Universidad Carlos III de Madrid

Universidad Carlos III de Madrid, universally known in Spain as the UC3M or as la Carlos III, is a public university of the Community of Madrid created by an ordinary law of the Cortes Generales dated 5 May 1989, passed inside the framework of the University Reform Act (Ley de Reforma Universitaria) of 1983.马德里卡洛斯三世大学（Universidad Carlos III de Madrid，简称 UC3M，西班牙语俗称 la Carlos III）是西班牙马德里自治区的一所公立大学，依据 1983 年《大学改革法》（Ley de Reforma Universitaria）确立的框架、由西班牙议会两院（Cortes Generales）1989 年 5 月 5 日通过的一部组织法创设。

It takes its name from Charles III of Spain, the Bourbon monarch who reigned from 1759 to 1788, and its seat and largest site are at Getafe, about 13 kilometres south of the capital, with three further campuses at Leganés, Colmenarejo and Madrid-Puerta de Toledo.该校以 1759 至 1788 年在位的波旁王朝君主卡洛斯三世命名，校本部与最大校区位于马德里以南约 13 公里的赫塔费，另有莱加内斯、科尔梅纳雷霍与马德里托莱多门三个校区。

In the 2027 QS World University Rankings the university stands at 314th in the world, and in the 2026-2027 academic year it teaches 25202 students with 2292 teaching and research staff, while 30.4 percent of the student body comes from outside Spain.在 2027 年 QS 世界大学排名中该校位列全球第 314 位，2026 至 2027 学年共有学生 25202 人、教学科研人员 2292 人，其中 30.4% 的学生来自西班牙以外。

History

• The legislative groundwork was laid by the University Reform Act of 1983, which for the first time let Spain's regions promote new public universities, and the Madrid initiative produced a founding statute within six years.立法的铺垫来自 1983 年的《大学改革法》，该法首次允许西班牙各大区推动创建新的公立大学，马德里的建校动议由此在六年之内落实为创校章程。

• The constitutive law of 5 May 1989 created the Universidad Carlos III de Madrid as a legal person governed by public law, endowed with autonomy over its curriculum, research and internal rules.1989 年 5 月 5 日的创校法律将马德里卡洛斯三世确立为享有公法人地位的自治大学，在课程、研究与内部规章上拥有自治权。

• The choice of patronym honoured the eighteenth-century reforming king Charles III, whose reign from 1759 to 1788 is remembered for modernising Madrid, and the name was fixed in the 1989 statute itself rather than adopted later.校名取自 18 世纪的开明改革君主卡洛斯三世，其在位时间为 1759 至 1788 年并以改良马德里城闻名，此名在 1989 年的章程中即已确定而非事后追认。

• The university's first rector, in office from 1989, was the jurist and political philosopher Gregorio Peces-Barba, one of the fathers of the Spanish Constitution approved by referendum in 1978.学校首任校长自 1989 年起任职，是法学家兼政治哲学家格雷戈里奥·佩塞斯-巴尔巴，他也是 1978 年经公民投票通过的西班牙宪法起草人之一。

• Peces-Barba later returned to national office as Minister of Justice from 2004 to 2007 and as Speaker of the Congress of Deputies from 2007 to 2008, and the university named one of its Getafe residence halls after him.佩塞斯-巴尔巴后来于 2004 至 2007 年出任司法大臣、2007 至 2008 年出任众议院议长，学校将赫塔费的一学生宿舍冠以其名。

• Teaching opened in the 1989-1990 academic year with the first faculties installed in borrowed premises inside the city of Madrid, before the enterprise was moved out to the metropolitan south.首批学院在 1989 至 1990 学年于马德里市区内借用的校舍中开学，此后全校才逐步迁往首都南郊。

