 人、研究生 4,879 人,在 2027 年 QS 世界大学排名中列第 801-850 位。
History
- The University of Nebraska was created by an act of the Nebraska Legislature in 1869, two years after Nebraska had been admitted into the Union as the thirty-seventh state, under a law that promised the inhabitants a thorough knowledge of literature, science and the arts while an initial federal land grant of about 130,000 acres came through the Morrill Act of 1862.内布拉斯加大学依 1869 年内布拉斯加州议会立法创设,此时距该州作为第 37 州加入联邦仅两年;法案把办学宗旨定为使州民通晓文学、科学与艺术各部门,学校并依 1862 年《莫里尔法》获得约 13 万英亩的初始联邦拨地。
- Public opinion on the new school was split, many arguing that a state without a state-wide high school system needed no university and others that any public university should be church-controlled, yet campus construction began in September 1869 when the cornerstone of University Hall was laid at the corner of 11th and S Streets, a large and ornate building of low-quality materials that required a foundation repair before hosting a single class.社会对新建学校意见分裂,有人认为连全州高中体系都没有的州并不需要大学,另有人主张公立大学应由教会主持;尽管如此,校园建设仍于 1869 年 9 月开工,大学堂基石在第 11 街与 S 街拐角安放,这座宏丽建筑用料低劣,在开设第一课之前即须修补基础。
- By 1871 the university welcomed an inaugural class of twenty collegiate and 110 preparatory students, offered its first degrees in 1873, founded a newspaper then called the Monthly Hesperian Student, and opened its state museum inside University Hall.到 1871 年首批学生入学,含 20 名本科与 110 名预科生,1873 年授予首批学位,同时创办前身为《Monthly Hesperian Student》的校报,并在大学堂内开设州博物馆。
- Growth was slowed by a mid-1870s grasshopper swarm that devastated the state economy and caused the first chancellor, Allen R. Benton, to resign, and his successor Edmund Burke Fairfield then led a contentious tenure marked by clashes over the place of religion in higher education.早期的增长被 1870 年代中期的蝗灾拖慢,这场灾害重创州经济,也令首任校长艾伦·R·本顿去职;其继任者埃德蒙·伯克·费尔菲尔德任内争议不断,焦点是宗教在高等教育中的地位。
- Under Fairfield the board of regents deliberately hired the university's first female faculty member, Ellen Smith, for whom Smith Hall, erected on campus in 1967, is named, hoping by a comparatively diverse group of students and teachers to raise both enrollment and the population of Lincoln.费尔菲尔德任内校务委员会刻意聘入首位女性教员埃伦·史密斯,1967 年校园建成学生公寓史密斯堂即以其姓命名;委员会希望通过相对多元的师生构成,同时提高注册人数与林肯市人口。
- Not until James Hulme Canfield became chancellor in 1891 were significant upgrades made, and he oversaw the remodeling of many buildings including University Library of 1895, still the oldest building on campus, crossed the state to encourage students of every background, and resigned in July 1895 for his native Ohio with enrollment nearly quadrupled, his departure soon followed by the establishment of the College of Law and a school of agriculture.直到 1891 年詹姆斯·休姆·坎菲尔德出任校长才有大规模基建更新,他督办多栋建筑改造,包括 1895 年落成、至今仍为校园最老建筑的大学图书馆;他走遍全州鼓励各类背景者就读,1895 年 7 月返回俄亥俄故乡卸任时注册人数已接近增至四倍,其离任后不久学校即设立法学院与农学院。
- Nebraska's football program played its first game in 1890 but had no full-time head coach until Frank Crawford was hired in 1894, and the nickname Cornhuskers, first used in print by the Nebraska State Journal writer Cy Sherman in 1899, was adopted officially the following year.校橄榄球队 1890 年首赛,至 1894 年聘弗兰克·克劳福德才有全职主教练;「玉米收割者」这一绰号由《Nebraska State Journal》记者赛·谢尔曼于 1899 年见诸报端,次年正式采用。
- The hiring of Brown University president Elisha Andrews was credited with much new growth, since under him Nebraska became the fifth-largest public university in the United States, nine buildings were constructed including Nebraska Field, and a 1904 gift from John D. Rockefeller paid for The Temple.校方聘入布朗大学校长伊莱沙·安德鲁斯被视为增长关键:任内学校跃升为全国第五大公立大学,新建含内布拉斯加球场在内的九栋建筑,1904 年约翰·D·洛克菲勒的捐款建成了「圣殿」。
- After Andrews retired on health grounds a fierce debate followed over keeping the university downtown or moving it out of town, and chancellor Samuel Avery favored relocation so that students would be less likely to visit Lincoln or nearby Havelock, until a statewide vote settled the argument in favor of the original location, with funding prioritized for additional buildings on the Farm Campus, the agricultural land east of town that later became East Campus.安德鲁斯因病退休后,校内就大学应留市中心还是迁出城外激烈争论,校长塞缪尔·埃弗里主张外迁,理由是学生可少往林肯市区与邻近的哈夫洛克;全州公投最终决定留在原地,经费优先投向城东农用校园的新建筑,那片农地后来改称东校区。
- When the United States joined World War I in April 1917, students of the extensive Reserve Officers' Training Corps program were called into service, that corps having been led in the 1890s by John J. Pershing, and while Avery served in the U.S. Chemical Warfare Service the board of regents conducted loyalty trials against twelve faculty members accused of anti-American sentiment, all of whom were exonerated of criminal activity although a few resigned.1917 年 4 月美国参加第一次世界大战,校内庞大的后备军官训练团学生应召入伍,该团在 1890 年代曾由约翰·J·潘兴率领;埃弗里因化学专长被召入华盛顿的美国化学战务部门,其离任期间校务委员会对 12 名被指反美情绪的教员进行「忠诚审判」,众人刑事指控均获澄清,但少数人仍被迫辞职。
