Universidad de Valparaíso (UV)

Universidad de Valparaíso (UV) is a state-owned public university in Chile, counted among the country's "traditional" institutions, with its rectorate in the port city of Valparaíso and further campuses in Viña del Mar, Santiago and San Felipe.瓦尔帕莱索大学是智利一所公立大学，属于该国「传统大学」之列，校部设在港口城市瓦尔帕莱索，并在比尼亚德尔马、圣地亚哥和圣费利佩设有校区。

It became an autonomous university on 12 February 1981 under Decree with Force of Law No. 6 of the Ministry of Education, inheriting the Valparaíso seat of the University of Chile and a law-teaching lineage that reaches back to 1878.该校于 1981 年 2 月 12 日依据教育部第 6 号具有法律效力的法令成为自治大学，继承了智利大学瓦尔帕莱索分校的建制，其法学教育谱系则可上溯至 1878 年。

UV taught 16,408 students in 2021, including 15,624 undergraduates and 784 postgraduates, across 11 faculties, and it sits in the 1401+ band of the QS World University Rankings 2027.2021 年该校共有学生 16408 人，其中本科生 15624 人、研究生 784 人，下设 11 个学院，并在 2027 年 QS 世界大学排名中处于 1401+ 并列区间。

History

• In 1878 Eduardo de la Barra Lastarria, rector of the Liceo de Hombres de Valparaíso and a leading radical intellectual, organised an unprecedented law course for local students with the explicit aim of making legal training lay and state-funded.1878 年，瓦尔帕莱索男子中学校长、激进党知识分子爱德华多·德拉巴拉·拉斯塔里亚为本地学生开设了前所未有的法学课程，明确目标是让法律教育摆脱教会影响并由国家出资。
• In 1910 nineteen law students at the Sagrados Corazones college sent a telegram supporting a bill for compulsory lay primary education, then walked out and joined a campaign led by Senator Guillermo Rivera Cotapos and Deputy Enrique Bermúdez de la Paz.1910 年，圣心学院法科班的 19 名学生致电支持实行义务世俗初等教育的法案，随后集体退学，加入由参议员吉列尔莫·里维拉·科塔波斯与众议员恩里克·贝穆德斯·德拉帕斯领导的运动。
• The campaign succeeded on 18 May 1911, when President Ramón Barros Luco signed the Supreme Decree creating the Curso de Leyes de la Ciudad de Valparaíso, and the University of Chile rector Domingo Amunátegui Solar was asked to nominate its teaching staff.这场运动于 1911 年 5 月 18 日取得成果，总统拉蒙·巴罗斯·卢科签署最高法令设立「瓦尔帕莱索市法科班」，并责成智利大学校长多明戈·阿穆纳特吉·索拉尔推荐授课教师。
• Teaching began in rooms of the Liceo de Hombres, and the course's first three directors were successive rectors of that school, the first being the German-born teacher Carlos Rudolph, who gave the programme its initial academic shape.课程最初在男子中学的校舍开课，前三任负责人均由该校校长兼任，首任是德国出身的教师卡洛斯·鲁道夫，他为这一项目奠定了最初的学术框架。
• In 1927 the law course broke away from the school and moved into a house at Colón 2128 that had served as the rectors' residence, a building demolished after the 1985 earthquake and replaced by the present Social Work school.1927 年，法科班脱离男子中学，迁入科隆街 2128 号一栋原供校长居住的房屋，该建筑在 1985 年地震后拆除，原址上建起了如今的社会工作学院。
• In 1928 the course was renamed Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales, later Escuela de Derecho, and it is regarded as the first regional law school in Chile, a claim that anchors the university's later self-description as the heir of regional higher education.1928 年，法科班更名为法律与社会科学学院，后又改称法学院，它被视为智利第一所区域性法学院，这一地位也成为该校日后自称为区域高等教育继承者的依据。
• The law school was followed by the School of Nursing in 1933 and by the Montemar Marine Biology Station in 1941, the first station of its kind in Ibero-America and the origin of today's Faculty of Marine Sciences and Natural Resources.法学院之后，1933 年增设护理学院，1941 年建立蒙特马尔海洋生物学站，这是伊比利亚美洲首个同类站点，也是今日海洋科学与自然资源学院的前身。
• Between 1945 and 1958 the Valparaíso seat added social work, the Instituto Pedagógico, dentistry, marine biology, obstetrics, a department of sciences, architecture and economics, turning a cluster of professional schools into a broader academic complex.1945 年至 1958 年间，瓦尔帕莱索分校相继增设社会工作、教育学院、牙医学、海洋生物学、助产、理学系、建筑学与经济学，使一批职业学校扩展为较完整的学术综合体。
• Further units arrived between 1964 and 1972, including a second architecture school, medicine in 1966, design and civil construction in 1968, auditing in 1969 and chemistry and pharmacy in 1972, so that the seat covered health, engineering, design and the sciences.1964 年至 1972 年间又增设多个单位，包括第二个建筑学院、1966 年的医学、1968 年的设计与土木工程、1969 年的审计学以及 1972 年的化学与药学，使分校覆盖了健康、工程、设计与理学等领域。
• The student movement of 1967 and the University of Chile crisis of 1968 produced a regional reform convention and a referendum, and in 1972 the Valparaíso seat was reorganised into five faculties of art and technology, law and social sciences, education and letters, mathematics and natural sciences, and health.1967 年的学生运动与 1968 年智利大学的危机促成了区域改革大会与全民公投，1972 年瓦尔帕莱索分校重组为艺术与技术、法律与社会科学、教育与文学、数学与自然科学、健康五个学院。
• Decree with Force of Law No. 6 of 12 February 1981 turned the seat into the autonomous Universidad de Valparaíso, transferring all its units except the Instituto Pedagógico, which became part of Playa Ancha University.1981 年 2 月 12 日的第 6 号具有法律效力的法令将分校升格为自治的瓦尔帕莱索大学，除教育学院外的全部单位均划入新大学，教育学院则并入普拉亚安查大学。
• The 1985 earthquake damaged several university buildings, most visibly the Colón 2128 house, and the reconstruction that followed reshaped the faculty's presence in the central plain of Valparaíso during the last years of military rule.1985 年地震损坏了多处校舍，其中科隆街 2128 号建筑受损最为明显，其后的重建在军政府统治末期重塑了法学院在瓦尔帕莱索中心平原地带的布局。
• With the return to democracy, Agustín Squella Narducci served as rector from 1990 to 1998 and also presided over the Chilean State University Consortium between 1996 and 1998, a period in which the university consolidated its public identity.民主化之后，阿古斯丁·斯凯拉·纳尔杜奇于 1990 年至 1998 年出任校长，并在 1996 年至 1998 年间兼任智利国立大学联盟主席，该校的公立属性在这一时期得到巩固。
• The School of Public Administration was created in 2000 and became the main trainer of public managers in the Valparaíso Region, and in 2021 its undergraduate programme obtained the maximum seven-year accreditation granted in Chile.公共管理学院于 2000 年创立，成为瓦尔帕莱索大区公共管理人才的主要培养机构，其本科专业于 2021 年获得智利现行最长的七年认证期。
• In 2002 the Faculty of Humanities was created out of the Instituto de Estudios Humanísticos, taking charge of teacher training in philosophy, history and social sciences, literature and music.2002 年，人文学院在人文研究所的基础上成立，承担哲学、历史与社会科学、文学和音乐等方向的师资培养。
• The San Felipe campus opened in 2003 in the buildings of the Liceo Roberto Humeres and later moved to La Casona in the La Troya area, while the university's Centro de Formación Técnica was also founded in 2003 in Viña del Mar.圣费利佩校区于 2003 年在罗伯托·乌梅雷斯中学的校舍开课，后迁至拉特罗亚地区的拉卡索纳，同年该校还在比尼亚德尔马创办了高等技术教育中心。
• Teaching in the Santiago metropolitan region began in 2005 with international business, tourism management and ocean engineering, and the campus moved in 2006 to central Santiago before settling in San Miguel in August 2008.该校 2005 年开始在圣地亚哥首都区授课，最初开设国际商务、旅游管理和海洋工程，2006 年校区迁至圣地亚哥市中心，2008 年 8 月最终落户圣米格尔。
• Aldo Valle Acevedo was rector from 2008 to 2020 and vice-president of the Council of Rectors of Chilean Universities from 2015 to 2020, years in which the university expanded its postgraduate offer and its regional presence.阿尔多·巴列·阿塞维多于 2008 年至 2020 年任校长，并在 2015 年至 2020 年兼任智利大学校长委员会副主席，该校在此期间扩大了研究生教育规模与区域布局。
• The university established its own Medal in 2011 by exempt decree No. 5804, and in 2023 it added a Medal for Memory and Human Rights, created by decree No. 1123 to recognise victims of the 1973 coup and the dictatorship.该校于 2011 年以第 5804 号豁免令设立校级奖章，2023 年又以第 1123 号令增设「记忆与人权奖章」，用以表彰 1973 年政变及独裁时期的受害者。
• Osvaldo Corrales Jorquera became rector in 2020 and has presided over the Chilean State University Consortium since 2022, while the CNA-Chile accredited the institution for six years in March 2023.奥斯瓦尔多·科拉莱斯·霍尔克拉于 2020 年就任校长，自 2022 年起兼任智利国立大学联盟主席，智利国家认证委员会则于 2023 年 3 月给予该校六年认证。