• From 1990 the Faculty of Social Sciences and Law and the humanities faculty took up the purpose-built Getafe campus, 13 kilometres south of the Puerta del Sol, which remains the seat of the rectorate.自 1990 年起社会科学与法学院以及人文学院迁入太阳门广场以南 13 公里的赫塔费新建校区，该地至今仍是校长办公地。

• The engineering schools were concentrated at Leganés, 11 kilometres south-east of the capital, where the Escuela Politécnica Superior opened laboratory space for aeronautics, industrial engineering and electronics.工程类学院集中于首都东南 11 公里的莱加内斯，高等理工学院（Escuela Politécnica Superior）在此设立了航空、工业与电子类实验室。

• A third site opened at Colmenarejo, roughly 36 kilometres from the centre of Madrid, and its low-rise buildings now host first-cycle degrees drawn from several faculties at once.第三个校区设在距马德里市中心约 36 公里的科尔梅纳雷霍，其低层建筑如今同时承载来自多个学院的本科阶段课程。

• The Universidad Carlos III Foundation (Fundación Universidad Carlos III), a private non-profit created in 1990 to promote and finance social, cultural and scientific activity, is based on the Getafe campus and runs the residences, the language centre and the employment service.马德里卡洛斯三世大学基金会（Fundación Universidad Carlos III）是 1990 年成立、旨在资助社会文化与科学活动的私立非营利机构，设在赫塔费校区，运营宿舍、语言中心与就业服务。

• The university adapted its whole catalogue to the Bologna architecture set by the 1999 declaration, organising studies into three cycles and presenting itself as the first Spanish university whose every degree is fully Bologna-compliant.该校把全部专业对接 1999 年博洛尼亚宣言确立的三段制结构，并自称是西班牙第一所所有学位课程均完全符合欧洲高等教育区要求的大学。

• On 12 July 2007 the Consejo de Gobierno agreed a package of research-support measures aimed at effective equality between men and women, a milestone the university still cites in its own indicators.2007 年 7 月 12 日校务委员会（Consejo de Gobierno）通过一揽子科研扶持措施，以促进男女实质平等，学校至今将其列为自身指标之一。

• Juan Romo, an expert in operations management, was elected rector in 2015 as the only candidate to succeed the economist Daniel Peña and was confirmed for a second term in 2019.生产管理专家胡安·罗马诺在 2015 年作为唯一候选人当选校长，接替经济学家丹尼尔·佩尼亚，并于 2019 年获连任。

• During his mandate Juan Romo also became president of CRUE, the Spanish conference of university rectors, which the university counts among its marks of national influence.任职期间胡安·罗马诺还出任西班牙大学校长会议（CRUE）主席，学校将此视为其国内影响力的体现。

• On 21 March 2023 the structural engineer Ángel Arias Hernández won the second round of rectoral elections with 57.38 percent of the weighted vote against Ignacio Aedo Cuevas, who took 42.62 percent.2023 年 3 月 21 日结构工程教授安赫尔·阿里亚斯·埃尔南德斯在校长选举第二轮以 57.38% 的加权选票胜出，对手伊格纳西奥·阿埃多·奎瓦斯获 42.62%。

• His appointment was formalised by Decreto 40/2023 of the Consejo de Gobierno of the Community of Madrid, dated 19 April 2023, illustrating the regional role in naming Spanish rectors.他的任命由马德里自治区政府 2023 年 4 月 19 日第 40/2023 号法令正式确认，可见大区在任命西班牙公立大学校长时的角色。

• Health sciences joined the traditional social-science and engineering mix when the Facultad de Ciencias de la Salud was organized, and the 2026-2027 catalogue lists one health-sciences degree alongside one degree in basic sciences.健康科学学院（Facultad de Ciencias de la Salud）组建后，医学健康学科进入了以社科与工科为主的传统格局，2026 至 2027 年目录中列有 1 个健康科学学位与 1 个基础科学学位。