- Nebraska Field of 1909 was built of wood with limited seating, so by the early 1920s momentum gathered for a steel-and-concrete stadium conceived as a gymnasium, stadium and war museum called the Nebraska Soldiers and Sailors Memorial, and when the fundraising target of 450,000 dollars was met ground was broken on April 23, 1923 and the 31,000-seat stadium was finished in just over ninety days in time for a 24-0 win over Oklahoma on October 13, its memorial dedication later extended to Nebraskans lost in World War II, Korea and Vietnam.1909 年建成的内布拉斯加球场为木质且容量有限,故到 1920 年代初兴建钢筋混凝土球场的呼声已起,最初设想是兼具体育馆、球场与战争博物馆的「士兵水兵纪念堂」;募款达到 45 万美元目标后,1923 年 4 月 23 日破土动工,可容 3.1 万人的球场仅用九十余天建成,赶上古 10 月 13 日以 24 比 0 胜俄克拉何马的首个主场,纪念对象后来扩及二战、朝鲜战争与越南战争中牺牲的本州人。
- Avery retired in 1928 and dean of agriculture Edgar A. Burnett became chancellor, only to see the Depression force a five-percent cut in maintenance and a ten-percent cut in all faculty salaries by 1932 and a legislative threat of a further reduction above twenty percent in 1933, so the University of Nebraska Foundation was established in 1937 as the primary fundraising arm and Burnett, distrusted by faculty despite taking a salary cut himself, resigned in 1938, the year the first student union opened at 14th and R Streets.埃弗里 1928 年退休,农学院院长埃德加·A·伯内特接任校长,却在大萧条中于 1932 年被迫削减维护费 5%、教职薪资 10%,1933 年州议会更一度提议再全面裁减两成以上;因州经费枯竭,1937 年设立内布拉斯加大学基金会作为学校主要募款机构,伯内特虽自减薪资仍不为教员信任,1938 年去职,同年第一座学生活动中心在第 14 街与 R 街口落成。
- His replacement, West Virginia University president Chauncey Samuel Boucher, instituted the first admission standards as failing students multiplied, then offered vacant buildings to the United States Army once war began, more than 13,000 soldiers taking language, medical or engineering training before the program closed in 1944.继任者为西弗吉尼亚大学校长昌西·塞缪尔·布彻,他因不及格学生增多而首定入学标准,开战后把空校舍交美军使用,逾 1.3 万名士兵在此接受语言、医学或工程训练,该计划于 1944 年停办。
- Love Library, which had served as a barracks, opened in 1945, and after the war the influx of veterans under the G.I. Bill, older and often married, produced a shortage of parking that culminated in a student riot in 1948, while chancellor Reuben Gustavson proved crucial to the integration of campus dormitories and to the planning of the school's medical center, now the separate University of Nebraska Medical Center.曾作营房的洛夫图书馆于 1945 年开馆;战后《军人权利法》带来年长且多已婚的退伍军人涌入,校园停车不足终于在 1948 年引发学生骚动;校长鲁本·古斯塔夫森在宿舍取消隔离、以及筹划该校医学中心(今已独立为内布拉斯加大学医学中心)两事上起到关键作用。
- By the mid-1950s enrollment surpassed 18,000, nearly triple its pre-war level, new dormitories were built, and the Nebraska Center for Continuing Education, now Hardin Hall, was established on the Farm Campus, which was renamed East Campus in 1964 because it also housed law, dentistry and a center for hearing and speech disorders.到 1950 年代中期注册人数逾 1.8 万,约为战前三倍,新宿舍陆续建成,续教育中心(今哈丁堂)设于农地校园;因该院区另设法学院、牙医学院与听说障碍中心,1964 年改称东校区。
- Clifford M. Hardin, dean of agriculture at the University of Chicago, was chosen as the twelfth chancellor at thirty-eight, the youngest university president in the country, and he prioritized making Nebraska a national football power, recruiting Bob Devaney from Wyoming on the advice of Michigan State University coach Duffy Daugherty. Over the next forty years Devaney and his successor Tom Osborne created one of college football's great dynasties with five national championships between them, while Hardin moved the university into state-wide governance, becoming first chancellor of the new system in 1968 before leaving to be United States Secretary of Agriculture under Richard Nixon.曾任芝加哥大学农学院院长、38 岁的克利福德·M·哈丁被选为第 12 任校长,为当时全国最年轻的大学校长;他把重塑橄榄球强权列为要务,依密歇根州立大学教练达菲·多赫蒂的建议从怀俄明聘入鲍勃·德瓦尼。此后 40 年间,德瓦尼与继任者汤姆·奥斯本共建大学橄榄球王朝,两人合计夺得五个全美冠军;哈丁则推动全州治理,1968 年出任新体系首任校长,随后离任就任尼克松政府的农业部长。
- The Municipal University of Omaha had become run-down and inadequately funded, so the Nebraska Legislature merged it with the larger university to create a state-wide system, separating the Omaha medical center from Lincoln and placing it under the new system's direction.奥马哈市立大学年久失修、经费不足,州议会遂将其并入规模更大的内布拉斯加大学以组建全州体系,奥马哈的医学中心自此与林肯分离,改由新体系管辖。
- Joseph Soshnik, Hardin's longtime colleague, was appointed to run the institution now named the University of Nebraska-Lincoln, and his tenure began amid the turmoil of the Vietnam War years, including a student takeover of the ROTC building on May 4, 1970 by a crowd of nearly two thousand gathered after the Kent State shootings, while the administration negotiated with student leaders so that no demonstration became violent or required National Guard intervention, an outcome later credited to Soshnik and to the anti-war professor Paul Olson. Nebraska won its second consecutive national football title in 1972 by beating archrival Oklahoma 35-31 in a match dubbed The Game of the Century, President Richard Nixon having visited Lincoln in January 1971 to honor the championship team amid minor protests.哈丁的长期同事约瑟夫·索什尼克被委以执掌改名后的内布拉斯加大学林肯分校,其任期始于越战风潮之中,包括 1970 年 5 月 4 日近两千人在肯特州立大学枪击案后集会并占领后备军官训练团大楼;校方以与学生领袖协商回应抗议,因此该校的越战示威无一转为暴力,也无须国民警卫队介入,后人把这一结果归于索什尼克与反战教授保罗·奥尔森。1972 年学校蝉联全美橄榄球冠军,以 35 比 31 胜宿敌俄克拉何马,此役被称为「世纪之战」,尼克松总统则于 1971 年 1 月到林肯表彰冠军队,其间有小型抗议。
- Large projects marked the later 1980s, a recreation center attached to the Nebraska Coliseum being funded by the University of Nebraska Foundation, its construction beginning in 1987 and its third and final phase finishing in 1992, while the school's first computer lab opened in 1985 in the Selleck Quadrangle, an honors program of those years was later expanded into the Jeffrey S. Raikes School of Computer Science and Management, and the eight-million-dollar Lied Center for Performing Arts was completed in 1990.1980 年代后期多项工程落成:由大学基金会出资、附设于体育馆旁的学生活动中心 1987 年开工、第三期于 1992 年完工,校内第一间计算机房则于 1985 年在塞莱克四方院启用;该时期设立的荣誉项目其后扩展为杰弗里·S·雷克斯计算机科学与管理学院,造价 800 万美元的利德表演艺术中心则于 1990 年竣工。
- When Martin Massengale became president of the university system in 1991, the board named Oregon State University provost Graham Spanier as his successor, and Spanier resolved a six-million-dollar budget shortfall while raising admission standards, hired Bill Byrne as athletic director in 1992 against Tom Osborne's wishes, yet Osborne's teams compiled 45-4 across four seasons and won two national championships, a third following in 1997 before Osborne retired and named Frank Solich his replacement.1991 年马丁·马森盖尔转任大学系统校长,委员会任命俄勒冈州立大学教务长格雷厄姆·斯帕尼尔接掌分校;斯帕尼尔解决了 600 万美元预算缺口并提高入学标准,1992 年不顾奥斯本意愿聘入比尔·伯恩任体育总监,然而奥斯本的球队四个赛季取得 45 胜 4 负并两夺全美冠军,1997 年第三冠后他退休并以弗兰克·索利奇为继任。
- In November 2008 the state voted to move the Nebraska State Fair from Lincoln, where it had been held since 1950, to Grand Island, and the 249-acre site was turned over to the university, which began constructing the Nebraska Innovation Campus there in 2012. Nebraska announced on June 11, 2010 that it would leave the Big 12 Conference and join the Big Ten, its first major conference change since entering the Missouri Valley Intercollegiate Athletic Association in 1921, and it was removed from the Association of American Universities in 2011 after membership since 1908.2008 年 11 月全州表决把自 1950 年即在林肯举办的州博览会迁往格兰德艾兰,249 英亩原址移交大学,校方于 2012 年在此启动内布拉斯加创新校园的建设;2010 年 6 月 11 日学校宣布退出大十二联盟、加入十大联盟,这是自 1921 年加入密苏里河谷校际体育协会以来首次重大联盟变动;2011 年它被美国大学协会除名,而其入会年份本是 1908 年。
- Chancellor Harvey Perlman, in office sixteen years, oversaw research expenditures reaching 284 million dollars, an all-time high, and enrollment rising by more than ten percent, but he fired four football head coaches and two athletic directors and retired in 2016 to teach again at the College of Law.校长哈维·珀尔曼在任 16 年,研究支出升至 2.84 亿美元的历史高点、注册人数增长逾一成,但他解聘 4 位橄榄球主教练与 2 位体育总监,2016 年卸任回到法学院任教。
- Ronnie D. Green was named Perlman's successor and retired on June 30, 2023, Rodney D. Bennett assumed the chancellorship on July 1, 2023, and in November 2025 the regents approved consolidating the University of Nebraska Medical Center into the Lincoln university as an in-name-only campus, after which Bennett resigned in January 2026, six months before his three-year contract expired, following a vote of no confidence by the Nebraska Faculty Senate, and Katherine Ankerson, an executive vice chancellor who had retired in 2024, was named interim chancellor.罗尼·D·格林接任珀尔曼后于 2023 年 6 月 30 日退休,罗德尼·D·贝内特 2023 年 7 月 1 日出任校长;2025 年 11 月校务委员会批准把内布拉斯加大学医学中心并入林肯本校、成为仅存名义的校区,贝内特随后在三年任期届满前半年于 2026 年 1 月辞去校长,此前州教授会通过对他的不信任表决;2024 年退休的常务副校长凯瑟琳·安克森被任命为代理校长。
- The office of chancellor was created in 1871, shortly after the school opened, to oversee the development of the young university, and Samuel Avery was the longest-tenured of the twenty-one full-time holders of the post.校长一职设于 1871 年,即开学后不久,专责督导新建学校的发展;塞缪尔·埃弗里是历任 21 位全职校长中任期最长者。
Academics
- The university is organized into nine colleges which together offer more than 150 undergraduate majors, twenty pre-professional programs and a hundred graduate programs, the institutional introduction counting more than two hundred degree programs in all.全校分设九个学院,合计提供 150 余个本科专业、20 个预专业项目与 100 个研究生项目,机构简介则统称学位项目在 200 个以上。
- The College of Arts and Sciences, established with the university itself in 1869, is both the oldest and the largest college, offering sixty degree programs to more than five thousand undergraduate students.艺术与科学学院与大学同建于 1869 年,是校内最老也是最大的学院,为 5,000 余名本科生开设 60 个学位项目。
- The agricultural unit began as a School of Agriculture founded inside the Industrial College in 1877, gained annual federal support from the Second Morrill Act of 1890, became a separate College of Agriculture in 1909 and was renamed the College of Agricultural Sciences and Natural Resources in 1990.农科单位起源于 1877 年附设于工业学院内的农学学校,1890 年经《第二次莫里尔法》取得年度联邦补助,1909 年独立为农学院,1990 年改称农业科学与自然资源学院。
- That college maintains rural research facilities across the state, runs one of only eighteen PGA Golf Management degree programs in the United States, and sits within the Institute of Agriculture and Natural Resources together with the Agricultural Research Division and Nebraska Extension.该学院在全州设有田间研究设施,并开办美国仅 18 处的 PGA 高尔夫管理学位项目之一;它与农业研究部、内布拉斯加推广部同属农业与自然资源研究所。
- The Industrial College of 1872 began engineering classes in 1877, was split into the College of Engineering and the College of Agriculture in 1909, housed its work in the Mechanical Arts Building of 1898 for nearly eighty years, and in 1971 moved most programs into Nebraska Hall, which had been bought from the Elgin National Watch Company in 1958.1872 年的工业学院自 1877 年起授工程课,1909 年分为工程学院与农学院;1898 年的机械艺术楼近 80 年为其主址,多数项目于 1971 年迁入 1958 年自埃尔金国家钟表公司购得的内布拉斯加楼。
- The College of Engineering absorbed the engineering department of the Omaha campus in 1970, so that its degrees, faculty and funding still come from Lincoln, and in 2019 it began a 170-million-dollar expansion and remodel of most Lincoln facilities.工程学院在 1970 年并入奥马哈校区的工程系,故学位、教师与经费仍归林肯;2019 年该院启动 1.7 亿美元工程,翻拓林肯多数设施。
- Together with the Kiewit Corporation the college runs the Peter Kiewit Institute in Omaha, which houses the original Holland Computing Center, a second site having opened in Lincoln in 2007, and the college also operates the Midwest Roadside Safety Facility, which created the SAFER barrier for high-speed racetracks in 2002.该学院与基威特公司合办位于奥马哈的彼得·基威特研究所,其内为最初的荷兰计算中心,2007 年在林肯增设第二处;学院还运营中西部路侧安全设施,该机构 2002 年研制出高速赛道用的防撞护栏。
- Nebraska's school of commerce, founded in 1913, became the College of Business Administration in 1919 and was one of seventeen charter members of the Association to Advance Collegiate Schools of Business in 1916, later adding accreditation in accounting.本校商业学校创办于 1913 年,1919 年改为工商管理学院,并于 1916 年作为 17 所创始成员之一参与创立大学商业学院联合会,其后又取得会计方向认证。
- With more than four thousand undergraduate students the College of Business is the second-largest on campus, is one of thirty-six American business schools affiliated with the CFA Institute, and moved in 2017 into Howard L. Hawks Hall, an 84-million-dollar, 240,000-square-foot building named for an Omaha businessman and former regent.商学院本科生逾 4,000 人,为校内第二大;它是与美国注册金融分析师协会(CFA Institute)建立合作关系的 36 所美国商学院之一,2017 年迁入造价 8,400 万美元、面积 24 万平方英尺的霍华德·L·霍克斯堂,该建筑以奥马哈商人、前任校务委员命名。
- The Central Law College was founded as a private entity in 1888 and integrated into the university three years later, was led from 1903 to 1907 by Roscoe Pound, a foremost proponent of legal realism who later became dean of Harvard Law School, and was one of twenty-five charter members of the Association of American Law Schools, holding American Bar Association accreditation.中央法律学院 1888 年以私立机构创办,三年后并入大学;1903 至 1907 年由法律现实主义的重要倡导者、后来任哈佛法学院院长的罗斯科·庞德主持;它是美国法学院联合会的 25 所创始成员之一,并具律师协会认证。
- The College of Architecture taught its first course in 1894, became a department in 1930, took college status in 1973 by which time University Library had become Architecture Hall, and in 1987 was connected to the former Law College building to gain working space.建筑学院 1894 年开出首课,1930 年成立学系,1973 年升为学院,此时大学图书馆已改作建筑楼;1987 年该楼与原法学院馆连通以扩充空间。
- The College of Education and Human Sciences was formed in 2003 when the College of Human Resources and Family Sciences merged with Teachers College, offers a degree in textile history, and operates the International Quilt Museum on East Campus, holding the largest public collection of quilts in the world. Mabel Lee Hall was demolished in 2020 to clear the site of Carolyn Pope Edwards Hall, whose completion was scheduled before the 2022-23 academic year to house that college.教育与人文科学学院于 2003 年由人力资源与家庭科学学院同师范学院合并而成,设有纺织史学位,并在东校区运营国际被褥博物馆,该馆藏有全球最大的公开被褥藏品;2020 年拆除梅布尔·李楼以腾出卡萝琳·波普·爱德华兹楼的地基,新楼预定在 2022-23 学年之前完工,供该学院使用。
- The Hixson-Lied College of Fine and Performing Arts was established in 1993 upon the completion of the Lied Center for Performing Arts and is named for the donor Christina Hixson and the Lied Foundation Trust.赫克森—利德表演与美术学院于 1993 年随利德表演艺术中心落成而设立,院名取自捐赠人克里斯蒂娜·赫克森与利德基金会。
- Will Owen Jones, later editor of the Nebraska State Journal, taught the first journalism class in 1894, a school of journalism followed three decades later, and the college became one of six American journalism schools in the Dow Jones News Fund editing internship program and one of eleven chosen for the Carnegie-Knight Initiative on the Future of Journalism Education.后来任《Nebraska State Journal》总编辑的威尔·欧文·琼斯 1894 年讲授第一门新闻课,三十年后成立新闻学院;该院是全美 6 所入选道琼斯新闻基金编辑实习项目的新闻学院之一,也是 11 所加入卡内基·奈特新闻教育未来倡议的学院之一。
- The Graduate College is a school-wide program with one dean and one administration supporting every department, and further programs are offered jointly with the Omaha College of Public Affairs and Community Service, the medical center's Colleges of Dentistry and Nursing, and the Peter Kiewit Institute.研究生院为全校性建制,由同一院长与行政班子支持各学系;另有若干项目与奥马哈公共事务与社区服务学院、医学中心所属牙医学院与护理学院以及彼得·基威特研究所联合开设。
- Admission is rated more selective by U.S. News & World Report, and among 17,775 first-year applicants for 2021-22 some 15,701, or eighty-eight percent, were admitted and 4,736, or twenty-seven percent, enrolled, while of 2,654 transfer applicants 1,675 were admitted and 685 enrolled.《美国新闻与世界报道》把入学难度列为「更具选择性」;2021-22 学年 17,775 名新生申请者中 15,701 人获录、占 88%,实际入学 4,736 人、占 27%;2,654 名转学生中 1,675 人获录、685 人入学。
- Of enrolled freshmen in 2021, eighty-five percent submitted ACT scores with a middle fifty-percent composite range of 22 to 28, eight percent submitted SAT scores between 1100 and 1310, and the university sponsored 37 National Merit awards in 2020 with 43 merit scholars entering in 2020-21.2021 级入学新生中 85% 提交 ACT 成绩,中间 50% 综合分为 22 至 28,8% 提交 SAT 成绩、区间为 1100 至 1310;学校 2020 年资助 37 项国家优秀奖学金,2020-21 年有 43 名该奖学金得主入学。
- Its libraries combine to nearly four million volumes and are the only comprehensive research library system in the state, anchored by Don L. Love Memorial Library, completed in 1943 on an 850,000-dollar gift from the former Lincoln mayor Don Lathrop Love and opened for university use in 1945 after serving as army barracks.全校图书馆合计藏书近 400 万册,是本州唯一的综合研究图书馆系统,主馆为唐·L·洛夫纪念图书馆,由前林肯市长唐·拉思罗普·洛夫捐赠 85 万美元建成、1943 年完工,在充作陆军营房后于 1945 年交付校方使用。
- Love Library North followed a 1972 expansion and received the ten-million-dollar, 30,000-square-foot Adele Coryell Hall Learning Commons in 2016, while the C. Y. Thompson Library of 1966, the first standalone branch, was renamed the Dinsdale Family Learning Commons in 2022 and six other branches serve architecture, engineering, geology, law, mathematics and music.洛夫图书馆北馆来自 1972 年扩建,2016 年在北馆一层设成耗资 1,000 万美元、3 万平方英尺的阿黛尔·科里尔学习共享空间;1966 年首座独立分馆 C. Y. 汤普森图书馆于 2022 年更名丁斯代尔家庭学习共享空间,另有六处分馆分属建筑、工程、地质、法律、数学与音乐。
Campus
- The university operates three campuses laid out over a combined 2,815 acres, City Campus, East Campus and Nebraska Innovation Campus, and between them it holds over one hundred classroom buildings and research facilities.全校分三个校区——市中心校区、东校区与内布拉斯加创新校园——合计占地 2,815 英亩,共有教学楼与研究设施百余栋。
- The original campus was laid out on four city blocks in the north-east corner of planned downtown Lincoln and for fifteen years consisted of one building, the four-storey University Hall, the school using its last allotment of original land to raise the Law College Building in 1911. City Campus first expanded in 1908 when land to the west was bought for Nebraska Field, and because the surrounding area had developed, Memorial Stadium of 1923 had to be oriented east to west instead of north to south, while high-rise dormitories followed on land bought from the Missouri Pacific Railroad after World War II.最初校园设于规划中的林肯市中心东北角四个街区,十五年间仅有四层大学堂一栋建筑,学校把原始拨地的最后份额用于 1911 年建造法学馆;校区 1908 年首次向外扩张,购得西侧土地建内布拉斯加球场,因周边已成城区,1923 年的纪念球场只能按东西而非南北向布置,二战后校方又购置密苏里太平洋铁路地块兴建高层宿舍。
- City Campus holds the Lied Center for Performing Arts, used chiefly for orchestra concerts and theatre, and the nearby Mary Riepma Ross Media Arts Center, a two-screen cinema of arthouse, independent and documentary film, together with the Mueller Tower of 1949, and since 1928 it has been the headquarters of the National Society of Pershing Rifles, whose origin lies in the competitive drill team Company A that John J. Pershing created for the cadet corps in 1891 and which won the national drills in 1892 before taking his name.市中心校区有利德表演艺术中心,主要供交响音乐会与戏剧使用,附近有双影厅、专映艺术片与纪录片的玛丽·里普马·罗斯媒体艺术中心,以及 1949 年建成的缪勒塔;该校区自 1928 年起为潘兴步枪手全国协会总部,其源头是约翰·J·潘兴 1891 年为学员队组建的操练竞赛队 A 连,该连 1892 年获全国操练竞赛优胜后改用潘兴之名。
- The first student union, now the Nebraska Union, was built in 1938 at 14th and R Streets and renovated in 1958, 1969 and 1999, a further 40-million-dollar project approved in 2019 being delayed by the pandemic, and it houses the University Bookstore, the offices of the two student papers, the student government, Greek life and the Jackie Gaughan Multicultural Center.首座学生活动中心即今内布拉斯加学生会馆,1938 年建在第 14 街与 R 街口,1958、1969、1999 年三次扩建整修,2019 年批准的 4,000 万美元项目因疫情推迟;馆内有大学书店、两份学生报办公室、学生自治会、兄弟会组织与杰基·高安多元文化中心。
