Technical University of Liberec
Technical University of Liberec (Czech: Technická univerzita v Liberci, TUL) is a public technical university in Liberec, Czech Republic, with seven faculties and one specialised institute and a place in the 1201-1400 band of the QS World University Rankings 2027.利贝雷茨技术大学(捷克语:Technická univerzita v Liberci,简称 TUL)是捷克共和国利贝雷茨市的一所公立技术大学,设七个学院和一个专门研究所,在 2027 年 QS 世界大学排名中处于 1201-1400 区间。
It opened on 1 October 1953 as the Liberec College of Mechanical Engineering with 259 students, became the College of Mechanical and Textile Engineering in 1960 and took its present name and university status on 1 January 1995.该校于 1953 年 10 月 1 日以利贝雷茨机械工程学院的名义开学,首批学生 259 人,1960 年改为机械与纺织工程学院,1995 年 1 月 1 日起使用现名并获得大学地位。
THE's 2027 profile records 4,909 students, 10 per cent of them international, a student-to-staff ratio of 9.7 and a student body that is 53 per cent female, while the university is known for textiles, mechatronics and nanomaterials research.泰晤士高等教育 2027 年资料记录该校学生 4909 人,其中国际学生占 10%,生师比 9.7,女性占 53%,学校以纺织、机电一体化与纳米材料研究见长。
History
- The school was established by a government decision of 27 February 1953 as the Liberec College of Mechanical Engineering, and the building of the F. X. Šalda Grammar School in Hálkova Street was released for its use.该校依据 1953 年 2 月 27 日的政府决议成立,定名利贝雷茨机械工程学院,哈尔科瓦街的 F. X. 沙尔达文理中学大楼被腾出供其使用。
- The first plans for the school's later form and direction were drawn up in the grammar-school attics that initially served as classrooms and later as accommodation for teachers.学校后来形态与方向的最初构想,正是在最初充当教室、后来又用作教师宿舍的文理中学阁楼里形成的。
- