University of Guadalajara
The University of Guadalajara (Universidad de Guadalajara, UdeG) is a public research university based in Guadalajara, Jalisco, and the second-oldest university in Mexico, the seventeenth-oldest in North America and the fourteenth-oldest in Latin America.瓜达拉哈拉大学(Universidad de Guadalajara,简称 UdeG)是位于墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉的公立研究型大学,也是墨西哥第二古老、北美洲第十七古老、拉丁美洲第十四古老的大学。
Its charter derives from the royal decree of 18 November 1791 issued by Charles IV of Spain, and teaching began on 3 November 1792 in the renovated college of Santo Tomás with faculties of arts, theology, law and medicine.该校的办学特许源于西班牙国王卡洛斯四世 1791 年 11 月 18 日颁布的敕令,1792 年 11 月 3 日在翻修后的圣托马斯学院开学,最初设文学、神学、法学与医学四个学院。
Since 1994 it has operated as a university network of 15 university centres, the Virtual University System and the High School Education System, enrolling 255,944 students in 2014-15, of whom 116,424 were in higher education, and it sits in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027.自 1994 年起,该校以「大学网络」模式运作,由 15 个大学中心、虚拟大学系统与高中教育系统组成;2014 至 2015 学年在校生 255,944 人,其中高等教育阶段 116,424 人。该校在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间。
History
- Higher education in Guadalajara began in 1586, when a college founded in the city started awarding academic degrees as the first institution in the region to do so, more than two centuries before the university was chartered.瓜达拉哈拉的高等教育始于 1586 年,当地一所学院开始授予学位,是该地区最早授予学位的机构,比大学正式获得特许早了两个多世纪。
- The first recorded request for a university came in 1696 from Friar Felipe Galindo y Chávez, who asked King Charles II of Spain to expand the recently founded Royal Seminary of San José into a university.有记载的首次建校请求出现在 1696 年,修士费利佩·加林多·查韦斯上书西班牙国王卡洛斯二世,请求把新近成立的圣何塞皇家神学院扩建为大学。
- Lawyer Matías Ángel de la Mota Padilla revived the proposal in 1750 and brought Guadalajara's city council into the project, turning a clerical petition into a civic cause.1750 年,律师马蒂亚斯·安赫尔·德·拉·莫塔·帕迪利亚重提此议,并把瓜达拉哈拉市政厅拉入计划,使一项教会诉求变成市政事业。
- The expulsion of the Jesuits from Spanish territories in 1767 sharpened that need, because the order had run the city's two leading colleges, Santo Tomás and San Juan Bautista, leaving a gap in higher education.1767 年耶稣会士被逐出西班牙领地,使办学的紧迫性加剧:该会此前掌管城中最重要的圣托马斯学院与圣胡安·包蒂斯塔学院,高等教育由此出现空缺。
- Friar Antonio Alcalde y Barriga arrived as Bishop of Nueva Galicia on 12 December 1771 and became the project's most effective advocate, answering a royal inquiry in 1775 with an entirely favourable report.修士安东尼奥·阿尔卡尔德·伊·巴里加于 1771 年 12 月 12 日就任新加利西亚主教,成为建校计划最有力的推动者,并在 1775 年回复王室咨询时给出完全赞成的意见。
- Charles IV issued the royal decree creating the Royal University of Guadalajara on 18 November 1791, and the document reached Nueva Galicia on 26 March 1792.卡洛斯四世于 1791 年 11 月 18 日颁布敕令,创建瓜达拉哈拉皇家大学;敕令于 1792 年 3 月 26 日送达新加利西亚。
- The university opened on 3 November 1792 with José María Gómez y Villaseñor as first rector, appointed by agreement between Bishop Alcalde and the president of the Royal Audience, Jacobo de Ugarte y Loyola.大学于 1792 年 11 月 3 日开学,何塞·马里亚·戈麦斯·伊·比利亚塞尼奥尔出任首任校长,其任命由阿尔卡尔德主教与皇家法院院长哈科沃·德·乌加特·伊·洛约拉商定。