- East Campus began as 320 acres bought in 1874 because much of the land allotted to the school was unsuitable for farming, was long called the Farm, and is heavily landscaped, its grounds being administered as a botanical garden and arboretum responsible for the plantings at Cather Garden and Maxwell Arboretum.东校区源于 1874 年购置的 320 英亩土地,因最初拨地不宜耕作,长期被称为农用校园;如今园内绿地上由植物园与树木园管理,并承担凯瑟园与麦克斯韦树木园的栽植。
- A temporary union on that campus opened in 1947 with a performance by the student Johnny Carson, a permanent building followed thirty years later and was renovated for 28.5 million dollars by 2021, its Loft Gallery showing community and student work and its full-size bowling alley serving as the home venue of the university bowling team.该校区 1947 年先设临时活动中心,开幕演出由学生约翰尼·卡森担纲,三十年后建成永久馆舍,2021 年完成造价 2,850 万美元的整修;阁楼展厅用于师生与社区作品,全尺寸保龄球道即校保龄球队的主场。
- Nebraska Public Media, the successor of the university television network NETV founded in 1954, is headquartered on East Campus, where it once broadcast more than ninety hours of programming each week and schools and city councils raised money for three new transmitters.内布拉斯加公共媒体总部位于东校区,其前身是 1954 年创办的大学电视网 NETV,当年每周播出逾 90 小时节目,各校与市议会曾为其筹款购置三座新发射机。
- The third campus, Nebraska Innovation Campus, was established in 2014 on the 249-acre former state fair grounds, its plans including an 800-million-dollar expansion for agricultural biotechnology and life-science research, several historic fair buildings being repurposed, more than forty enterprises now resident, and the site being the only NU campus where alcohol is allowed, with the 35-million-dollar Scarlet Hotel opened there in 2022.第三校区内布拉斯加创新校园于 2014 年在 249 英亩的原州博览会场地上设立,规划含 8 亿美元的农业生物技术与生命科研扩建,数座博览老建筑被改作校用,现今入驻企业逾 40 家;该校区也是全校唯一允许饮酒之处,3,500 万美元的猩红酒店 2022 年在此开业。
Reputation
- The QS World University Rankings 2027 place the University of Nebraska-Lincoln in the 801-850 band, the position on which this entry is based, while the Times Higher Education World University Rankings 2027 give it the narrower range 601-650.2027 年 QS 世界大学排名把该校列入第 801-850 位,本条目即据此档位收录;同年泰晤士高等教育世界大学排名给出的区间较窄,为第 601-650 位。
- In the 2026-27 US News Best Global Universities table the institution is listed at number 522, and the 2026 Shanghai Ranking places it in the 301-400 band, the highest of the four league tables recorded for it.在 2026-27 年度 US News 全球最佳大学排名中该校列第 522 位,在 2026 年软科世界大学学术排名中列第 301-400 位,此为其四项榜单记录中的最高名次。
- The university is classified among R1 doctoral universities for very high research activity, and according to the National Science Foundation it spent 320 million dollars on research and development in 2020, an all-time high under chancellor Harvey Perlman having earlier been recorded at 284 million dollars.该校被列入 R1 级「博士大学——极高研究活动」;据美国国家科学基金会口径,其 2020 年研究与开发支出为 3.2 亿美元,而此前在哈维·珀尔曼任内曾创下 2.84 亿美元的纪录。
- Subject strengths are recorded in the Chinese-language material rather than as league-table bands, with insurance, climatology, journalism, teacher education, mathematics and statistics among the strongest fields, and the record also notes the first undergraduate psychology laboratory of the world and the first doctoral degrees awarded in the American West.学科强势见于中文材料而非榜单区间:保险学、气候学、新闻学、师范教育、数学与统计被列为最强学科,该材料并记该校建有世界上第一个本科心理学实验室、又是在美国西部最先授予博士学位的大学。
- Its actuarial program was named by the Society of Actuaries in 2010 among the twelve best in North America, and the journalism college is one of six schools in the Dow Jones editing internship and one of eleven in the Carnegie-Knight initiative, the strongest subject signals available for the institution.其精算专业 2010 年被美国精算协会列为北美最优秀精算教育的 12 所高校之一;新闻学院则是入选道琼斯编辑实习项目的 6 所、加入卡内基·奈特倡议的 11 所院校之一,此为该校最可核验的学科信号。
- Measurable institutional scale includes nine colleges with more than 150 undergraduate majors and a hundred graduate programs, libraries of nearly four million volumes, enrollment of 19,552 undergraduates and 4,879 graduate students in 2021, and 1,595 instructional faculty of whom 1,304 were full-time.可计量的规模包括:九个学院、150 余个本科专业与 100 个研究生项目、藏书近 400 万册的图书馆、2021 年 19,552 名本科生与 4,879 名研究生、以及 1,595 名任课教师中 1,304 人为全职。
- Its honors count is documented at three Nobel laureates, four Pulitzer Prize winners, one Turing Award winner, twenty-two Rhodes Scholars, fifteen state governors and twenty-three members of the College Football Hall of Fame among the more than 300,000 degrees issued since 1873, fifteen alumni also being Truman Scholars.荣誉计数有据可查:自 1873 年授出首个学位以来共颁发逾 30 万个学位,其持有者含 3 位诺贝尔奖得主、4 位普利策奖得主、1 位图灵奖得主、22 位罗德学者、15 位州长与 23 位大学橄榄球名人堂成员,另有 15 名校友获杜鲁门学者称号。
- Its membership of the Association of American Universities, held since 1908, ended in 2011, a loss attributed to the weight of USDA-funded agricultural research in its profile and to the separation of its Omaha medical center, and all Big Ten schools were members when the conference expanded in 2010.该校自 1908 年起即为美国大学协会成员,2011 年被除名;原因被归于其农业部资助的农业研究占比过重、且医学中心已独立于奥马哈;2010 年联盟扩员时十大联盟各校均为该协会会员,故校长珀尔曼当时质疑本校若无会籍能否受邀。
Student life
- Seventy-six percent of undergraduates were classified as white and non-Hispanic, 8.3 percent Hispanic or Latino, 3.6 percent Asian and 2.8 percent black or African-American, with fifty-one percent male and forty-nine percent female. Sixty-nine percent of students come from Nebraska itself, the remainder arriving from all forty-nine other states and from 114 countries, the student-to-faculty ratio stands at sixteen to one, and sixty-eight percent of undergraduates received grants while thirty-nine percent took federal loans.本科生中 76% 为白人非拉丁裔,8.3% 为拉丁裔,3.6% 为亚裔,2.8% 为黑人;男生占 51%、女生占 49%;69% 的学生来自本州,其余来自另外 49 个州与 114 个国家;生师比为 16 比 1;68% 的本科生获助学金,39% 举借联邦贷款。
- About forty percent of students live on campus under the Residence Hall Association, which governs dormitory life, City Campus holding seven traditional halls, two apartment-style halls and three suite-style halls, while East Campus offers the Massengale Residential Center and Love Memorial Hall, the latter closed to residents as of May 2025.约 40% 学生住在校内,由宿舍楼协会管理住宿生活;市中心校区有 7 栋传统宿舍、2 栋公寓式与 3 栋套间式宿舍,东校区另有梅森盖尔学生居住中心与洛夫纪念楼,后者自 2025 年 5 月起停止入住。
- The first university-operated dormitory was the female-only Raymond Hall of 1932, now Neihardt Residential Hall, followed by the male Selleck Quadrangle in 1954 and by Cather and Pound Halls in 1963, which after a 2014 study priced at 22.7 million dollars were imploded on December 22, 2017.校方自建的第一栋宿舍是 1932 年只收女生的雷蒙德楼,今名奈哈特居住楼;1954 年落成男生用的塞莱克四方院,1963 年建成凯瑟楼与庞德楼,2014 年测算达标改造需 2,270 万美元后,两楼于 2017 年 12 月 22 日被爆破拆除。
- Greek life counts about 5,200 members in twenty-seven fraternities and sixteen sororities, with twenty-one percent of freshman males and twenty-six percent of freshman females joining in 2021-22, the earliest surviving fraternity Sigma Chi having been founded in January 1883 and the sorority Kappa Kappa Gamma following the next year.兄弟会与姐妹会共约 5,200 人,含 27 个兄弟会与 16 个姐妹会;2021-22 学年 21% 的新生男性、26% 的新生女性入会;现存最早的兄弟会为西格玛·奇,创立于 1883 年 1 月,次年姐妹会卡帕·卡帕·伽马进场。
- By 1900 the campus held eleven fraternities and five sororities governed by an Intrafraternity and an Intrasorority Council, and older societies persist, the Society of Innocents, founded in 1903 and named for the thirteen popes called Innocent, inducting thirteen seniors each year for achievement and leadership, while the parallel women's chapter of Mortar Board, the Black Masque, was created in 1918.到 1900 年校内已有 11 个兄弟会与 5 个姐妹会,由兄弟会内部委员会与姐妹会内部委员会管理;更早的社团仍在延续——1903 年成立、以 13 位名为英诺森的教宗命名的「无罪者协会」每年按学业与领导力吸纳 13 名毕业班学生,对应的女性社团「假面黑色剧」会属莫塔董事会,成立于 1918 年。
- Campus media reach back to 1871, when the Monthly Hesperian Student began, the paper later named The Daily Nebraskan, of which novelist Willa Cather was managing editor from 1892 to 1895, ceased daily print in 2017 after students voted to reduce its funding, and the satirical paper The DailyER was recognized by the Publications Board in February 2008, the university radio station KRNU has broadcast on 90.3 FM since 1970 over some twenty miles, and the network begun as NETV in 1954 is now a member of the Public Broadcasting Service with radio stations that joined National Public Radio in 1989.校园媒体可溯至 1871 年创刊的《Monthly Hesperian Student》,其后身《Daily Nebraskan》的小说家总编辑威拉·凯瑟任期为 1892 至 1895 年,2017 年学生表决削减经费后该报停每日印刷;讽刺校报《DailyER》于 2008 年 2 月获出版物委员会认可,校属电台 KRNU 自 1970 年起以 90.3 调频覆盖约 20 英里;1954 年以 NETV 起步的电视网现为公共广播协会会员,其电台于 1989 年加入国家公共广播电台。
- Student government was established in 1919 as the Student Council, adopted a constitution four years later, was revised in 1965 into the Association of Students of the University of Nebraska and now governs more than four hundred student organizations.学生自治机构 1919 年以学生委员会形式创立,四年后通过章程,1965 年修订后改为内布拉斯加大学学生联合会,现今管理 400 余个学生组织。
- The Cornhuskers field twenty-four varsity teams in sixteen sports in NCAA Division I as members of the Big Ten, hold two mascots named Herbie Husker and Lil' Red, and have taken thirty-two national championships and 359 conference titles, eleven in bowling, eight in men's gymnastics, five each in football and volleyball and three in women's track and field.玉米收割者队作为十大联盟成员在 NCAA 一级参加 16 个项目的 24 支校队,吉祥物为赫比·收割者与小红,累计夺得 32 个全国冠军与 359 个联盟冠军,其中保龄球 11 个、男子体操 8 个、橄榄球与排球各 5 个、女子田径 3 个。