• The fourth site, the Madrid-Puerta de Toledo campus in the historic core beside the eighteenth-century arch of the same name, was developed for postgraduate teaching and now absorbs most of the master's catalogue.第四个校区是位于老城区、紧邻 18 世纪同名拱门的马德里托莱多门校区，为研究生教学而建，如今承担大部分硕士课程。

• Honorary doctorates were conferred in the 2013-2016 cohort on the novelist Mario Vargas Llosa, on the philologist José Manuel Blecua and on the film historian Román Gubern.2013 至 2016 年间学校向小说家马里奥·巴尔加斯·略萨、语文学家何塞·曼努埃尔·布莱库亚与电影史家罗曼·古贝尔颁发名誉博士学位。

• The 2017-2019 cohort installed the economist Eric Maskin, the C++ designer Bjarne Stroustrup, the computer scientist Anant Agarwal, the political scientist Margaret Levi and the classicist Mary Beard.2017 至 2019 年的授予对象包括经济学家埃里克·马斯金、C++ 语言设计者比亚内·斯特劳斯特鲁普、计算机科学家安南特·阿加瓦尔、政治学家玛格丽特·莱维与古典学者玛丽·比尔德。

• A report published by the Ministry of Science and Innovation in 2021 ranked the UC3M among the Spanish entities with the greatest success in Horizon 2020, the European Union's research and innovation framework programme.西班牙科学与创新部 2021 年发布的报告将该校列为在欧盟科研创新框架计划地平线 2020 中表现最出色的西班牙机构之一。

Academics

• Executive government rests with the Rectorado while strategic decisions belong to the Consejo de Gobierno and the university's external oversight body is the Consejo Social, with departments acting as the pillars of teaching and research.行政权归校长室（Rectorado），战略决策权属校务委员会，校外监督机构为社会委员会（Consejo Social），各学系则是教学与研究的支柱。

• The 2026-2027 undergraduate catalogue holds 40 degree programmes, distributed as 16 in social sciences and law, 19 in engineering, 3 in humanities, 1 in basic sciences, 1 in health sciences and 2 at the Centro Universitario de la Guardia Civil, plus 13 double degrees.2026 至 2027 年本科目录共 40 个专业，其中社会科学与法律类 16 个、工程类 19 个、人文类 3 个、基础科学 1 个、健康科学 1 个、国民警卫队大学中心（Centro Universitario de la Guardia Civil）2 个，另有 13 个双学位。

• Postgraduate provision comprises 79 official master's programmes, 19 double master's programmes, 49 university titles of its own and 24 doctoral programmes spanning every research field of the institution.研究生阶段设 79 个官方硕士专业、19 个双硕士专业、49 个校级自有学位项目以及覆盖全校所有研究领域的 24 个博士专业。

• Master's teaching is organised into four schools, the Law School, the Business and Economics School, the Humanities and Social Sciences School and the Engineering and Basic Sciences School, coordinated alongside the Doctoral School and the Postgraduate School.硕士教学按四个学院组织，即法学院、企业与经济学院、人文社会科学与传播学院、工程与基础科学学院，并与博士生院（Escuela de Doctorado）及研究生学院（Centro de Postgrado）协同运作。

• Its teaching units carry Spanish titles, the Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas and the Facultad de Humanidades, Comunicación y Documentación at Getafe, the Superior Polytechnic School at Leganés and the Facultad de Ciencias de la Salud, while the Carlos III International School also sits at Getafe.各教学单位以西语命名：赫塔费设有社会科学与法学院、人文传播与文献学院，莱加内斯设有高等理工学院（Escuela Politécnica Superior），另有健康科学学院，卡洛斯三世国际学院亦在赫塔费。

• According to the undergraduate service, 76.8 percent of degree programmes can be followed entirely in English, with an English or bilingual option, and the postgraduate centre reports that more than 40 percent of master's programmes are taught in English or bilingually.按本科事务部门口径，76.8% 的学位课程可全英文修读或选择英语、双语方案，研究生中心则称超过 40% 的硕士专业以英语或双语授课。

• Whatever their specialisation, all undergraduates must fulfil a humanities requirement and prove elementary fluency in a foreign language, normally English but also German, French or Italian.不论主修方向，所有本科生都必须完成人文类必修要求，并证明具备基础外语能力，通常为英语，也可为德语、法语或意大利语。

• Bilingual degrees run in economics, business administration, actuarial science and finance and in computer, industrial, biomedical and telecommunications engineering, while joint programmes combine economics with law and business with law.双语学位覆盖经济学、企业管理、精算与金融以及计算机、工业、生物医学与通信工程，联合项目则把经济学与法学、企业与法学组合起来。

• The UC3M sets the highest admission grade cut-offs in the Community of Madrid for several degrees, among them business, law, political science, economics, international studies, accounting, journalism and biomedical engineering.该校在马德里自治区多个专业上设有最高的入学分数门槛，包括企业管理、法学、政治学、经济学、国际研究、会计、新闻学与生物医学工程。

• Thirteen MOOCs run on the edX and Miríadax platforms, covering subjects from structural mechanics to public procurement and European painting, taking about two months each and issuing a digital statement of accomplishment. The UTEID unit supports such innovation in face-to-face teaching as well.学校在 edX 与 Miríadax 平台开设 13 门大规模开放在线课程，内容涵盖结构力学、公共采购与欧洲绘画等，平均每门约两个月并颁发电子修读证明，教育技术与教学创新部门（UTEID）同时支持线下课堂的教学创新。

• Teaching capacity stands at 2292 lecturers and researchers, of whom 15.5 percent are foreigners, a proportion the university treats as a core internationalisation indicator.现有教师与研究人员 2292 人，其中 15.5% 为外籍，学校将此比例列为国际化的核心指标。

• Engineering degrees carry the EUR-ACE label granted by the European Network for Accreditation of Engineering Education, and business degrees hold AACSB accreditation, making the UC3M the first Spanish public university to win that seal, which fewer than five percent of the world's business programmes possess.工程专业获欧洲工程教育认证网络（ENAEE）颁发的 EUR-ACE 标签，商学学位则通过国际商学院促进协会（AACSB）认证，使该校成为首所获此认证的西班牙公立大学，而全球不足 5% 的商学院持有该认证。

• The university reports that it was the first institution in Europe to obtain the dual accreditation of the European quality-assurance body ACEEU, and it belongs to the Alianza 4 Universidades group of Madrid-area institutions.校方称其为欧洲第一所获得欧洲质量认证机构 ACCEEU 双重认证的大学，并属马德里四校联盟（Alianza 4 Universidades）成员。

• Research infrastructure includes the Leganés Tecnológico science park, which houses the artificial-intelligence cluster of the Community of Madrid, and an office for research, development and innovation in Brussels, within networks such as the YUFE alliance, the YERUN research universities and the Conex Plus programme.科研平台包括坐落马德里自治区人工智能集群的莱加内斯科技园、设于布鲁塞尔的研发创新办事处，并参与青年未来欧洲大学联盟（YUFE）、欧洲研究型大学网络（YERUN）与 Conex Plus 计划。

• It is the leading Spanish university and the third in Europe in the number of students taking part in Erasmus exchange programmes, and more than 4500 international students arrive each year, while 51 percent of its own graduates have taken part in a mobility scheme.该校是西班牙参加伊拉斯谟交换项目学生人数最多、欧洲第三多的大学，每年迎接 4500 余名国际学生，而本校 51% 的毕业生有过交流经历。

• Students find placements through agreements with more than 3000 firms and institutions, and the professional insertion study of the 2023 cohort reports an 88.2 percent employment rate with 95.5 percent of graduates working in fields related to their studies.学生通过校方与 3000 余家企业和机构签订的协议获得实习，2023 届毕业生就业跟踪报告显示就业率为 88.2%，其中 95.5% 所从事的工作与所学专业相关。

