University of Lincoln

The University of Lincoln is a public research university in Lincoln, England, whose lineage begins with the Hull School of Art of 1861 and whose present name dates from October 2001.林肯大学（University of Lincoln）是英格兰林肯的一所公立研究型大学，其学脉可追溯至 1861 年开办的赫尔艺术学校，现校名自 2001 年 10 月起使用。

The main campus stands beside the Brayford Pool in the centre of the city of Lincoln, with satellite sites at Riseholme and Holbeach in Lincolnshire, and graduation ceremonies are held in Lincoln Cathedral.主校区位于林肯市中心布雷福德湖（Brayford Pool）畔，另在林肯郡的赖斯霍尔姆与霍尔比奇设有卫星校区，毕业典礼在林肯大教堂举行。

It sits in the 851-900 band of the QS World University Rankings 2027, in the 701-800 band of the 2027 Times Higher Education table and at 882 in the 2026-27 US News global list.该校在 2027 年 QS 世界大学排名中列第 851-900 位，在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中列第 701-800 位，在 2026-27 年度 US News 全球最佳大学排名中列第 882 位。

History

• The institution descends from a group of Hull foundations, among them the Hull School of Art of 1861, the Hull Technical Institute of 1893, Endsleigh College of 1905, Kingston upon Hull College of Education of 1913 and the Hull Central College of Commerce of 1930.其前身是赫尔的一组院校，包括 1861 年的赫尔艺术学校、1893 年的赫尔技术学院、1905 年的恩兹利学院（Endsleigh College）、1913 年的金斯敦赫尔教育学院与 1930 年的赫尔中央商学院。

• In 1976 the separate colleges merged into Hull College of Higher Education, which was renamed Humberside College of Higher Education in 1983.1976 年这些独立学院合并为赫尔高等教育学院，1983 年更名为亨伯赛德高等教育学院（Humberside College of Higher Education）。

• That 1983 merger absorbed courses with international reputations in fishing, food and manufacturing which had been established by Grimsby College of Technology and were delivered across both sites.1983 年的合并吸收了格里姆斯比技术学院（Grimsby College of Technology）开设的渔业、食品与制造类课程，这些课程在国际上已有声誉，并在两地同时授课。

• In 1992 the institution became a full university as the University of Humberside, one of the many British colleges raised to university status in that year.1992 年该校升格为正式大学，校名为亨伯赛德大学（University of Humberside），是当年英国一批升格为大学的院校之一。

• Lincolnshire County Council's new coalition administration championed a campus on a brownfield site overlooking the Brayford Pool as a key regeneration policy for the city.林肯郡议会的新联合政府把在俯瞰布雷福德湖的棕地上建设校区列为城市重点振兴政策并大力推动。

• The university severed its links with Grimsby College and closed its campuses in Hull as its focus shifted towards Lincoln.随着办学重心转向林肯，该校切断了与格里姆斯比学院的联系，并关闭了赫尔各校区。

• It was renamed the University of Lincolnshire and Humberside in January 1996 and admitted its first 500 Lincoln-based students in September 1996.1996 年 1 月学校更名为林肯郡与亨伯赛德大学（University of Lincolnshire and Humberside），同年 9 月迎来首批 500 名在林肯就读的学生。

• Queen Elizabeth II opened the main Lincoln campus, the first new city-centre campus built in the United Kingdom for several decades.伊丽莎白二世女王为林肯主校区揭幕，这是英国数十年来首个新建的市中心校园。

• More than 375 million pounds has been invested at Brayford Pool, transforming a city-centre brownfield site and drawing investment from the retail, leisure and property sectors.布雷福德湖校区累计投入超过 3.75 亿英镑，把一处市中心棕地改造成新城区，并吸引零售、休闲与地产行业投资。

• Economists estimate that the university has created at least 3,000 jobs in Lincoln and generates more than 250 million pounds a year for the local economy.经济学家估计该校在林肯创造了至少 3000 个就业岗位，每年为地方经济带来超过 2.5 亿英镑的收益。

• Rob Parker, who led the council that pushed the redevelopment through, called facilitating the university campus his greatest achievement in politics.推动该开发项目的议会负责人罗布·帕克（Rob Parker）把促成这座校园列为自己政治生涯中最大的成就。

• The name changed again to the University of Lincoln in October 2001, and the main campus moved from Hull to Lincoln in 2002.2001 年 10 月校名再次改为林肯大学（University of Lincoln），2002 年主校区由赫尔迁至林肯。

• On 28 October 2004 the National Centre for Food Manufacturing at Holbeach was reopened by John Hayes, the Member of Parliament for South Holland and the Deepings, as a specialist food-science technology park.2004 年 10 月 28 日，霍尔比奇的国家食品制造中心（National Centre for Food Manufacturing）改造为专业食品科技园后，由南荷兰与迪平斯选区议员约翰·海斯（John Hayes）重新揭幕。

• The consolidation saw the university take over De Montfort University's Lincolnshire schools, namely the Lincoln School of Art in uphill Lincoln and the Lincolnshire School of Agriculture's sites at Riseholme, Caythorpe and Holbeach.同期整合使该校接手德蒙福特大学（De Montfort University）在林肯郡的院系，即林肯上城的林肯艺术学校，以及林肯郡农学院在赖斯霍尔姆、凯索普与霍尔比奇的校区。

• Caythorpe was later closed and its work moved to Riseholme, and courses that had been taught in Grimsby were also transferred to Lincoln.凯索普校区其后关闭，教学迁往赖斯霍尔姆，原先在格里姆斯比开设的课程也一并转至林肯。

• Through the late 1990s the Hull sites were scaled down, and in 2001 the administrative headquarters moved to Lincoln while the Cottingham Road campus was sold to the neighbouring University of Hull.1990 年代后期赫尔各校区逐步收缩，2001 年行政总部迁往林肯，科廷厄姆路校区则售予毗邻的赫尔大学（University of Hull）。

• The Cottingham Road site now houses the Hull York Medical School, and until 2012 the university kept a smaller Derek Crothall Building in Hull city centre.科廷厄姆路校区现为赫尔约克医学院（Hull York Medical School）所在地，该校在赫尔市中心保留的德里克·克罗索尔大楼（Derek Crothall Building）则使用至 2012 年。

• In 2012 agricultural further education passed from Riseholme College to Bishop Burton College, which has since moved to a purpose-built site at the Lincolnshire Showground.2012 年农业类继续教育由赖斯霍尔姆学院转交毕晓普伯顿学院（Bishop Burton College），后者其后迁入林肯郡展览场地的新建校址。

• From 2021 the Riseholme campus has mainly reverted to the University of Lincoln, which also bought the recently vacated Lawress Hall on an adjacent site formerly owned by the government.自 2021 年起赖斯霍尔姆校区主要回归林肯大学使用，该校还购入了相邻原属政府用地上新近空出的劳雷斯大楼（Lawress Hall）。

• March 2021 saw the new Lincoln Medical School open in time for the 2021/2022 academic year, in a building on the Brayford Pool campus with lecture theatres and a dedicated medical library.2021 年 3 月新设的林肯医学院赶在 2021/2022 学年开学前启用，院址位于布雷福德湖校区，设有阶梯教室与医学专业图书馆。

• The medical school is run as a partnership with the University of Nottingham Medical School and covers research and teaching in allied health care, pharmacy, chemistry and biology.该医学院与诺丁汉大学医学院（University of Nottingham Medical School）合作办学，教学与研究覆盖联合保健、药学、化学与生物学。

Academics

• The university has been organised since 1 August 2023 into two colleges, reduced from four, each led by a pro-vice-chancellor and responsible for both research and teaching.自 2023 年 8 月 1 日起该校由原来的 4 个学院调整为 2 个学院，各由一名副校长级主管领导，研究与教学并重。

• The College of Health and Science spans the Brayford, Riseholme and Holbeach campuses and covers agri-food technology, chemistry, computer science, engineering, food manufacturing, geography, mathematics, medicine, nursing, pharmacy, physics, psychology and social work.健康与科学学院横跨布雷福德、赖斯霍尔姆与霍尔比奇三地，涵盖农业食品技术、化学、计算机科学、工程、食品制造、地理、数学、医学、护理、药学、物理、心理学与社会工作。

• The School of Engineering opened in 2011 as the first such school founded in the United Kingdom for more than twenty years, in collaboration with Siemens.工程学院于 2011 年开办，是英国二十多年来首个新建的工程学院，与西门子（Siemens）合作设立。

• The Isaac Newton Building, designed by Allies and Morrison, incorporates Siemens Industrial Turbo-machinery Lincoln as a co-located product-training facility.由艾利斯与莫里森事务所（Allies and Morrison）设计的艾萨克·牛顿大楼内，设址共用的西门子林肯工业汽轮机产品培训中心。

• The Department of Geography offers programmes accredited by the Royal Geographical Society, and the Department of Life Sciences runs an animal behaviour clinic.地理系开设由皇家地理学会（Royal Geographical Society）认证的课程，生命科学系则设有一家动物行为诊所。

• The School of Mathematics and Physics opened in September 2014 and was inaugurated in September 2016 by Efim Zelmanov, with physics programmes accredited by the Institute of Physics.数学与物理学院于 2014 年 9 月开办，2016 年 9 月由叶菲姆·泽尔曼诺夫（Efim Zelmanov）正式揭牌，物理类课程获物理学会（Institute of Physics）认证。

• In 2024 the School of Mathematics and Physics merged into the School of Engineering and Physical Sciences, which also covers engineering and computer science.2024 年数学与物理学院并入工程与物理科学学院，后者同时涵盖工程与计算机科学。

• Lincoln Medical School was established in 2018 with the University of Nottingham and offers registration with the General Medical Council.林肯医学院于 2018 年与诺丁汉大学合作设立，毕业生可获英国医学总会（General Medical Council）注册资格。

• It is housed in the purpose-built Ross Lucas Medical Sciences Building, which contains consultation rooms, a prosection anatomy suite and a biomedical and health sciences library.医学院设在专门建造的罗斯·卢卡斯医学科学大楼（Ross Lucas Medical Sciences Building）内，配有诊室、解剖示教实验室以及生物医学与健康科学图书馆。

• The School of Pharmacy offers programmes accredited by the General Pharmaceutical Council, and the college incorporates JBL Science, a commercial research organisation.药学院开设由英国药事总会（General Pharmaceutical Council）认证的课程，学院并下设商业研究机构 JBL Science。

• The National Centre for Food Manufacturing at Holbeach holds microbiology laboratories, product development kitchens and sensory suites.霍尔比奇的国家食品制造中心设有微生物实验室、产品开发厨房与感官评价室。

• The Lincoln Institute for Agri-food Technology works from the 18th-century grade II listed Riseholme Hall and from a working farm that keeps Lincoln Red cattle and Lincoln Longwool sheep.林肯农业食品技术研究所（Lincoln Institute for Agri-food Technology）以 18 世纪的二级登录建筑赖斯霍尔姆庄园为基地，并经营一座饲养林肯红牛与林肯长毛羊的农场。

• The Sarah Swift Building houses the School of Psychology and the School of Health and Social Care, with psychology laboratories and a mock hospital ward among its facilities.萨拉·斯威夫特大楼（Sarah Swift Building）容纳心理学院与健康与社会照护学院，内设心理学实验室与模拟病房。

• The Health and Wellbeing Hub provides post-registration programmes and continuing professional development accredited by the Health and Care Professions Council and the Nursing and Midwifery Council.健康与福祉中心开设注册后课程与继续职业发展培训，获健康与照护专业委员会及护理与助产委员会认证。

• The School of Sport and Exercise Science occupies the Human Performance Centre, whose laboratories contain treadmills, ergometers, gas and lactate measuring equipment and an endless pool.体育与运动科学学院使用人体机能中心，其实验室配备跑台、测功仪、气体与乳酸测定设备以及无端泳池。

• The College of Arts, Social Sciences and Humanities teaches architecture, design, media, journalism, performing arts, history, English, business, education, law, politics and social science.艺术、社会科学与人文学院开设建筑、设计、媒体、新闻、表演艺术、历史、英语、商学、教育、法律、政治学与社会科学等专业。

• The college is home to Siren Radio, broadcasting on 107.3 FM and online, and to the 446-seat Lincoln Performing Arts Centre that opened in 2008.该学院下设以 107.3 兆赫调频及网络播出的塞壬电台（Siren Radio），以及 2008 年启用的 446 座林肯表演艺术中心。

• The School of Film, Media and Journalism houses the Media Archive for Central England, and the School of Humanities and Heritage runs Lincoln Conservation for clients including the Historic Royal Palaces and the Victoria and Albert Museum.影视、媒体与新闻学院设有英格兰中部媒体档案馆（Media Archive for Central England），人文与遗产学院则以林肯保护中心（Lincoln Conservation）为王室历史宫殿与维多利亚和阿尔伯特博物馆等客户服务。

• The School of Architecture and the Built Environment offers Royal Institute of British Architects accredited programmes and teaches in Hong Kong at the School for Higher and Professional Education.建筑与建成环境学院开设获英国皇家建筑师学会（Royal Institute of British Architects）认证的课程，并在香港的高等与专业教育学院授课。

• The Lincoln International Business School, based in the David Chiddick Building, is a member of AACSB and offers programmes accredited by the Chartered Management Institute and the Chartered Institute of Logistics and Transport.林肯国际商学院设在戴维·奇迪克大楼（David Chiddick Building）内，为 AACSB 成员，课程获特许管理学会与特许物流与运输学会认证。

Campus

• The main campus stands in the centre of Lincoln beside the Brayford Pool, at coordinates 53.22683 and -0.53792, and graduation ceremonies take place in Lincoln Cathedral.主校区位于林肯市中心布雷福德湖（Brayford Pool）畔，档案坐标为 53.22683 与 -0.53792，毕业典礼在林肯大教堂举行。

• Two satellite campuses serve the wider county, Riseholme to the north of the city for agriculture and agri-food work, and Holbeach in southern Lincolnshire for food manufacturing.该校另有 2 处卫星校区服务林肯郡：城北的赖斯霍尔姆承担农业与农业食品教学，林肯郡南部的霍尔比奇则以食品制造为主。

• The university runs three libraries, the main University Library, a library at the Holbeach campus within the National Centre for Food Manufacturing and the Ross Library for Biomedical and Health Sciences at Lincoln Medical School.全校共有 3 座图书馆，即主图书馆、霍尔比奇校区国家食品制造中心内的分馆，以及林肯医学院的罗斯生物医学与健康科学图书馆。

• The main University Library occupies the Great Central Warehouse, a rebuilt railway goods warehouse that opened in December 2004 on the Brayford campus and holds more than 300,000 books, journals and other reference materials.主图书馆设于大中央仓库（Great Central Warehouse），这座改造后的铁路货运仓库于 2004 年 12 月在布雷福德校区启用，藏书、期刊与其他参考资料超过 30 万册。

• That warehouse was built in 1907 by the Great Central Railway, spent the second half of the 20th century as a builder's store and fell into disrepair in 1998 before the university's in-house architects converted it.该仓库由大中央铁路公司于 1907 年建成，20 世纪后半叶曾作建材仓库，1998 年失修后由校内建筑师团队改建为图书馆。