- A total of 111 former student-athletes have won fifty-four Olympic medals including sixteen gold, while the football program, eighth-most victorious in the subdivision's history, has forty-six conference championships, five claimed national titles and sold out every home game at Memorial Stadium since 1962.共 111 名前学生运动员合计获 54 枚奥运奖牌,含 16 枚金牌;橄榄球队在顶级分区历史胜场名列第八,有 46 个联盟冠军与 5 个已申报的全美冠军,并自 1962 年起保持纪念球场主场场场满座。
Notable people
- The chancellorship supplies the institutional biography, from Allen R. Benton, the first holder who resigned after the grasshopper disaster, through Edmund Burke Fairfield, James Hulme Canfield, Elisha Andrews, Samuel Avery, Edgar A. Burnett, Chauncey Samuel Boucher and Reuben Gustavson to Clifford M. Hardin, Joseph Soshnik, Martin Massengale, Graham Spanier, Harvey Perlman, Ronnie D. Green, Rodney D. Bennett and the interim chancellor Katherine Ankerson.校长序列构成该校的机构传记:从蝗灾后去职的首任校长艾伦·R·本顿,经埃德蒙·伯克·费尔菲尔德、詹姆斯·休姆·坎菲尔德、伊莱沙·安德鲁斯、塞缪尔·埃弗里、埃德加·A·伯内特、昌西·塞缪尔·布彻、鲁本·古斯塔夫森,到克利福德·M·哈丁、约瑟夫·索什尼克、马丁·马森盖尔、格雷厄姆·斯帕尼尔、哈维·珀尔曼、罗尼·D·格林、罗德尼·D·贝内特与代理校长凯瑟琳·安克森。
- John J. Pershing graduated from the law school in 1893, had taught military science and tactics and led the cadet ROTC in the 1890s, organized the drill company that became the Pershing Rifles, and rose to command the American Expeditionary Forces in World War I as the only holder of the rank General of the Armies during his own lifetime.约翰·J·潘兴 1893 年毕业于法学院,1890 年代曾任军事科学与战术教授并统领学员后备军官训练团,组建后来发展为潘兴步枪手的操练连;他在第一次世界大战中指挥美国远征军,是生前即获「特级上将」军衔的唯一一人。
- Three Nobel laureates stand in the alumni record, George Wells Beadle, who took the bachelor's degree in 1926 and the master's in 1927 and shared the 1958 prize for physiology or medicine for the one gene-one enzyme theory, the center for genetics and biomaterials research at the university being named for him.校友中有 3 位诺贝尔奖得主,其一是乔治·韦尔斯·比德尔,他 1926 年获学士、1927 年获硕士,因「一基因一酶」理论与他人共同获得 1958 年生理学或医学奖,校内基因与生物材料研究中心即以他命名。
- Donald Cram, a graduate of 1942, received the 1987 prize in chemistry for the development and use of molecules with structure-specific interactions of high selectivity, and Alan Heeger, who took a bachelor's degree in 1956 and an honorary doctorate in 1999, shared the 2000 prize in chemistry for conductive polymers.1942 年毕业生唐纳德·克拉姆因创制并运用具有高选择性的结构专一相互作用分子获 1987 年化学奖;1956 年获学士、1999 年获荣誉博士学位的艾伦·黑格因导电聚合物分享 2000 年化学奖。
- Among the names attached to teaching and administration, Roscoe Pound led the law department from 1903 to 1907 before becoming dean of Harvard Law School, Will Owen Jones taught the first journalism class in 1894 before editing the Nebraska State Journal, and the reformer Grace Abbott studied there in the early twentieth century.与教学、行政相关的名字包括:罗斯科·庞德 1903 至 1907 年主持法律学系后出任哈佛法学院院长;威尔·欧文·琼斯 1894 年讲第一课新闻后任《Nebraska State Journal》总编辑;社会改革者格雷斯·阿博特于 20 世纪初在此就读。
- Willa Cather was managing editor of the student newspaper from 1892 to 1895 before becoming a novelist, and Johnny Carson, who performed at the 1947 opening of the temporary Farm Campus union and later hosted The Tonight Show, is recorded in the Chinese-language entry as having given more than 53 million dollars to the arts colleges of the university.威拉·凯瑟 1892 至 1895 年任学生报总编辑,其后成为小说家;约翰尼·卡森曾在 1947 年农用校园临时活动中心开幕式上演出,后来主持《今夜秀》,中文条目记载他生前向本校艺术院系捐赠逾 5,300 万美元。
- The Omaha investor Warren Buffett is named among the university's outstanding alumni in the same Chinese-language record, which also lists a co-founder of the social platform Plurk among the school's graduates.同一份中文材料把奥马哈投资人沃伦·巴菲特列为该校杰出校友,并把社交平台噗浪的一名共同创办人也列入该校毕业生。
- Football supplies a second register of names, Frank Crawford having been the first full-time head coach from 1894, Bob Devaney having won two national championships and eight conference titles in eleven seasons from 1962, and Tom Osborne having added a dynasty built on the I formation and on novel strength, conditioning and nutrition work, retiring after the 1997 title in favor of Frank Solich.橄榄球另成一份人名名录:弗兰克·克劳福德 1894 年为首任全职主教练;鲍勃·德瓦尼自 1962 年起 11 个赛季两夺全美冠军并取 8 个联盟冠军;汤姆·奥斯本以 I 字阵型与革新的体能、训练与营养体系建立王朝,1997 年夺冠后退休,由弗兰克·索利奇接任。
- Heisman Trophies belong to Johnny Rodgers, Mike Rozier and Eric Crouch, twenty-five former Cornhuskers are in the College Football Hall of Fame, the coach Matt Rhule was appointed in 2023 after five predecessors followed Osborne's retirement, and the stadium statue commemorates both Osborne and the backup quarterback Brook Berringer, a Nebraska native killed in a plane crash before the draft in which he was projected as a mid-round pick.海斯曼奖得主包括约翰尼·罗杰斯、迈克·罗齐尔与埃里克·克劳奇;25 名前球员进入大学橄榄球名人堂;奥斯本退休后至 2023 年间历经 5 任主教练,马特·鲁尔接任;纪念球场立有奥斯本与替补四分卫布鲁克·贝林格的铜像,这位本州出身的球员在选秀前死于空难,当时被预测为中位顺位。