University of Management and Technology (Pakistan)

The University of Management and Technology (UMT) is a private, not-for-profit university in Lahore, Punjab, Pakistan, chartered by the Provincial Assembly of the Punjab in 2002 and renamed under its present title on 16 June 2004.管理科技大学（University of Management and Technology，简称 UMT）是巴基斯坦旁遮普省拉合尔的一所私立非营利大学，2002 年经旁遮普省议会立法获得学位授予特许状，并于 2004 年 6 月 16 日改用现名。

It developed from the Institute of Leadership and Management (ILM) Trust, founded in 1990, and now teaches more than 150 bachelor's, master's and doctoral programmes through 17 schools, two institutes and one college on its Johar Town campus.该校前身是 1990 年创办的领导与管理学院（ILM）信托，如今在乔哈尔镇校区通过 17 个学院、2 个研究所和 1 个学部开设 150 多个学士、硕士与博士项目。

UMT sits in the 1201-1400 band of the QS World University Rankings 2027, the 801-1000 band of the Times Higher Education World University Rankings 2027 and 573rd place in the U.S. News Best Global Universities 2026-2027, with 21,824 students and 1,066 faculty recorded in its QS profile.该校位列 2027 年 QS 世界大学排名第 1201-1400 区间、2027 年泰晤士高等教育世界大学排名第 801-1000 区间、《美国新闻与世界报道》2026-2027 最佳全球大学排名第 573 位；其 QS 档案记录在校生 21,824 人、教员 1,066 人。