• The conversion won gold and silver for conservation and regeneration at the 2005 Royal Institution of Chartered Surveyors regional awards in Leicester and has also taken awards from the Royal Institute of British Architects.该项改建在 2005 年莱斯特举行的皇家特许测量师学会（Royal Institution of Chartered Surveyors）地区评奖中获保护与更新类金银奖，并获英国皇家建筑师学会奖项。

• The Engine Shed, built in 1874 by the Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway, reopened in September 2006 as the region's largest live music venue and can hold up to 2,000 people.由曼彻斯特、设菲尔德与林肯郡铁路公司于 1874 年建造的引擎库（Engine Shed）在 2006 年 9 月改造为区域内最大的现场音乐场馆，最多可容纳 2000 人。

• Control of the Engine Shed passed to the Students' Union in 2014, and the Lincoln Arts Centre holds a 450-seat multi-purpose auditorium used for live arts, conferences and film screenings.引擎库的经营权于 2014 年移交学生会，林肯艺术中心则拥有一座 450 座多功能厅，用于现场演出、会议与电影放映。

• A Lincoln Science and Innovation Park is being developed south of the main campus with the Lincolnshire Co-operative, while the sports centre offers a double sports hall, four squash courts, synthetic pitches and a fitness suite.该校与林肯郡合作社（Lincolnshire Co-operative）在主校区以南共建林肯科学与创新园，体育中心则设双馆球类大厅、4 个壁球场、人造草场地与健身中心。

Reputation

• The QS World University Rankings 2027 place the University of Lincoln in the 851-900 band, and the Times Higher Education World University Rankings 2027 place it in the 701-800 band.2027 年 QS 世界大学排名把林肯大学列入第 851-900 位，2027 年泰晤士高等教育世界大学排名则将其列入第 701-800 位。

• The 2026-27 US News Best Global Universities table ranks it at 882, while the 2026 Shanghai Academic Ranking of World Universities main list does not include the university.2026-27 年度 US News 全球最佳大学排名将其列为第 882 位，而 2026 年软科世界大学学术排名主榜未收录该校。

• Its own Strategic Plan for 2022 to 2027 sets a target of standing among the top fifteen universities in the United Kingdom.校方《2022 至 2027 年战略规划》设定的目标是跻身英国大学前 15 名。

• The Guardian ranked the university 17th in 2020, its highest position in that newspaper's table to date.《卫报》2020 年将其排在第 17 位，这是该校在该报榜单上的历史最高名次。

• In 2017 it was placed 8th for Agriculture and Forestry and 2nd for Business and Economics in the Complete University Guide subject tables.2017 年《完全大学指南》学科榜中，该校农业与林业列第 8、商业与经济列第 2。

• More than half of the research the university submitted was rated internationally excellent or world-leading in the 2014 Research Excellence Framework, the last nationwide assessment of its kind.在上一轮全国性评估即 2014 年研究卓越框架（REF）中，该校提交的成果有半数以上被评为国际优秀或世界领先。

• It was awarded gold in the 2017 Teaching Excellence Framework and took the top gold rating overall in December 2023, covering student experience and student outcomes.该校在 2017 年教学卓越框架（TEF）评选中获金奖，并于 2023 年 12 月整体获得最高金奖，涵盖学生体验与学生成果两项。

• In 2020 it was named Modern University of the Year in The Times and Sunday Times Good University Guide 2021 and climbed to 45th of 135 institutions, its highest ever place in that guide.2020 年该校获《泰晤士报》与《星期日泰晤士报》优秀大学指南 2021 版评为年度现代大学，并升至 135 所院校中的第 45 位，创该指南中的最好成绩。

• It was placed 14th in the United Kingdom for overall student satisfaction among 129 mainstream universities in the National Student Survey 2020 and holds a five-star QS Stars rating.在 2020 年全国学生调查（NSS）中，该校在 129 所主流大学里学生总体满意度列英国第 14，并获 QS 星级评定五星。