Campus

• Four campuses serve 25202 students across the Community of Madrid, with the Getafe site as the institutional seat and the Puerta de Toledo site as the urban address for postgraduate life.四个校区服务马德里自治区的 25202 名学生，其中赫塔费为法定校本部，托莱多门校区则是研究生教育的城市地址。

• Getafe provides libraries, computer rooms, multimedia rooms, television and recording studios, a courtroom used for mock trials, language resource rooms and sports facilities with an indoor swimming pool and spa.赫塔费校区设有图书馆、机房、多媒体教室、电视与录音演播室、用于模拟庭审的法庭教室、语言资源室以及带室内泳池和水疗区的体育中心。

• Leganés holds the experimental laboratories for bioengineering, computer science, aerospace engineering, mechanical engineering and robotics teaching, together with a sports centre with an indoor pool and an auditorium seating 1000 people.莱加内斯校区建有生物工程、计算机、航空、机械与机器人教学的实验室，并配有带室内泳池的体育中心与可容纳 1000 人的礼堂。

• Colmenarejo, about 36 kilometres from the capital in the Guadarrama foothills, offers a library, computer rooms, a language resource room and a multimedia room, and its architecture has been singled out by Spanish press coverage as the most striking of the four sites.科尔梅纳雷霍校区距首都约 36 公里、位于瓜达拉马山麓，设图书馆、机房、语言资源室与多媒体教室，其建筑曾被西班牙媒体评为四校区中最具体量感的一处。

• Madrid-Puerta de Toledo lies in the historic and cultural heart of the city near the arch built in 1793, hosts the official and own master's programmes and stages many of the institution's cultural and artistic events.马德里托莱多门校区地处城市历史文化中心、毗邻建于 1793 年的同名拱门，承担官方硕士与校级硕士项目，并举办校内多数文化艺术活动。

• Accommodation is run by the university foundation in three halls, the Gregorio Peces-Barba and Fernando de los Ríos residences at Getafe and the Fernando Abril Martorell residence at Leganés, all within walking distance of their campuses.住宿由大学基金会运营，共三处：赫塔费的格雷戈里奥·佩塞斯-巴尔巴宿舍与费尔南多·德洛斯里奥斯宿舍，以及莱加内斯的费尔南多·阿夫里尔·马托雷尔宿舍，均可步行抵达各自校区。

• Every campus keeps a library, computing rooms and language-resource facilities, and the library service also supports evaluation exercises such as the six-yearly research assessment and staff accreditation.各校区均设图书馆、机房与语言资源设施，图书馆服务同时支持六年一次的科研评估与教师资质认证等考核工作。

• Campuses are declared one hundred percent smoke-free and belong to the network of health-promoting universities, which runs sustainable-food campaigns, emotional well-being workshops and outdoor sport activities.校区被宣称为百分百无烟并加入健康促进大学网络，持续开展可持续饮食、情绪健康工作坊与户外运动活动。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 the Universidad Carlos III de Madrid is placed at 314 in the world, its position in this band of the table being the reason it appears in a collection of universities ranked between 302 and 320.在 2027 年 QS 世界大学排名中，马德里卡洛斯三世大学位列全球第 314 位，正处于第 302 至 320 名这一档，因此被收入本辑大学条目。

• In the Times Higher Education World University Rankings 2027 it falls in the 801-1000 band, and it has been a regular participant in THE's academic ranking of world universities since its younger years.在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中该校处于 801 至 1000 区间，自创校早期起即持续进入泰晤士的世界大学学术排名。

• The US News Best Global Universities table for 2026-2027 lists the institution at 894 in the world.在 2026 至 2027 年度 US News 全球最佳大学排名中该校位列第 894 位。