Academics

• The university is organised into 11 faculties: Architecture, Sciences, Economic and Administrative Sciences, Marine Sciences and Natural Resources, Social Sciences, Law, Pharmacy, Humanities and Education, Engineering, Medicine, and Dentistry.该校设有 11 个学院，分别为建筑学、理学、经济与管理学、海洋科学与自然资源、社会科学、法学、药学、人文与教育学、工程学、医学和牙医学。
• By 2019 it offered 27 master's programmes and nine doctorates, alongside 28 medical specialities, one obstetrics speciality, six dental specialities and 56 postgraduate diplomas and courses.截至 2019 年，该校开设 27 个硕士项目和 9 个博士项目，另有 28 个医学专科、1 个助产专科、6 个牙科专科以及 56 个研究生文凭课程。
• Enrolment stood at 16,408 in 2021, of whom 15,624 were undergraduates and 784 postgraduates, a profile closer to a regional teaching university than to a large research institution.2021 年在校生为 16408 人，其中本科生 15624 人、研究生 784 人，这一结构与大型研究型大学相比更接近区域性教学型大学。
• The Faculty of Engineering teaches civil, civil biomedical, civil computer science, civil mathematical, civil oceanic and environmental engineering, together with construction engineering and informatics, the last of these at San Felipe.工程学院开设土木、土木生物医学、土木计算机、土木数学、土木海洋与环境工程，以及建筑工程和信息技术等专业，其中信息技术专业设在圣费利佩。
• Medicine is taught at the Reñaca campus in Viña del Mar and at San Felipe, and the faculty runs 28 medical specialities ranging from cardiology and neurosurgery to neonatology, oncology and urology.医学专业在比尼亚德尔马雷尼亚卡校区和圣费利佩校区授课，医学院开设 28 个医学专科，涵盖心脏病学、神经外科、新生儿学、肿瘤学与泌尿学等方向。
• Law remains the founding discipline, with a doctorate in law, a Legum Magister and diplomas in civil, constitutional, labour, humanitarian, criminal and tax law, taught from the Errázuriz building.法学仍是该校的奠基学科，设有法学博士、法学硕士以及民法、宪法、劳动法、人道法、刑法和税法等文凭课程，授课地点位于埃拉苏里斯大街的法学楼。
• The Faculty of Marine Sciences and Natural Resources continues the Montemar tradition and jointly offers a master's in oceanography with the Catholic University of Valparaíso, while its undergraduate degree is in marine biology.海洋科学与自然资源学院延续蒙特马尔传统，与瓦尔帕莱索天主教大学联合开设海洋学硕士，本科层面则设海洋生物学专业。
• The Faculty of Sciences runs doctorates in astrophysics, neuroscience, chemistry, biophysics and computational biology, statistics and mathematics, giving the university a research profile concentrated in the exact and natural sciences.理学院开设天体物理学、神经科学、化学、生物物理与计算生物学、统计学和数学等博士项目，使该校的研究特色集中在精确科学与自然科学领域。
• The mathematics doctorate is taught in consortium with the Catholic University of Valparaíso and the Federico Santa María Technical University, a joint arrangement that pools doctoral capacity across the three Valparaíso institutions.数学博士由该校与瓦尔帕莱索天主教大学、费德里科·圣玛丽亚技术大学联合培养，这一安排整合了瓦尔帕莱索三所高校的博士培养能力。
• The School of Public Administration, created in 2000, trains civil servants for regional and municipal government and obtained a seven-year accreditation in 2021, the longest period available in the Chilean system.公共管理学院创建于 2000 年，为区域和市政府培养公务人员，并于 2021 年获得七年认证，这是智利认证体系中的最长期限。
• The Faculty of Architecture covers architecture, cinema, design, tourism and cultural management and theatre, and it also offers a doctorate in interdisciplinary studies on thought, culture and society.建筑学院涵盖建筑学、电影、设计、旅游与文化管理以及戏剧，并开设关于思想、文化与社会跨学科研究的博士项目。
• The library system, DIBRA, coordinates 16 libraries in Valparaíso, Viña del Mar, Santiago and San Felipe, and holds Braille titles and audio books for users with low or no vision.图书馆系统由图书馆与学习资源管理处统一协调，在瓦尔帕莱索、比尼亚德尔马、圣地亚哥和圣费利佩共设 16 所图书馆，并为低视力或失明读者收藏盲文图书与有声读物。
• The Centro de Formación Técnica UV, founded in 2003, awards higher-level technical qualifications in nursing, legal assistance, general accounting, executive assistance and computer programming, and belongs to the state CRUCH technical network.瓦尔帕莱索大学高等技术教育中心成立于 2003 年，开设护理、司法辅助、会计、行政助理和计算机编程等高级技术资格课程，并加入国立大学校长委员会的技术教育网络。
• Clinical and laboratory services include the CAPSI psychological care centre, a social legal clinic, dental clinics and laboratories for bacteriology, molecular biology, virology, immunology, parasitology and environmental quality control.该校的临床与实验室服务包括心理关怀中心、社会法律诊所、牙科诊所，以及细菌学、分子生物学、病毒学、免疫学、寄生虫学与环境质量控制等实验室。
• UV belongs to the Council of Rectors of Chilean Universities, the Chilean State University Consortium, the Regional University Association of Chile and the Latin American university organisation UDUAL, which frames its national and international cooperation.该校隶属智利大学校长委员会、智利国立大学联盟、智利区域大学协会以及拉丁美洲大学联盟，这些身份构成了其国内与国际合作的框架。
• The Faculty of Economic and Administrative Sciences teaches public administration, auditing, commercial engineering, management information and international business across Valparaíso, Viña del Mar and Santiago, and hotel and gastronomic management in Viña del Mar.经济与管理学院在瓦尔帕莱索、比尼亚德尔马和圣地亚哥三地开设公共管理、审计、商业工程、管理信息与国际商务等专业，并在比尼亚德尔马开设酒店与餐饮管理专业。