History

• The institution traces its origin to 1990, when a group of educationists, professionals and industrialists in Lahore set up the Institute of Leadership and Management (ILM) Trust to raise organisational and individual effectiveness in Pakistan's public and private sectors.该校的源头是 1990 年，拉合尔一批教育工作者、专业人士与实业家共同创立领导与管理学院（ILM）信托，旨在提升巴基斯坦公私部门中组织与个人的效能。
• ILM began as a professional-development body rather than a degree-granting college, running executive courses in management, leadership and organisational behaviour for managers in banking, manufacturing and the civil service.ILM 起初并非学位授予学院，而是职业培训机构，为银行业、制造业与公务员系统的管理者开设管理、领导力与组织行为方面的高管课程。
• Pakistan's private higher-education sector was still narrow in that period, since Aga Khan University, chartered in 1983, remained the country's first private university and most degree awards stayed with government institutions until the 1990s.当时巴基斯坦的私立高等教育规模仍然有限，1983 年获特许状的阿迦汗大学是该国第一所私立大学，直到 1990 年代大多数学位仍由政府院校颁授。
• In 2002 the Provincial Assembly of the Punjab passed an Act granting ILM a charter as the Institute of Management and Technology (IMT), which made it an independent degree-awarding institution with its own academic governance.2002 年，旁遮普省议会通过法案，授予 ILM 以「管理技术学院」（IMT）名义的特许状，使其成为拥有独立学术治理权的学位授予机构。
• The same year brought the creation of the Higher Education Commission of Pakistan, which replaced the University Grants Commission and introduced the quality-assurance and ranking regime under which UMT would later be assessed.同年，巴基斯坦高等教育委员会成立，取代原有的大学拨款委员会，并引入此后用于评估 UMT 的质量保障与排名体系。
• On 16 June 2004 a second Act of the Punjab Assembly renamed IMT the University of Management and Technology, a title that deliberately joined management teaching to technology and engineering.2004 年 6 月 16 日，旁遮普省议会通过第二部法案，将 IMT 更名为管理科技大学，这一校名有意把管理学科与技术、工程学科并置。
• Dr Hasan Sohaib Murad, the institution's founding rector, shaped its early academic model and later gave his name to UMT's doctoral fellowship programme.该校创始校长哈桑·索海布·穆拉德博士奠定了早期的学术模式，学校的博士奖学金项目后来也以他的名字命名。
• Through the 2000s the university added schools of business, computer science, social sciences and engineering, widening its brief well beyond the management training that ILM had offered.整个 2000 年代，学校陆续设立商学院、计算机学院、社会科学学院与工程学院，办学范围远超出 ILM 时期的管理培训。
• Growth was funded mainly from tuition and philanthropy rather than from an endowment, a model that allowed rapid building but tied teaching capacity closely to enrolment.学校的发展主要依靠学费与捐赠而非校产基金，这一模式使基建扩张迅速，但也让教学容量与招生规模紧密绑定。
• On 2 May 2012 UMT formally inaugurated a sub-campus in Sialkot, the first HEC-approved private-sector sub-campus in that industrial city, on a site of about 20 kanals on Small Industrial Estate Road.2012 年 5 月 2 日，UMT 在锡亚尔科特正式启用分校，这是该工业城市首个经高等教育委员会批准的私立大学分校，校址位于小工业区路，占地约 20 坎纳尔。
• A further 56 kanals near Daska were acquired for the Sialkot campus, giving it room for extracurricular and sports use that the city-centre site could not provide.学校另在达斯卡附近购得 56 坎纳尔土地供锡亚尔科特校区使用，为市中心校区无法提供的课外活动与体育设施留出空间。
• A second Lahore site, the Raiwind campus, was developed to house the School of Health Sciences and the School of Pharmacy, separating clinical and pharmaceutical teaching from the Johar Town core.拉合尔的第二处校址莱温德校区用于安置健康科学学院与药学院，使临床与药学教学从乔哈尔镇主校区分离出来。
• UMT appeared among the top 600 institutions worldwide in the Times Higher Education Impact Rankings 2020, its first strong showing in a table built around the United Nations Sustainable Development Goals.UMT 在 2020 年泰晤士高等教育影响力排名中进入全球前 600 名，这是该校首次在以联合国可持续发展目标为核心的榜单上取得亮眼成绩。
• In the QS Asia University Rankings 2021 the university was placed among Asia's top 500, an early signal of the regional position it has since consolidated.在 2021 年 QS 亚洲大学排名中，该校进入亚洲前 500 名，这是其此后逐步巩固的区域地位的早期信号。
• By the Times Higher Education World University Rankings 2023 UMT had reached the 501-600 band worldwide, carrying a citation score of 99.9 that its administration presented as the best in Pakistan.到 2023 年泰晤士高等教育世界大学排名，UMT 已进入全球第 501-600 区间，其引用影响力得分达 99.9，校方称此为巴基斯坦最高。
• In June 2023 the same publisher's Asia ranking placed UMT 116th among 928 institutions and first among Pakistan's private universities, with 70 Pakistani universities ranked in total.2023 年 6 月，该机构发布的亚洲排名将 UMT 列为 928 所高校中的第 116 位，并在巴基斯坦私立大学中居首，当年共有 70 所巴基斯坦高校上榜。
• The Times Higher Education Young University Rankings 2023, limited to institutions under 50 years old, put UMT in the 101-150 band and first in Pakistan across both the public and private sectors.2023 年泰晤士高等教育年轻大学排名仅面向建校不足 50 年的高校，UMT 位列第 101-150 区间，并在巴基斯坦公私部门高校中排名第一。
• According to its own figures the scholarship programme has disbursed more than PKR 13 billion to over 33,000 beneficiaries since 1990, an endowment-like commitment financed year by year rather than from invested capital.据校方数据，自 1990 年以来奖学金项目已向 3.3 万余名受助者发放逾 130 亿巴基斯坦卢比，这一承诺逐年以当期资金支付，而非来自投资收益。
• A second cohort building was under construction on the Johar Town campus with a completion date given as 2024, extending teaching space beyond Cohort Building 1 and the administration block.乔哈尔镇校区的第二座组团教学楼于 2024 年竣工，使教学空间在原有第一组团教学楼与行政楼之外进一步扩展。
• By the mid-2020s UMT described its academic range as organised into 19 schools, with programmes running from aviation and Islamic studies to artificial intelligence and pharmacy.到 2020 年代中期，UMT 称其学科布局已整合为 19 个学院，项目范围从航空学、伊斯兰研究一直延伸到人工智能与药学。