• The Academic Ranking of World Universities published in 2026 does not include the UC3M in its main list, so the 901-1000 badge that still circulates on aggregator sites is the value recorded for it in the 2025 edition and must not be read as a 2026 position.2026 年发布的软科世界大学学术排名主榜未收录该校，因此各聚合网站上仍可见的 901 至 1000 名徽章系 2025 年版的旧值，不能当作 2026 年名次。

• By subject it is stronger than by aggregate: the QS World University Rankings by Subject 2024 placed it among the world's best in 13 fields, its economics department has been counted among the 50 best worldwide and in the world top 10 for econometrics, and economics is regularly inside the world top 75 of the same ranking.学科表现优于综合排名：2024 年 QS 世界大学学科排名将其列入 13 个学科的世界前列，经济系被计入全球前 50 并在计量经济学方向进入世界前十，经济学亦常年位于同一榜单的世界前 75。

• The Financial Times places it 31st in the world among institutions for specialising in finance and lists it as the only Spanish public university in that classification.英国《金融时报》将其列为全球金融专业方向的第 31 位，并称它是该榜单中唯一上榜的西班牙公立大学。

• For employability it sits among the world's 130 best in the Global University Employability Ranking and Survey 2025 and inside the world top 200 of the QS employability table, while its 2023 cohort reports an 88.2 percent employment rate.在就业力方面该校进入 2025 年全球大学就业力排名与调查的世界前 130 名与 QS 就业力榜单的世界前 200 名，2023 届毕业生报告就业率为 88.2%。

• At home it ranks in the national top five of the Ranking CYD 2025 of the Fundación Conocimiento y Desarrollo for high-performance indicators, is first among Spanish public universities for international orientation, keeps group 1 in the U-Ranking Rendimiento 2025 and stood eighth nationally in the THE Young University Rankings 2024.在国内它位列 2025 年知识与发展中心（CyD）排行榜全国前五的高绩效指标之列、居西班牙公立大学国际化导向首位，在 2025 年 U-Ranking 绩效榜保持第一梯队，并在 2024 年泰晤士年轻大学排名第 8 位。

• Its open-science record, as counted by OpenAlex, comprises 46463 registered works and 1402925 citations, and a Stanford-computed list of the world's most influential scientists counted 43 UC3M researchers among its entries.按 OpenAlex 统计的开放科学记录为已登记成果 46463 项、被引 1402925 次，斯坦福大学计算的全球最具影响力科学家榜单收录了该校 43 名研究者。

• Two Nobel laureates have been invested as doctors honoris causa, the economist Eric Maskin of the 2007 bank prize and the writer Mario Vargas Llosa of the 2010 literature prize, but no Turing Award or Fields Medal winner has been a member of its permanent academic staff.两位诺奖得主曾获颁名誉博士，即 2007 年经济学奖得主埃里克·马斯金与 2010 年文学奖得主马里奥·巴尔加斯·略萨，但图灵奖或菲尔兹奖得主从未是其常任教职成员。

Student life

• The motto of the university reads «Homo homini sacra res», man is a sacred thing to man, a line adapted from Seneca's letter 95 to Lucilius, where the original reads «Homo, sacra res homini».该校校训为「Homo homini sacra res」（人是对人的神圣之物），语出塞涅卡《致卢基利乌斯书信集》第 95 封，原文作「Homo sacra res homini」。

• The two solemn ceremonies of the academic calendar are the formal opening of the year and the investiture of a doctor honoris causa in the Aula Magna, a protocol that hands over the diploma, the biretta, a ring, white gloves, the book of science and a medal before the Gaudeamus Igitur closes the act.学年的两大庄严典礼是学年开幕式与在大型礼堂（Aula Magna）举行的名誉博士授予礼，仪程依次颁授证书、博士帽、戒指、白手套、科学之书与奖章，最后唱诵「Gaudeamus Igitur」礼成。