Campus

• The Casa Central at Blanco 951 in the flat central plain of Valparaíso houses the rectorate and is the institutional address of the university, close to the city's historic port and commercial quarter.该校校部位于瓦尔帕莱索中心平原地带布兰科街 951 号，集中了校长办公室与行政机构，毗邻城市历史港区与商业街区。
• Its estate is distributed across the Valparaíso communes of Valparaíso, Viña del Mar and Quilpué, with a Santiago campus in San Miguel and a San Felipe campus in the Aconcagua valley.该校的办学空间分布在瓦尔帕莱索、比尼亚德尔马和基尔普埃等市镇，并在圣地亚哥圣米格尔与阿空加瓜谷的圣费利佩设有校区。
• The Law Faculty occupies Errázuriz 2120, while Engineering works from the Edificio Hucke on General Cruz 222, one of the historic commercial buildings adapted for university use in the central city.法学院位于埃拉苏里斯大街 2120 号，工程学院则使用根克鲁斯街 222 号的胡克大楼，这是中心城区被改造为大学用途的历史商业建筑之一。
• Other facilities include the Architecture faculty at Parque 570 on Playa Ancha, Humanities at Serrano 546, Social Sciences at Hontaneda 2653, the Theatre School at Brasil 1647 and Social Work at Colón 2128.其他设施包括位于普拉亚安查帕尔克街 570 号的建筑学院、塞拉诺街 546 号的人文学院、翁塔内达街 2653 号的社会科学院、巴西街 1647 号的戏剧学院以及科隆街 2128 号的社会工作学院。
• Medicine is based at Angamos 655 in Reñaca, Viña del Mar, where the clinical campus places medical and health students close to the coastal hospital and primary care network of the region.医学教学基地设在比尼亚德尔马雷尼亚卡的安加莫斯街 655 号，临床校区使医学与健康类学生靠近沿海医院及区域初级医疗网络。
• The Santiago campus in San Miguel covers about 10,000 square metres and contains 30 classrooms, a covered gymnasium with stands and changing rooms, three courtyards, a library, a theatre and laboratories.圣地亚哥圣米格尔校区占地约 1 万平方米，设有 30 间教室、带看台与更衣室的室内体育馆、三个庭院、图书馆、剧场和实验室。
• The San Felipe campus occupies La Casona and adjoining land in La Troya and teaches nursing, speech therapy, obstetrics, medical technology, medicine and informatics engineering, serving the Aconcagua valley.圣费利佩校区占用拉特罗亚的拉卡索纳及相邻地块，开设护理、言语治疗、助产、医学技术、医学和信息技术工程等专业，服务阿空加瓜谷地区。
• The 16 libraries of the DIBRA network are spread over Valparaíso, Viña del Mar, Santiago and San Felipe, and the Centro de Formación Técnica occupies its own site in Viña del Mar.图书馆与学习资源管理处下属的 16 所图书馆分布于瓦尔帕莱索、比尼亚德尔马、圣地亚哥和圣费利佩，高等技术教育中心则在比尼亚德尔马拥有独立校址。
• UV's faculties form a university quarter along the plain of central Valparaíso, stretching between the main campus of Playa Ancha University and the principal building of the Catholic University of Valparaíso.该校各学院在瓦尔帕莱索中心平原沿线构成一个大学街区，北起瓦尔帕莱索天主教大学主楼，南至普拉亚安查大学主校区，形成带状分布。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 the university is placed in the 1401+ band, the open final band shared by 102 institutions worldwide rather than a numbered position.在 2027 年 QS 世界大学排名中，该校位于 1401+ 并列区间，这是全球 102 所高校共同处于的开放式末段，而非具体名次。
• The Times Higher Education World University Rankings 2027 place UV in the 1801-2000 band, a result that keeps it inside the global table but outside the numbered top 1800.2027 年泰晤士高等教育世界大学排名将该校列入 1801 至 2000 区间，意味着它进入全球榜单但未进入前 1800 名的具体排位。
• The 2026-2027 U.S. News global university ranking lists UV at 1,547th in the world, its highest numerical position among the three international tables in which it appears.2026 至 2027 年度美国新闻与世界报道全球大学排名将该校列为世界第 1547 位，这是它在所进入的三项国际榜单中最高的具体位次。
• The 2026 Academic Ranking of World Universities, published by ShanghaiRanking, did not include UV in its main global table, so the university has no ARWU band for that year.上海软科发布的 2026 年世界大学学术排名主榜未收录该校，因此该校在该年度没有软科区间可报。
• Within Chile, QS placed UV between 13th and 20th nationally in its 2024 world ranking, reflecting its position behind the largest research universities of Santiago and Concepción.在智利国内，QS 2024 年世界大学排名将该校列于全国第 13 至第 20 位之间，反映其位次落后于圣地亚哥与康塞普西翁的大型研究型大学。
• Times Higher Education ranked it between 17th and 28th in Chile in 2024, a wider national band that mirrors the volatility of the indicators applied to smaller regional universities.泰晤士高等教育 2024 年排名将其列于智利第 17 至第 28 位之间，这一较宽的本国区间反映出小型区域大学所适用指标的波动性。
• The SCImago Institutions Rankings 2024 placed UV 17th among Chilean institutions, a measure driven mainly by indexed scientific output rather than by reputation surveys.2024 年 SCImago 机构排名将该校列为智利第 17 位，该排名主要由被收录的科研产出驱动，而非声誉调查。
• Webometrics ranked UV 11th in Chile in its 2024 edition, a relatively strong result that reflects the visibility of its web domain and repository rather than research intensity alone.Webometrics 2024 年榜单将该校列为智利第 11 位，这一相对靠前的结果反映其网站与机构仓储的可见度，而不只是科研强度。
• The CNA-Chile accredited UV for six years in March 2023, a period running to March 2029, and the university markets itself with the motto "the largest state university in the regions".智利国家认证委员会于 2023 年 3 月给予该校六年认证，有效期至 2029 年 3 月，该校则以「区域中规模最大的国立大学」作为自我定位。