Academics

• Teaching is organised through 17 schools, two institutes and one college, a structure the university's own overview rounds to 19 schools and that spans management, engineering, health and the liberal arts.教学由 17 个学院、2 个研究所和 1 个学部承担；校方概览将其概括为 19 个学院，覆盖管理、工程、健康与人文各领域。
• The catalogue lists more than 150 bachelor's, master's and doctoral programmes in management, technology, textile design, banking, computer science, economics, education, engineering, aviation, media, languages and health sciences.课程目录列出 150 多个学士、硕士与博士项目，涵盖管理、技术、纺织品设计、银行、计算机科学、经济学、教育、工程、航空、传媒、语言与健康科学。
• The School of Business and Economics, the oldest academic unit, holds accreditation from the National Business Education Accreditation Council and also teaches the MBA and PhD management cohorts.商业与经济学院是历史最久的学术单位，持有国家商业教育认证委员会的认证，并承担工商管理硕士与管理学博士的培养。
• Business provision additionally carries ACBSP accreditation, and the school works through AACSB's Business Education Connected network and the EFMD Global Network.其商科项目另获 ACBSP 认证，学院同时通过 AACSB 商学教育互联网络与 EFMD 全球网络开展合作。
• Engineering degrees are accredited by the Pakistan Engineering Council and computing degrees by the National Computing Education Accreditation Council, the two bodies that license professional practice in those fields.工程学位由巴基斯坦工程委员会认证，计算机学位由国家计算机教育认证委员会认证，这两个机构负责相关领域的执业资格。
• The law programme is recognised by the Pakistan Bar Council and the pharmacy school by the Pharmacy Council of Pakistan, which together govern admission to the bar and to pharmacy practice.法学项目获巴基斯坦律师委员会认可，药学项目获巴基斯坦药学会认证，二者分别掌管律师执业与药师执业资格。
• Teacher education is accredited by the National Accreditation Council for Teacher Education and technology programmes by the National Technology Council, while architecture and town planning fall under the Pakistan Council of Architects and Town Planners.师范教育由国家教师教育认证委员会认证，技术类项目由国家技术委员会认证，建筑与城镇规划则归巴基斯坦建筑师与规划师委员会管辖。
• Allied health courses are recognised by the Allied Health Professionals Council, food-science provision carries recognition from the Institute of Food Technologists and agricultural programmes are accredited by the National Agriculture Education Accreditation Council.相关健康课程获相关健康专业人员委员会认可，食品科学项目获美国食品科技学会认可，农业项目则由国家农业教育认证委员会认证。
• The business school also holds South Asian Quality Assurance System accreditation through AMDISA, an international label that UMT counts alongside its domestic approvals.商学院还通过南亚管理发展机构协会取得南亚质量保障体系认证，这一国际标签与校内多项国内认证并列。
• UMT counts 12 major accreditations in total, a spread that reflects a comprehensive rather than a specialist profile and that shapes how each school recruits its students.UMT 共持有 12 项主要认证，这一分布体现出综合性而非专科性的定位，并影响各学院的招生方式。
• Its QS institutional profile records 21,824 students, 1,066 faculty members and 81 international students, a ratio of roughly one teacher to twenty students.其 QS 院校档案记录在校生 21,824 人、教员 1,066 人、国际学生 81 人，师生比约为一名教师对二十名学生。
• Research output indexed by OpenAlex stands at 13,619 works and 331,177 citations, concentrated in business and management, computer science and engineering.OpenAlex 收录的研究产出为 13,619 项成果、331,177 次引用，主要集中在工商管理、计算机科学与工程领域。
• The university publishes 14 peer-reviewed journals, including the Journal of Islamic Thought and Civilization, the Islamic Banking and Finance Review and the Linguistics and Literature Review.学校出版 14 种同行评议期刊，包括《伊斯兰思想与文明杂志》《伊斯兰银行与金融评论》与《语言学与文学评论》。
• Faculty have published more than 30 books, and 14 research centres operate on campus, among them the Centre for Supply Chain Research, the Centre for Entrepreneurship and Innovation and the Centre for Mathematics and its Applications.教师已出版 30 多部著作，校内设有 14 个研究中心，其中包括供应链研究中心、创业与创新研究中心以及数学及其应用研究中心。
• International links extend to more than 60 universities and institutes, supported by membership of the Asia Pacific Quality Network, the Asian Science Park Association, the International Association of Universities and the South Asia Triple Helix Association.学校的国际联系覆盖 60 多所大学与机构，并依托亚太质量网络、亚洲科技园协会、国际大学协会与南亚三螺旋协会的会员身份。
• Financial aid shapes admissions policy: about 22 per cent of the student body studies on some form of scholarship, including merit awards made at entry on Intermediate or A-Level results.资助政策深刻影响招生：约 22% 的在校生以某种奖学金形式就读，其中包括依据高中会考或 A-Level 成绩在入学时发放的择优奖学金。
• The Institute of Aviation Studies, the Institute of Islamic Perspectives and Guidance and the College of Arts, Science and Technology carry programmes that do not fit neatly into a single faculty.航空研究所、伊斯兰视野与指导研究所以及文理与技术学部承担的项目，难以简单归入某一单个学院。