- After the Plan of Iguala ended the war of independence in 1821 the university kept its royal status, became imperial under Agustín I, and then national when the republic was proclaimed.1821 年《伊瓜拉计划》结束独立战争后,该校保留皇家地位,在阿古斯丁一世称帝时改属帝国,共和国成立后又转为国立。
- The Jalisco congress issued its first decree on the university on 16 January 1826, during the rectorship of José Cesáreo de la Rosa, while Governor Prisciliano Sánchez Padilla re-established the Institute of Sciences as a rival.1826 年 1 月 16 日,哈利斯科州议会在校长何塞·塞萨雷奥·德·拉·罗萨任内首次就该校颁布法令;州长普里西利亚诺·桑切斯·帕迪利亚则重建科学研究所,形成竞争。
- Governor José Antonio Romero ordered the university reopened and the Institute of Sciences closed on 1 September 1834, the first of several swings in which the two institutions alternated.1834 年 9 月 1 日,州长何塞·安东尼奥·罗梅罗下令重开大学、关闭科学研究所;此后两所机构多次此消彼长。
- In 1847 the state congress proposed a Public Teaching Programme that would have closed both the university and San Juan Bautista College, but Mariano Hurtado persuaded Governor Joaquín Angulo to abandon it.1847 年州议会提出《公共教学计划》,拟同时关闭大学与圣胡安·包蒂斯塔学院,但马里亚诺·乌尔塔多说服州长华金·安古洛放弃该方案。
- A decree of 1853 allowed the Institute of Sciences and the university to coexist, though the university lost its funding and headquarters, and Governor José María Yáñez Carrillo then absorbed the institute into the university.1853 年的一项法令允许科学研究所与大学并存,但大学失去经费与校舍;同年州长何塞·马里亚·亚涅斯·卡里略又把研究所并入大学。
- Governor José Santos Degollado closed the university a second time after the Plan of Ayutla triumphed around 1855, and Leonardo Márquez reinstated it on 2 February 1859 during the Reform War.《阿尤特拉计划》于 1855 年前后获胜后,州长何塞·桑托斯·德戈利亚多第二次关闭大学;改革战争期间的 1859 年 2 月 2 日,莱昂纳多·马尔克斯又将其恢复。
- The liberal victory of 1860 brought a third closure under Governor Pedro Ogazón, who restored the Institute of Sciences together with the Boys' Lyceum and the Ladies' Lyceum.1860 年自由派获胜后,州长佩德罗·奥加松第三次关闭大学,并恢复科学研究所及男子、女子两所中学。
- During the interregnum of 1861 to 1925 higher and secondary education stayed under the Jalisco government, and in 1914 Governor Manuel Macario Diéguez closed the lyceums and founded the Preparatoria de Jalisco.在 1861 至 1925 年的空位期,高等教育与中等教育均由哈利斯科州政府掌控;1914 年州长曼努埃尔·马卡里奥·迭格斯关闭两所中学,创办哈利斯科预科学校。
- Governor José Guadalupe Zuno Hernández reopened the university for the third time in 1925, appointing Enrique Díaz de León as rector, and the state congress approved its Organic Law on 7 September 1925.1925 年,州长何塞·瓜达卢佩·苏诺·埃尔南德斯第三次重开大学,任命恩里克·迪亚斯·德·莱昂为校长;州议会于 1925 年 9 月 7 日通过其组织法。
- At the first meeting of the University Council in 1925 the members chose the motto "Piensa y Trabaja" (Think and Work), which remains the institution's device.1925 年大学理事会首次会议上,理事们选定校训「Piensa y Trabaja」(思考与工作),这一格言沿用至今。
- Rector Díaz de León's support for socialist education provoked student protests, Governor Sebastián Allende closed the university again, and the congress reopened it with Constancio Hernández Alvirde as twenty-ninth rector so that the historic name would not pass to the Autonomous University of Guadalajara.迪亚斯·德·莱昂校长支持社会主义教育,引发学生抗议,州长塞巴斯蒂安·阿连德再次关闭大学;州议会随后重开,并任命孔斯坦西奥·埃尔南德斯·阿尔维尔德为第 29 任校长,以免历史校名被瓜达拉哈拉自治大学占用。
- Rector Raúl Padilla López presented the Institutional Development Programme, A Future Vision, in 1989, and on 2 September 1989 the General University Council approved the reform document that decentralised academic services.1989 年,校长劳尔·帕迪利亚·洛佩斯提出《机构发展计划:未来愿景》;同年 9 月 2 日,大学理事会通过改革文件,将学术服务下放。