Student life

• The university's motto, "La estatal más grande de regiones", presents UV as the largest state-funded university outside the Santiago metropolitan region, a claim tied to its 16,408 students in 2021.该校校训「区域中规模最大的国立大学」将其定位为圣地亚哥首都区以外规模最大的公立大学，这一说法与 2021 年在校生 16408 人的规模相呼应。
• The university hymn was composed by the Chilean musician Hugo Pirovich Battiza, and its verses invoke the Southern Cross as a guide for students and describe the institution as a house of law, art and science.该校校歌由智利音乐家乌戈·皮罗维奇·巴蒂萨创作，歌词以指引学生的南十字座为核心意象，并把学校描述为法律、艺术与科学之家。
• The shield centres on the Southern Cross constellation, a symbol of orientation and scientific pursuit in the southern hemisphere, and a redesigned version was adopted in 2023 to replace the 2008 emblem.该校校徽以南十字座为核心，象征南半球的方向感与科学追求，2023 年启用了重新设计的版本，以取代 2008 年的旧徽。
• Students are represented by the Federación de Estudiantes de la Universidad de Valparaíso, which coordinates the faculty-level student centres and takes part in the university's governance bodies.学生由瓦尔帕莱索大学学生联合会代表，该联合会协调各学院的学生中心，并参与学校治理机构的事务。
• Radio Valentín Letelier was founded in 1961 by Victorio Pescio, then director of the law school, and in its early years recorded performances by Violeta Parra, Víctor Jara and Quilapayún.瓦伦丁·莱特里耶广播电台由时任法学院院长维多里奥·佩西奥于 1961 年创办，早年曾录制比奥莱塔·帕拉、维克多·哈拉与基拉帕云乐队的演出。
• The radio has depended on the university since 2000 and broadcasts from the Musicámara hall on Errázuriz, while Editorial UV, founded in 1991, publishes essays and poetry and is currently edited by the poet Cristián Warnken.该电台自 2000 年起隶属大学，在埃拉苏里斯大街的音乐厅播出，而成立于 1991 年的大学出版社以出版思想随笔与诗歌为主，现任主编为诗人克里斯蒂安·瓦尔肯。
• The Centro de Extensión at Blanco 1113 hosts the El Farol, Rubén Darío and Musicámara halls and functions as the university's public cultural interface with the port city.位于布兰科街 1113 号的大学推广中心设有「灯塔厅」「鲁文·达里奥厅」和「音乐厅」，是该校面向港口城市公众的文化界面。
• The university celebrates its anniversary on 12 February, the date of the 1981 decree, and its Medal of 2011 and Medal for Memory and Human Rights of 2023 mark institutional and civic milestones.该校以 1981 年法令签署日 2 月 12 日为校庆日，2011 年设立的校级奖章与 2023 年设立的记忆与人权奖章则标记了机构与公民层面的里程碑。
• In 2018 the university recorded 1,258 mentions in the media and produced 977 news items for its portal, figures that illustrate how a regional university builds visibility through chronicles of Valparaíso life.2018 年该校在媒体中被提及 1258 次，并为学校门户生产了 977 条新闻，这些数字显示一所区域性大学如何借助瓦尔帕莱索的城市叙事建立可见度。