• A named tradition of the four sites is the Intercampus race, which brings students from Getafe, Leganés, Colmenarejo and Madrid together, and elite-level athletes may follow a programme that combines competition with a degree.四校区共有的传统活动是校际跑步赛，把赫塔费、莱加内斯、科尔梅纳雷霍与马德里的学生聚在一起，高水平运动员还可通过专项计划兼顾竞技与学业。

• Student association life includes the Erasmus Student Network and the European Students' Council for Technology (BEST), alongside elected student representation, equality services and support units for students with disabilities or specific educational needs.学生社团包括伊拉斯谟学生网络与欧洲技术学生会（BEST），另有民选学生代表、平等事务部门以及面向残障或特殊教育需求学生的支持单位。

• The Language Centre offers English, French, German, Chinese and Italian with exam preparation and new technologies, and the whole university runs a cultural programme of concerts, theatre and dance in its auditorium.语言中心开设英语、法语、德语、中文与意大利语课程并辅导考试，全校则在礼堂常年运营音乐会、戏剧与舞蹈的文化项目。

• Crowdfunding of campus projects passes through the platform Gotero.org, where a researcher, student or alumnus posts a research or innovation idea and donors fund it in four stages, a policy the vice-rector for entrepreneurship and science park, Isabel García Gutiérrez, justified by the system's innovative potential.校园项目的众筹经由 Gotero.org 平台完成，研究者、学生或校友发布科研与创意方案后由捐赠者分四步资助，主管创业与科技园的副校长伊莎贝尔·加西亚·古铁雷斯称此举看重的是该制度的创新潜力。

• About 20 percent of students hold grants from the Ministry of Education, the Community of Madrid or the university's own schemes, while tuition covers only a minority share of real cost because roughly 80 percent of Spanish public-university funding is borne by taxpayers.约 20% 的学生持有教育部、马德里自治区或校内自设项目的资助，而学费只覆盖实际成本的小部分，因为西班牙公立大学约 80% 的经费由纳税人承担。

• Solidarity and social commitment are institutionalised in the foundation's programme, which assists students with merit-based need or disabilities and channels surplus equipment to non-governmental organisations and recycling schemes.基金会章程将团结与社会责任制度化，为品学兼优而经济困难或身有残障的学生提供补助，并把剩余设备转赠非政府组织或投入回收计划。

Notable people

• Its founding generation of professors included Gregorio Peces-Barba as first rector from 1989 and the philosopher and essayist Antonio Escohotado, who joined the faculty in the same inaugural year.创校一代教师中包括 1989 年起任首任校长的格雷戈里奥·佩塞斯-巴尔巴，以及同年到校任教的哲学家兼随笔作家安东尼奥·埃斯科奥塔多。

• Rectors from its own faculty include the economist Daniel Peña, who led the university before 2015, and Juan Romo, rector from 2015 to 2023 and also president of the rectors' conference CRUE.出自本校的校长包括经济学家丹尼尔·佩尼亚（2015 年前主政该校）与胡安·罗马诺（2015 至 2023 年在任并兼任大学校长会议主席）。

• The current rector, Ángel Arias Hernández, is a catedrático of continuum mechanics and structural theory at the Escuela Politécnica Superior who works on the optimisation of three-dimensional printing processes and led the Multibiostructures research team.现任校长安赫尔·阿里亚斯·埃尔南德斯是高等理工学院连续介质力学与结构理论讲席教授，研究方向为 3D 打印工艺优化，并领导多结构（Multibiostructures）科研团队。

• Among honorary doctors are two Nobel laureates, Eric Maskin, honoured for work on mechanism design and awarded the 2007 bank prize, and Mario Vargas Llosa, whose novels won him the 2010 literature prize and who was invested in the 2013-2016 cohort.名誉博士中有两位诺奖得主：因机制设计研究获 2007 年经济学奖的埃里克·马斯金，以及凭小说获 2010 年文学奖并在 2013 至 2016 年间受授的马里奥·巴尔加斯·略萨。