Campus

• The main campus occupies more than 200 kanals, roughly 25 acres, at C-II Johar Town in south-eastern Lahore, a residential district served by most of the city's public-transport routes.主校区位于拉合尔东南部乔哈尔镇 C-II 区，占地 200 多坎纳尔、约合 25 英亩，这一居住区有拉合尔大多数公共交通线路经过。
• Its core is the Main Academic Block, known simply as the main building, with the Library Building, the SEN Building for engineering and the SDT Building for design and textiles grouped around it.校园核心是主教学大楼，通称主楼，图书馆楼、供工程学科使用的 SEN 楼与供设计与纺织学科使用的 SDT 楼环绕其周。
• The purpose-built Learning Resource Centre houses the library alongside classrooms, science and engineering laboratories and the Symposium Café, which serves the SDT and library buildings.专门兴建的学习资源中心内设图书馆、教室、科学与工程实验室以及研讨咖啡厅，后者服务于 SDT 楼与图书馆楼。
• The UMT Grand Mosque provides for daily prayers and hosts Friday sermons by visiting scholars, and the campus adds indoor and outdoor sports facilities, a cafeteria and landscaped walkways.UMT 大清真寺供日常礼拜之用，并由来访学者主持周五讲道，校园另设室内外体育设施、食堂与景观步道。
• The Raiwind campus in Lahore houses the School of Health Sciences and the School of Pharmacy, placing clinical simulation and dispensing laboratories away from the crowded Johar Town site.拉合尔的莱温德校区安置健康科学学院与药学院，把临床模拟与调剂实验室从拥挤的乔哈尔镇校区迁出。
• The Sialkot sub-campus, inaugurated on 2 May 2012, covers about 20 kanals on Small Industrial Estate Road in the centre of a city known for surgical instruments, musical instruments, sports goods and leather.2012 年 5 月 2 日启用的锡亚尔科特分校占地约 20 坎纳尔，位于小工业区路，地处这座以手术器械、乐器、体育用品与皮革闻名的城市中心。
• UMT Greens, a lawn at the centre of the Johar Town campus, hosts cricket, football, field hockey and athletics, while badminton, volleyball, netball and table tennis are played indoors.位于乔哈尔镇校区中央的 UMT 草坪承办板球、足球、曲棍球与田径活动，羽毛球、排球、无板篮球与乒乓球则在室内进行。
• A gym and CrossFit centre equipped with treadmills, elliptical trainers and ergometers is open to staff and students, with a dedicated trainer on hand.配备跑步机、椭圆机与测功仪的健身房和综合体能中心向师生开放，并有专职教练在场指导。
• The boys' hostel stands in Mustafa Town along Wahdat Road and the girls' hostel in Wapda Town, both chosen for accessibility and security within the metropolis.男生宿舍位于瓦赫达特路旁的穆斯塔法镇，女生宿舍位于瓦普达镇，两地均因交通便利与治安良好而被选中。
• Cohort Building 2 was completed in 2024 to extend teaching space beyond the original Cohort Building 1, the administration building and the mosque that frame the academic core.第二组团教学楼于 2024 年建成，在原有的第一组团教学楼、行政楼与清真寺构成的学术核心之外扩展了教学空间。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 UMT is placed in the 1201-1400 band, a joint interval rather than a single position, reflecting the density of institutions at that level.在 2027 年 QS 世界大学排名中，UMT 位于第 1201-1400 区间，这是一个并列区间而非单一座次，反映出该层次高校的密集程度。