Notable people

• Eduardo de la Barra Lastarria, rector of the Valparaíso lyceum and author of the 1878 law course, is remembered as the intellectual precursor of university education in the city.瓦尔帕莱索男子中学校长、1878 年法学课程的创办者爱德华多·德拉巴拉·拉斯塔里亚，被视为该市大学教育的思想先驱。
• Senator Guillermo Rivera Cotapos and Deputy Enrique Bermúdez de la Paz led the 1911 campaign that produced the Curso de Leyes, and President Ramón Barros Luco signed the decree that created it.参议员吉列尔莫·里维拉·科塔波斯与众议员恩里克·贝穆德斯·德拉帕斯领导了 1911 年促成法科班的运动，总统拉蒙·巴罗斯·卢科则签署了设立该课程的法令。
• Domingo Amunátegui Solar, then rector of the University of Chile, selected the first teachers, while the German educator Carlos Rudolph became the first director of the course.时任智利大学校长的多明戈·阿穆纳特吉·索拉尔负责遴选首批教师，德国教育家卡洛斯·鲁道夫则出任法科班首任负责人。
• Agustín Squella Narducci, rector from 1990 to 1998 and president of the state universities' consortium from 1996 to 1998, received Chile's National Prize for Humanities and Social Sciences in 2009.阿古斯丁·斯凯拉·纳尔杜奇于 1990 年至 1998 年任校长，1996 年至 1998 年兼任国立大学联盟主席，并于 2009 年获得智利国家人文与社会科学奖。
• Aldo Valle Acevedo, rector from 2008 to 2020 and vice-president of the Council of Rectors from 2015 to 2020, later served as Chile's Minister of Science, Technology, Knowledge and Innovation from July 2025 to March 2026.阿尔多·巴列·阿塞维多于 2008 年至 2020 年任校长，2015 年至 2020 年任大学校长委员会副主席，后于 2025 年 7 月至 2026 年 3 月担任智利科学、技术、知识与创新部长。
• Osvaldo Corrales Jorquera, a psychologist and rector since 2020, has presided over the Chilean State University Consortium since 2022 and is a leading voice in national higher-education policy.心理学家奥斯瓦尔多·科拉莱斯·霍尔克拉自 2020 年起任校长，自 2022 年起兼任智利国立大学联盟主席，是全国高等教育政策的重要发声者。
• Pablo Badenier, a marine biologist trained at UV, served as Chile's Minister of the Environment from 2014 to 2017 in Michelle Bachelet's second government.在瓦尔帕莱索大学接受海洋生物学训练的巴勃罗·巴德尼尔，于 2014 年至 2017 年在巴切莱特第二届政府中担任智利环境部长。
• Nicolás Cataldo, a history teacher and former student of the university, was Chile's Minister of Education from August 2023 to March 2026, after serving as undersecretary of education and of regional development.历史教师出身的尼古拉斯·卡塔尔多曾就读于该校，在担任教育部副部长与区域发展副部长后，于 2023 年 8 月至 2026 年 3 月出任智利教育部长。
• Macarena Ripamonti, a lawyer and UV graduate, has been mayor of Viña del Mar since 2021, governing the university's home region's largest city and its coastal campus district.律师出身的马卡雷纳·里帕蒙蒂毕业于该校，自 2021 年起任比尼亚德尔马市长，主政这座该校所在区域的最大城市及其沿海校区所在地。
• Patricia Pérez Goldberg, a former Minister of Justice from 2012 to 2014, and Daniela Marzi, appointed to Chile's Constitutional Court in 2022 and its president in 2024, are both counted among the university's law graduates.帕特里夏·佩雷斯·戈德堡曾于 2012 年至 2014 年任司法部长，丹妮拉·马尔齐则于 2022 年出任智利宪法法院法官、2024 年当选院长，两人均被列为该校法学毕业生。
• Francisco Chahuán, a lawyer and senator for the Valparaíso Region from 2010, and Mauricio Redolés, a poet and musician awarded the 2022 Presidential Prize for Music, also studied at the university.律师弗朗西斯科·查万自 2010 年起任瓦尔帕莱索大区参议员，诗人兼音乐家毛里西奥·雷多莱斯于 2022 年获总统音乐奖，二人也曾在该校就读。
• Victorio Pescio, the law-school director who founded Radio Valentín Letelier in 1961, and Hugo Pirovich Battiza, composer of the university hymn, belong to the institution's cultural memory rather than to its roll of graduates.1961 年创办瓦伦丁·莱特里耶广播电台的法学院院长维多里奥·佩西奥，以及校歌作曲者乌戈·皮罗维奇·巴蒂萨，属于该校的文化记忆而非毕业生名录。