- A new Organic Law approved by the state congress in 1989 recognised the university's autonomy in academic planning and financial administration and authorised the creation of thematic and regional university centres.州议会 1989 年通过的新组织法承认该校在学术规划与财务管理上的自治权,并授权创设按学科与按地区设置的大学中心。
- In 2014, under Rector Itzcóatl Tonatiuh Bravo Padilla, the development plan was updated to 2030 and a regional campus was planned at Zapotlanejo, while the network reached 109 of Jalisco's 125 municipalities.2014 年,校长伊茨科阿特尔·托纳蒂乌·布拉沃·帕迪利亚把发展规划更新至 2030 年,并计划在萨波特拉内霍新建地区校区;大学网络已覆盖哈利斯科 125 个市镇中的 109 个。
- Karla Planter Pérez was elected general rector on 22 November 2024 with 112 of 194 votes and took office in April 2025 as the fifty-first rector and the first woman to lead the university in its history.卡拉·普兰特·佩雷斯于 2024 年 11 月 22 日以 194 票中的 112 票当选总校长,并于 2025 年 4 月就职,成为该校历史上第 51 任校长及首位女性掌门人。
Academics
- The metropolitan core consists of six thematic centres, CUAAD for art, architecture and design, CUCBA for biological and agricultural sciences, CUCEA for economics and management, CUCEI for exact sciences and engineering, CUCS for health sciences and CUCSH for social sciences and humanities.都会区核心由六个学科中心构成:CUAAD 负责艺术、建筑与设计,CUCBA 负责生物与农业科学,CUCEA 负责经济与管理,CUCEI 负责精密科学与工程,CUCS 负责健康科学,CUCSH 负责社会科学与人文。
- Regional centres carry the same model across Jalisco, including CUAltos in Tepatitlán, CUCosta in Puerto Vallarta, CULagos in Lagos de Moreno, CUNorte in Colotlán, CUSur in Ciudad Guzmán, CUValles in Ameca and CUCSur in Autlán.地区中心把同一模式铺向全州,包括特帕蒂特兰的 CUAltos、巴亚尔塔港的 CUCosta、拉戈斯德莫雷诺的 CULagos、科洛特兰的 CUNorte、古斯曼城的 CUSur、阿梅卡的 CUValles 与奥特兰的 CUCSur。
- In 2015 the university offered 141 undergraduate programmes, of which 108 were bachelor's degrees and 33 higher technical courses, together with 211 graduate programmes comprising 63 specialities, 106 master's degrees and 42 doctorates.2015 年,该校开设 141 个本科层次项目,其中 108 个学士学位、33 个高级技术课程;研究生层次共 211 个项目,含 63 个专科、106 个硕士与 42 个博士。
- Research capacity stood at 1,640 researchers in 2014-15, of whom 852 belonged to Mexico's National System of Researchers, a share of just over half the academic research staff.2014 至 2015 学年科研人员为 1,640 人,其中 852 人隶属墨西哥国家研究者系统,略高于科研教师总数的一半。
- The Centre for Exact Sciences and Engineering hosts the Institute of Astronomy and Meteorology and the Institute of Seismic Engineering, the latter devoted to the behaviour of structures under the region's frequent earthquakes.精密科学与工程中心下设天文与气象研究所及地震工程研究所,后者专门研究该地区频繁地震下的结构反应。
- The Centre for Biological and Agricultural Sciences houses the Institute of Neurobiology, the Institute of Botany, the Institute of Limnology and the Institute of Cellular Physiology, giving the campus one of western Mexico's densest clusters of life-science research.生物与农业科学中心下设神经生物学研究所、植物学研究所、湖泊学研究所与细胞生理学研究所,使该校区成为墨西哥西部生命科学研究最密集的集群之一。
- The Centre for Health Sciences operates the Institute of Chronic Degenerative Diseases, the Institute of Biomedical Sciences and the Institute of Translational Neurosciences, which link laboratory work to the hospitals of Guadalajara.健康科学中心运作慢性退行性疾病研究所、生物医学科学研究所与转化神经科学研究所,把实验室工作与瓜达拉哈拉各家医院连接起来。
- At the southern campus, the Manantlán Institute of Ecology and Biodiversity Preservation (IMECBIO) manages research in the Sierra de Manantlán biosphere reserve, while CUCosta runs the Centre of Western Seismology and Volcanology Studies.在南部的 CUCSur,曼南特兰生态与生物多样性保护研究所(IMECBIO)负责马南特兰山脉生物圈保护区的研究;CUCosta 则设西部地震学与火山学研究中心。
- Newer centres carry applied research: CUTonalá created the Institute of Water and Energy, and CUValles created the Centre of Nanosciences and Nanotechnologies together with an entrepreneurship incubator.较新的中心侧重应用研究:CUTonalá 创设水与能源研究所,CUValles 创设纳米科学与纳米技术中心,并配套创业孵化器。
- Five university journals are indexed in the National Council for Science and Technology's register, among them EconoQuantum, Comunicación y Sociedad, Espiral and México y la Cuenca del Pacífico, the last founded in 1998.该校有五种期刊被国家科学技术委员会索引收录,包括《EconoQuantum》《传播与社会》《螺旋》以及 1998 年创办的《墨西哥与太平洋盆地》。
- The university holds four UNESCO chairs, on media and information literacy, gender and leadership, equality and non-discrimination, and youth, distributed between CUCSH and CUCEA.该校设有四个联合国教科文组织教席,分别研究媒介与信息素养、性别与领导力、平等与不歧视、青年议题,分布于 CUCSH 与 CUCEA。
- Named chairs open to the public include the Émile Durkheim, Fulbright-García Robles, Hugo Gutiérrez Vega, Jorge Alonso, José Martí, Julio Cortázar and Primo Levi chairs.向公众开放的具名教席包括涂尔干、富布赖特-加西亚·罗夫莱斯、乌戈·古铁雷斯·维加、豪尔赫·阿隆索、何塞·马蒂、胡利奥·科塔萨尔与普里莫·莱维教席。
- The High School Education System ran 166 schools in 109 municipalities in 2015-16, teaching 135,244 pupils across 24 baccalaureate options and supervising about one hundred incorporated schools.高中教育系统在 2015 至 2016 学年于 109 个市镇运作 166 所学校,开设 24 种高中课程、招收 135,244 名学生,并监管约一百所并入学校。
- UDGVirtual, the distance division, enrolled 3,953 undergraduate and graduate students and reached 108 municipalities, all 32 federal entities and ten countries, with 43 students studying from abroad.远程教育部门 UDGVirtual 注册本专科与研究生 3,953 人,覆盖 108 个市镇、全国 32 个联邦实体与十个国家,另有 43 名学生在境外就读。
- The Guadalajara Civil Hospital, founded in 1794 by Bishop Alcalde as a partner institution, still serves as the teaching hospital of the health divisions, and its two units cover 29 per cent of Jalisco's population.瓜达拉哈拉市民医院由阿尔卡尔德主教于 1794 年作为附属机构创办,至今仍是各健康学科的教学医院,其两个院区服务哈利斯科州 29% 的人口。
- Editorial Universitaria publishes academic monographs and manuals, and the Los Angeles office, UDGLA, runs the LéaLA Spanish-language book fair and a Guadalajara film festival programme for migrants in California.大学出版社出版学术专著与教材;洛杉矶办事处 UDGLA 则为加利福尼亚的移民群体举办 LéaLA 西语书展及瓜达拉哈拉电影节相关项目。
- The 2025 budget was projected at roughly 16 billion pesos after the Jalisco congress approved a constitutional allocation equal to 5 per cent of the state budget in February 2025, a change the university had sought for years.哈利斯科州议会于 2025 年 2 月批准相当于州预算 5% 的宪法性拨款后,该校 2025 年预算预计约为 160 亿比索;这一安排是校方争取多年的结果。
Campus
- The General Rectory stands in central Guadalajara, and its ground floor was converted in 1994 into the University Arts Museum (MUSA), which holds murals by José Clemente Orozco and a collection of contemporary Jalisco art.总校部位于瓜达拉哈拉市中心,其底层于 1994 年改建为大学艺术博物馆(MUSA),藏有何塞·克莱门特·奥罗斯科的壁画及哈利斯科当代艺术收藏。
- On 28 February 2013 the General University Council dedicated the whole rectory building to cultural use and renamed it the University of Guadalajara Arts Museum, moving administrative work elsewhere.2013 年 2 月 28 日,大学理事会决定把整座校部大楼用于文化用途,并更名为瓜达拉哈拉大学艺术博物馆,行政办公则迁往他处。
- The Juan José Arreola Public Library of the State of Jalisco has been administered by the university since 1925, was renamed for the writer in 2001 and moved in 2011 into a new building holding about three million books.哈利斯科州胡安·何塞·阿雷奥拉公共图书馆自 1925 年起由该校管理,2001 年以作家阿雷奥拉命名,2011 年迁入新馆,藏书约三百万册。
- That collection spans roughly five hundred years of documents from Jalisco, northern Mexico and the south-eastern United States, and the library forms the entrance to the University Cultural Centre in Zapopan.该馆藏涵盖哈利斯科、墨西哥北部与美国东南部约五百年的文献,图书馆本身构成萨波潘大学文化中心的入口。
- The University Cultural Centre, under construction in Zapopan, is designed to gather campuses, art schools, media facilities, archaeological parks and sports areas, and will contain the Telmex Auditorium and the Bicentenary Plaza.正在萨波潘建设的大学文化中心拟集合校区、艺术学校、媒体设施、考古公园与体育空间,并将容纳 Telmex 音乐厅与百年广场。
- The Telmex Auditorium opened on 1 September 2007, was designed by the Mexican architect José de Arimatea Moyao and is now one of the most important performance venues in Latin America.Telmex 音乐厅于 2007 年 9 月 1 日启用,由墨西哥建筑师何塞·德·阿里马特亚·莫亚奥设计,现为拉丁美洲最重要的演出场馆之一。
- The Cineforo, opened in 1988 by Rector Javier Alfaro Anguiano with 440 seats in the rectory building, screens films outside commercial circuits and is the main venue of the Guadalajara International Film Festival.Cineforo 影院于 1988 年由校长哈维尔·阿尔法罗·安吉亚诺在校部大楼开设,设 440 个座位,放映商业院线之外的影片,是瓜达拉哈拉国际电影节的主会场。
- The Diana Theatre opened in 2005 with 250 shows in its first year, hosted a record 377 performances in 2014 and has drawn about 2.5 million spectators to nearly 3,000 shows.黛安娜剧院于 2005 年启用,首年演出 250 场,2014 年以 377 场创下纪录,累计近 3,000 场演出、约 250 万人次观众。
- The Jalisco Experimental Theatre, designed by Eric Coufal and opened on 6 December 1960 inside Agua Azul Park, belongs to the state government, is managed by the university and is listed as national cultural heritage.哈利斯科实验剧院由埃里克·库法尔设计,1960 年 12 月 6 日在阿瓜阿苏尔公园内启用,产权属州政府、由大学管理,并被列为国家文化遗产。
- The university co-owns the Jalisco Stadium, runs the UdeG Sports Club beside La Primavera Forest with an Olympic pool and diving pit, and will be co-owner of the 40,000-seat Estadio Ciudad UdeG due to open in 2030.该校与瓜达拉哈拉共同拥有哈利斯科体育场,在拉普里马维拉森林旁经营配有奥运泳池与跳水池的 UdeG 体育俱乐部,并将共同拥有可容纳 4 万人、计划 2030 年启用的 UdeG 城体育场。
Reputation
- The University of Guadalajara is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, a tied interval rather than a single position.瓜达拉哈拉大学在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间,这是一个并列区间而非单一名次。
- It is listed in the 2001+ band of the Times Higher Education World University Rankings 2027, the open-ended category used for institutions outside the ranked top 2,000.该校在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中列于 2001+ 区间,这是为 2,000 名以外院校设置的开区间类别。
- It was ranked 1,484th in the U.S. News Best Global Universities 2026-2027 table, which scores research reputation, publications, citations and international collaboration.该校在 US News 2026 至 2027 年度全球最佳大学榜单中位列第 1,484 位,该榜依据科研声誉、论文、引用与国际合作等指标评分。
- It did not enter the main table of the Shanghai Academic Ranking of World Universities 2026, which ranks by Nobel prizes, highly cited researchers, papers in Nature and Science, and per-capita output.该校未进入 2026 年软科世界大学学术排名主榜,该榜以诺贝尔奖、高被引学者、《自然》与《科学》论文及师均产出为评分依据。
- Research indexed by OpenAlex records 47,943 works and 931,129 citations for the university, figures that place it among the largest research producers in western Mexico.OpenAlex 收录该校 47,943 项研究成果与 931,129 次引用,这一规模使其跻身墨西哥西部科研产出最多的机构之列。
- Its seniority is itself a reputational asset: founded in 1791 and opened in 1792, it is the second-oldest university in Mexico after the Royal and Pontifical University of Mexico.悠久的校史本身就是声誉资产:该校 1791 年获得敕令、1792 年开学,是墨西哥仅次于皇家与宗座墨西哥大学的第二古老大学。
- The university is the largest higher-education provider in western Mexico, with 116,424 higher-education students in 2014-15 and a high-school system of 135,244 pupils feeding it.该校是墨西哥西部规模最大的高等教育机构,2014 至 2015 学年有高等教育学生 116,424 人,另有 135,244 名高中生构成其生源体系。
- Its research profile rests on 1,640 researchers and 852 members of the National System of Researchers, concentrated in astronomy, seismology, neuroscience and biodiversity rather than in medicine alone.其科研实力依托 1,640 名研究人员与 852 名国家研究者系统成员,重点分布在天文学、地震学、神经科学与生物多样性领域,而非仅限医学。
- The QS 2027 placement keeps it in the same broad band as several other large Latin American public universities, while its U.S. News position of 1,484 reflects stronger citation performance than its survey reputation.2027 年 QS 的区间位置使其与若干拉美大型公立大学处于同一档次,而 US News 第 1,484 位则显示其引用表现强于问卷调查声誉。
Student life
- The motto "Piensa y Trabaja" (Think and Work), adopted by the first University Council in 1925, is printed on university publications and gives its name to the annual institutional report.校训「Piensa y Trabaja」(思考与工作)由 1925 年首届大学理事会确定,印行于校方出版物,年度机构报告亦以此命名。
- Leones Negros, the university's football team, returned to the Primera División in 2014 after a twenty-year absence and was relegated again after the 2015 season, and it now competes in the Ascenso league.该校足球队「黑狮」在阔别二十年后于 2014 年重返甲级联赛,2015 赛季后再度降级,现参加升级联赛。
- The Folkloric Ballet began in 1960 as a group of dance couples from the College of Visual Arts, was formally named by Rector Ignacio Maciel Salcedo in 1966 and now involves 168 dancers and singers.民俗芭蕾舞团 1960 年由视觉艺术学院的若干对舞者自发组成,1966 年由校长伊格纳西奥·马谢尔·萨尔塞多正式命名,现有 168 名舞者与歌手。
- The Guadalajara International Book Fair, created by the university in 1987, is the largest Spanish-language book market in the world, runs for nine days and receives about 600,000 visitors each year.瓜达拉哈拉国际书展由该校于 1987 年创办,是全球最大的西班牙语图书市场,每年举行为期九天,观众约 60 万人次。
- Since 1993 the fair has invited a country or region as guest of honour, beginning with Colombia and continuing through Spain in 2000, Brazil in 2001, Germany in 2011 and the United Kingdom in 2015.自 1993 年起,书展每年邀请一个国家或地区担任主宾,首年为哥伦比亚,其后包括 2000 年的西班牙、2001 年的巴西、2011 年的德国与 2015 年的英国。
- The Guadalajara International Film Festival is hosted by the university together with the Mexican Institute of Cinematography, the National Council for Culture and Arts, the Jalisco government, the Zapopan and Guadalajara city halls and the cinema chain Cinépolis.瓜达拉哈拉国际电影节由该校与墨西哥电影学院、国家文化与艺术委员会、哈利斯科州政府、萨波潘与瓜达拉哈拉市政府以及院线 Cinépolis 共同主办。
- Papirolas, a children's and youth festival created in 1995 inside the book fair, added exhibitions in 2010 and teacher-training programmes in 2011, and the university also runs the International Fair of Music Professionals.儿童与青少年节 Papirolas 于 1995 年在书展框架内创办,2010 年增设展览、2011 年增设教师培训;该校还举办国际音乐专业人士博览会。
- The university radio network links eight stations from Guadalajara to Puerto Vallarta and Ameca, and Channel 44 began broadcasting in 2011 after two decades of lobbying for a university television licence.该校广播网连接从瓜达拉哈拉到巴亚尔塔港、阿梅卡的八家电台;第 44 频道在争取大学电视牌照二十年后于 2011 年开播。
Notable people
- Fray Antonio Alcalde y Barriga, Bishop of Nueva Galicia, promoted the charter, donated funds and founded the Guadalajara Civil Hospital in 1794 as the university's clinical partner.新加利西亚主教安东尼奥·阿尔卡尔德·伊·巴里加推动了建校特许、捐出资金,并于 1794 年创办瓜达拉哈拉市民医院作为该校的临床伙伴。
- José María Gómez y Villaseñor became the first rector in 1792, presiding over the four original faculties of arts, theology, law and medicine.何塞·马里亚·戈麦斯·伊·比利亚塞尼奥尔于 1792 年出任首任校长,主持文学、神学、法学与医学四个创始学院。
- Enrique Díaz de León, rector from 1925, rebuilt the university's schools and gave his name to the Paraninfo, the ceremonial hall of the rectory building.恩里克·迪亚斯·德·莱昂自 1925 年起任校长,重建了该校各学院,其名字被用于校部大楼的礼仪大厅(Paraninfo)。
- José Guadalupe Zuno Hernández, governor of Jalisco, reopened the university in 1925 and is remembered as its political refounder, while also working as a painter and writer.哈利斯科州州长何塞·瓜达卢佩·苏诺·埃尔南德斯于 1925 年重开大学,被视为该校的政治重建者,他本人亦是画家与作家。
- Raúl Padilla López, rector from 1989 to 1995, wrote the reform programme that created the university network and founded the Guadalajara International Book Fair in 1987.劳尔·帕迪利亚·洛佩斯于 1989 至 1995 年任校长,撰写创建大学网络的改革方案,并于 1987 年创办瓜达拉哈拉国际书展。
- Guillermo del Toro, the film director raised in Guadalajara, won the Academy Awards for Best Director and Best Picture in 2018 for The Shape of Water.在瓜达拉哈拉长大的电影导演吉列尔莫·德尔·托罗凭《水形物语》于 2018 年同时获得奥斯卡最佳导演与最佳影片奖。
- Luis Barragán, who studied engineering at the university before turning to architecture, received the Pritzker Prize in 1980 and is Mexico's best-known modern architect.路易斯·巴拉甘在该校学习工程学后转向建筑,1980 年获普利兹克奖,是墨西哥最著名的现代建筑师。
- Valentín Gómez Farías, a physician trained in Guadalajara, served as President of Mexico in 1846 and 1847 and promoted the reform laws that curbed church privileges.巴伦廷·戈麦斯·法里亚斯在瓜达拉哈拉受医学训练,1846 与 1847 年两度出任墨西哥总统,并推动限制教会特权的改革法令。
- Mariano Azuela, a physician and novelist, wrote Los de abajo (The Underdogs, 1915), the canonical novel of the Mexican Revolution, while practising medicine in Guadalajara.医生兼小说家马里亚诺·阿苏埃拉在瓜达拉哈拉行医期间写下《底层的人们》(1915),这部作品成为墨西哥革命的经典小说。
- Ignacio Luis Vallarta served as governor of Jalisco and president of the Supreme Court of the Nation, and the coastal resort of Puerto Vallarta is named after him.伊格纳西奥·路易斯·巴亚尔塔曾任哈利斯科州州长与全国最高法院院长,海滨城市巴亚尔塔港即以他命名。
- Sandra Pascoe Ortiz, a chemical engineer and researcher at the university, developed biodegradable plastics from nopal cactus, a widely reported example of Mexican applied research.化学工程师兼该校研究员桑德拉·帕斯科·奥尔蒂斯以仙人掌为原料研制可生物降解塑料,成为墨西哥应用研究广受报道的案例。
- Karla Planter Pérez, a graduate in political studies from the university, became its first woman rector in 2025 after serving as rector of the Los Altos campus.卡拉·普兰特·佩雷斯毕业于该校政治学专业,在担任洛斯阿尔托斯校区校长后,于 2025 年成为该校首位女性校长。