• The Times Higher Education World University Rankings 2027 place it in the 801-1000 band, the strongest of its four main-table results and the one its publicity foregrounds.2027 年泰晤士高等教育世界大学排名将其列入第 801-1000 区间，这是该校四项主榜成绩中最好的一项，也是其宣传重点。
• U.S. News ranks UMT 573rd in its Best Global Universities 2026-2027 list, a position built mainly on bibliometric indicators rather than on reputation surveys.《美国新闻与世界报道》2026-2027 最佳全球大学排名将其列为第 573 位，该名次主要依据文献计量指标而非声誉调查得出。
• The university does not appear in the main table of the Shanghai Academic Ranking of World Universities 2026, and no earlier ARWU placement is claimed for it.该校未进入 2026 年软科世界大学学术排名主榜，校方也未主张任何更早年份的软科名次。
• In THE's Asia ranking of June 2023 UMT stood 116th among 928 universities and first among the 70 ranked Pakistani institutions in the private sector.在 2023 年 6 月的泰晤士高等教育亚洲排名中，UMT 于 928 所高校中位列第 116 位，并在 70 所上榜的巴基斯坦高校中居私立大学之首。
• THE's Young University Rankings 2023 placed it in the 101-150 band, again first in Pakistan, a result that matters because the university is only three decades old.2023 年泰晤士高等教育年轻大学排名将其列入第 101-150 区间，同样居巴基斯坦首位；这一成绩的意义在于该校建校仅约三十年。
• Its 2023 world ranking of 501-600 carried a citation score of 99.9, which UMT presented as the best citation score of any Pakistani university in that edition.其 2023 年世界排名第 501-600 区间伴随 99.9 的引用得分，校方称这是该年度巴基斯坦高校中的最高引用得分。
• Earlier results include a place among Asia's top 500 in the QS Asia University Rankings 2021 and a top-600 position in the THE Impact Rankings 2020.更早的成绩包括 2021 年 QS 亚洲大学排名进入亚洲前 500 名，以及 2020 年泰晤士高等教育影响力排名进入全球前 600 名。
• The Higher Education Commission of Pakistan recognises UMT in the W4 category, the highest tier it awards, and the university describes itself as the first medium-sized general university in the Punjab to reach it.巴基斯坦高等教育委员会将 UMT 列入 W4 类别，这是该委员会授予的最高等级；校方称自己是旁遮普省首所达到该等级的中型综合大学。
• Research metrics from OpenAlex record 13,619 works and 331,177 citations, modest in absolute terms but concentrated in business, computing and engineering.OpenAlex 的研究指标记录为 13,619 项成果与 331,177 次引用，绝对数量不算庞大，但集中于商科、计算机与工程领域。
• UMT was nominated for the Times Higher Education Award Asia 2020 in the Workplace of the Year category, a recognition of staff conditions rather than of research performance.UMT 曾获 2020 年泰晤士高等教育亚洲大奖「年度最佳工作场所」类别提名，这一荣誉针对员工环境而非科研表现。
• Its domestic standing is measured against the HEC's W4 category and THE's Pakistan results, and it competes for students with Lahore University of Management Sciences, Government College University and the University of the Punjab.其国内地位以高等教育委员会的 W4 类别与泰晤士报的巴基斯坦成绩衡量，并在生源上与拉合尔管理科学大学、政府学院大学及旁遮普大学竞争。

Student life

• UMT does not foreground a Latin motto, projecting its identity instead through the pairing of management and technology fixed at the 2004 renaming.UMT 并不突出拉丁文校训，而是通过 2004 年更名时确立的「管理」与「技术」并置来塑造自身形象。
• More than 60 clubs and societies operate on campus, covering debating, entrepreneurship, social work, media and philanthropy, and they carry much of the extracurricular training the curriculum leaves out.校内活跃着 60 多个社团与协会，涵盖辩论、创业、社会工作、传媒与公益，承担了课程之外的大量课外训练。
• Sport is organised around UMT Greens, with cricket, football and field hockey the most followed, and departmental competition running through the academic year.体育活动围绕 UMT 草坪展开，板球、足球与曲棍球最受关注，院系之间的比赛贯穿整个学年。
• Scholarships shape daily life as much as they shape admissions: merit awards at entry, sibling fee waivers, the Dr Hasan Sohaib Murad PhD Fellowship, an Outstanding Sportsmen and Extracurricular Scholarship and a Differently-Abled Scholarship.奖学金既影响招生也影响日常：入学择优奖、兄弟姐妹学费减免、哈桑·索海布·穆拉德博士奖学金、优秀运动员与课外表现奖学金以及残障学生奖学金。
• Students transferring from ILM Colleges receive tuition discounts, tying the university to a feeder network of colleges that prepares candidates for its undergraduate programmes.从 ILM 系列学院转入的学生可获学费折扣，这使大学与其预备本科生的生源学院网络紧密相连。
• Residential life is split between the boys' hostel in Mustafa Town and the girls' hostel in Wapda Town, while most students commute daily from across Lahore.住宿生活分为穆斯塔法镇的男生宿舍与瓦普达镇的女生宿舍两处，而多数学生每日从拉合尔各处通勤。
• The mosque, the Symposium Café and the sports grounds function as the main social anchors of a campus set inside a dense residential district rather than an isolated park.清真寺、研讨咖啡厅与运动场构成校园的主要社交锚点，校园嵌在密集的居住区之中，而非孤立于园林。
• The academic calendar is built around orientation, convocation and an annual conference series, including the International Conference on Business Management, whose second edition in 2012 drew 150 speakers and 1,000 delegates.学年日程围绕迎新、毕业典礼与年度会议系列展开，其中包括国际工商管理会议，其 2012 年第二届吸引了 150 位演讲者与 1,000 名代表。
• Alumni activity runs through the UMT alumni network, which supports current students with internships and extends sibling fee waivers to the families of graduates.校友活动由 UMT 校友网络组织，为在校生提供实习机会，并把兄弟姐妹学费减免政策延伸至毕业生家庭。

Notable people

• Dr Hasan Sohaib Murad, the founding rector, led the institution from its ILM years through the 2002 charter and the 2004 renaming, and the university's doctoral fellowship still carries his name.创始校长哈桑·索海布·穆拉德博士带领学校走过 ILM 时期、2002 年获特许状与 2004 年更名，学校的博士奖学金至今以他的名字命名。
• Misbah-ul-Haq, who captained Pakistan's Test team between 2012 and 2017 and later coached the national side, is counted among UMT's alumni.米斯巴胡尔·哈克在 2012 至 2017 年间担任巴基斯坦板球队测试赛队长，后出任国家队主教练，他被列为 UMT 校友。
• Sara Naveed, a Pakistani novelist known for Undying Affinity, studied at the university before turning to fiction writing.以《不灭的眷恋》闻名的巴基斯坦小说家萨拉·纳维德曾在该校就读，此后转向小说创作。
• Rabi Pirzada, a pop singer and television host who later turned to calligraphy, is a UMT alumna.流行歌手、电视主持人拉比·皮尔扎达后来转向书法创作，她是 UMT 校友。
• Abdullah Ejaz, a Pakistani model and television actor, graduated from the university.巴基斯坦模特与电视演员阿卜杜拉·埃贾兹毕业于该校。
• Sardar Latif Khosa, then Governor of the Punjab, inaugurated UMT's second International Conference on Business Management in 2012.时任旁遮普省督萨达尔·拉蒂夫·霍萨于 2012 年为 UMT 第二届国际工商管理会议揭幕。
• Mohammedmian Soomro, a former Chairman of the Senate of Pakistan, closed the same conference and spoke on the country's economic direction.巴基斯坦参议院前主席穆罕默德米安·苏姆罗为同届会议致闭幕辞，并就国家经济走向发表演讲。
• Dr Ishrat Husain, a former Governor of the State Bank of Pakistan and then director of the Institute of Business Administration in Karachi, addressed the 2012 conference as a guest speaker.巴基斯坦国家银行前行长、时任卡拉奇工商管理学院院长的伊什拉特·侯赛因博士以特邀演讲者身份出席 2012 年会议。
• Zhao Shiren, Consul General of China in Lahore, visited UMT in June 2025 and lectured students on geopolitics, part of the university's China-facing academic exchange.中国驻拉合尔总领事赵世人于 2025 年 6 月访问 UMT，为学生讲授地缘政治，这是该校对华学术交流的一部分。