• Quantifiable research resources include three libraries holding more than 300,000 books, journals and reference materials, and two colleges whose teaching covers more than twenty subject areas.可量化的科研资源包括 3 座图书馆的 30 余万册藏书、期刊与参考资料，以及 2 个学院覆盖 20 余个学科领域的教学建制。

Student life

• The university reports more than 100 national groupings among students on the Brayford Pool campus, and 2024/25 data give 14,095 undergraduates and 2,330 postgraduates.校方称布雷福德湖校区的学生来自 100 多个国别群体，2024/25 学年数据为本科生 14095 人、研究生 2330 人。

• The Students' Union was reconstituted in 2007 as a company limited by guarantee and registered as a charity, introducing a more conventional governance structure for students' unions.学生会于 2007 年重组为担保有限公司并登记为慈善机构，采用更规范的学生会治理结构。

• Sabbatical officers are elected by the student body, and a number of sports teams compete nationally in British Universities and Colleges Sport leagues.学生会专职干事由全体学生选举产生，多支运动队参加英国大学与学院体育联赛（BUCS）的全国比赛。

• The union was named National Union of Students Higher Education Students' Union of the Year for 2014/15, won Best Bar None Gold in 2015 and took over the on-campus pub The Shed from Greene King in 2014, later renaming it The Swan.该学生会获评 2014/15 年度全国学生联合会（NUS）高等教育年度学生会，2015 年获最佳酒吧评选金奖，并于 2014 年从格林王（Greene King）手中接管校内酒吧 The Shed，后更名为 The Swan。

• A 2016 referendum on disaffiliating from the National Union of Students had to be re-run after objections, with 1,302 students voting to remain and 437 backing disaffiliation.2016 年就是否退出全国学生联合会举行公投，因遭反对而重投，结果为 1302 票留会、437 票支持退出。

• The question returned in 2019, and a referendum in January 2020 drew 2,614 votes, 15.7 percent of the student body, with 996 for remaining, 1,539 for leaving and 79 abstentions.该议题在 2019 年再度提出，2020 年 1 月的公投投票率 15.7%、共 2614 票，其中留会 996 票、退出 1539 票、弃权 79 票。

• Student accommodation centres on the university-owned Student Village, whose Lincoln Courts comprise 17 blocks of self-catering apartments for five to eight students each, alongside three Cygnet Wharf buildings of flats for 10 to 12 residents.学生住宿以校方持有的学生村为主，其中林肯苑由 17 栋自助式公寓楼组成，每套住 5 至 8 人，另有三栋赛格尼特码头公寓楼，每套住 10 至 12 人。

• The site provides more than 1,037 bedrooms, including apartments designed for students with disabilities, and the university's coat of arms since July 2012 carries swans, fleur de lys and textbooks.整个住宿区提供超过 1037 间卧室，含为残障学生专门设计的公寓，而该校校徽自 2012 年 7 月起采用天鹅、鸢尾花与书本图案。

Notable people

• Neal Juster became vice-chancellor in October 2021 after serving as deputy vice-chancellor at the University of Glasgow, and he was previously dean of engineering at the University of Strathclyde and a lecturer at the University of Leeds.尼尔·贾斯特（Neal Juster）于 2021 年 10 月出任校长，此前任格拉斯哥大学副校长，并曾在思克莱德大学任工学院院长、在利兹大学任讲师。

• Earlier vice-chancellors were Roger King from 1989 to 2001, David Chiddick from 2001 to 2009 and Mary Stuart from 2009 to 2021.更早的校长依次为 1989 至 2001 年的罗杰·金（Roger King）、2001 至 2009 年的戴维·奇迪克（David Chiddick）与 2009 至 2021 年的玛丽·斯图尔特（Mary Stuart）。