• Computer science is represented in the same roll by Bjarne Stroustrup, the designer of the C++ language, Anant Agarwal, the Massachusetts Institute of Technology engineer who founded the edX platform in 2012, James F. Kurose, co-author of the standard networking textbook, and Zoubin Ghahramani, a machine-learning researcher.计算机领域同列于此名录的有 C++ 语言设计者比亚内·斯特劳斯特鲁普、2012 年创办 edX 平台的麻省理工学院工程师安南特·阿加瓦尔、经典计算机网络教材合著者詹姆斯·库罗斯与机器学习研究者齐布林·格拉哈玛尼。

• Physics and biomedicine appear through Juan Ignacio Cirac, co-author of the 1995 ion-trap quantum-computer proposal and a director at the Max Planck Institute of Quantum Optics, through the Columbia University neuroscientist Rafael Yuste, whose work helped inspire the 2013 brain-initiative programme, and through the cell biologist María Blasco and the cryo-electron-microscopy researcher Eva Nogales.物理与生物医学方向的名誉博士包括胡安·伊格纳西奥·西拉克，他是 1995 年离子阱量子计算机方案的合著者、马克斯·普朗克量子光学研究所的负责人之一；另有神经科学家拉斐尔·尤斯特，其工作助推了 2013 年脑计划；以及细胞生物学家玛丽亚·布拉斯科与冷冻电镜研究者伊娃·诺加莱斯。

• Economic history is a marked strength of the permanent staff thanks to Leandro Prados de la Escosura, who works on historical national accounting and global inequality, with the British economic historian Nicholas Crafts, later his own honorary doctor, among the visiting professors.长期教职中的经济史方向因莱安德罗·普拉多斯·德埃斯科苏拉而尤为突出，他研究历史国民账户与全球不平等，英国经济史家尼古拉斯·克拉夫特曾作为访问教授任教、后又获本校名誉博士。

• UC3M professors appear as promoters of these ceremonies in the university's own record, among them Carlos Delgado Kloos in telecommunications, Albert Banchs in network research, Antonio Artés in machine learning, Henar Miguélez in computer architecture, Elías Sanz in information science and Luis Enrique García Ramón in philosophy.校方记录中主持授予礼的本校教授包括通信领域的卡洛斯·德尔加多·克洛斯、网络研究的阿尔伯特·班克斯、机器学习的安东尼奥·阿尔特斯、计算机架构的埃纳尔·米盖莱雷斯、信息科学的埃利亚斯·桑斯与哲学的路易斯·恩里克·加西亚·拉蒙。

• In politics the alumni list runs from Pablo Iglesias Turrión, who founded the party Podemos in 2014, to Carlos Ayala Vargas, founder of the Pirate Party of Spain in 2009, and to foreign graduates such as the Mexican lawyer and senator Roberto Gil Zuarth and the Uruguayan economist and politician Fernando Lorenzo.政界校友包括 2014 年创建「我们能」党的巴勃罗·伊格莱西亚斯·图里翁、2009 年创建西班牙海盗党的卡洛斯·阿亚拉·巴尔加斯，以及墨西哥律师兼参议员罗伯托·希尔·苏亚尔特、乌拉圭经济学家兼政客费尔南多·洛伦索等外籍毕业生。

• Media and culture alumni include the photojournalist Manu Brabo, who shared the 2011 Pulitzer Prize for breaking news photography, the actor Omar Ayuso, the television presenter Tomás Ocaña, the Mexican actress and communicologist Claudia Martín and the writer Coral Herrera, while football is represented by the players' union executive Maheta Molango.传媒与文化界校友有共享 2011 年普利策突发新闻摄影奖的图片记者马努·布拉沃、演员奥马尔·阿尤索、电视节目主持人托马斯·奥卡尼亚、墨西哥演员兼传播学者克劳迪娅·马丁与作家科拉尔·埃雷拉，体育界则有球员工会负责人马埃塔·莫兰戈。