• Lord Ajay Kakkar was installed as chancellor in September 2023, and he chairs King's Health Partners, directs the Thrombosis Research Institute in London and has advised the National Health Service on preventing venous thromboembolism.阿贾伊·卡卡尔勋爵（Lord Ajay Kakkar）于 2023 年 9 月就任校监，他兼任国王健康伙伴机构主席与伦敦血栓研究所所长，并曾为英国国家医疗服务体系提供静脉血栓预防策略建议。

• Chancellors before him were Harry Hooper from 1994 to 2000, Dame Elizabeth Esteve-Coll from 2000 to 2007 and Victor Adebowale, Baron Adebowale, from 2008 to 2023.其前任校监依次为 1994 至 2000 年的哈里·胡珀（Harry Hooper）、2000 至 2007 年的伊丽莎白·埃斯特韦-科尔女爵士（Dame Elizabeth Esteve-Coll）与 2008 至 2023 年的阿德博瓦莱男爵维克托·阿德博瓦莱（Victor Adebowale）。

• Two pro-chancellors assist the chancellor, currently Dame Diane Lees, chair of the board of governors, and Haydn Biddle, the immediate past chair, after Graham Secker held the chair from 2009 to 2012.两名副校监协助校监工作，现任为董事会主席黛安·利斯女爵士（Dame Diane Lees）与前任主席海登·比德尔（Haydn Biddle），更早的 2009 至 2012 年主席为格雷厄姆·塞克（Graham Secker）。

• The mathematician Efim Zelmanov inaugurated the School of Mathematics and Physics in September 2016, and the broadcaster Trevor Dann opened the Lincoln Sound Theatre in 2010 as a visiting professor.数学家叶菲姆·泽尔曼诺夫（Efim Zelmanov）于 2016 年 9 月为数学与物理学院揭牌，广播人特雷弗·丹（Trevor Dann）则以访问教授身份在 2010 年启用林肯声音剧场。

• Academic staff have included Jane Chapman, professor of communications, Carenza Lewis, professor for the public understanding of research, Stephen McKay, professor of social research, and Daniel Mills, professor of veterinary behavioural medicine.教师队伍包括传播学教授简·查普曼（Jane Chapman）、公众理解研究教授卡伦扎·刘易斯（Carenza Lewis）、社会研究教授斯蒂芬·麦凯（Stephen McKay）与兽医行为医学教授丹尼尔·米尔斯（Daniel Mills）。

• The naturalist and television presenter Chris Packham has served as a visiting professor, while the alumni roll includes the animator David Firth, the architectural historian Jonathan Foyle and the visual artist Paul Noble.博物学家兼电视主持人克里斯·帕卡姆（Chris Packham）曾任访问教授，校友名册则包括动画师戴维·弗斯（David Firth）、建筑史学家乔纳森·福伊尔（Jonathan Foyle）与视觉艺术家保罗·诺布尔（Paul Noble）。

• Alumni in public life include Andrea Jenkyns, member of parliament for Morley and Outwood, Martin Vickers, member of parliament for Cleethorpes, Leigh Ingham, member of parliament for Stafford, and Juan Watterson, speaker of the House of Keys.政界校友包括莫利与奥特伍德选区议员安德烈娅·詹金斯（Andrea Jenkyns）、克利索普斯选区议员马丁·维克斯（Martin Vickers）、斯塔福德选区议员利·英厄姆（Leigh Ingham）以及马恩岛钥匙院议长胡安·沃特森（Juan Watterson）。

• Other former students are the potter Gordon Baldwin, the actor Chris Rankin, the video creator Thomas Ridgewell, known as TomSka, the broadcaster Jayne Sharp and the political blogger Paul Staines.其他校友还有陶艺家戈登·鲍德温（Gordon Baldwin）、演员克里斯·兰金（Chris Rankin）、网名 TomSka 的视频创作者托马斯·里奇韦尔（Thomas Ridgewell）、广播人杰恩·夏普（Jayne Sharp）与政治博主保罗·斯坦斯（Paul Staines）。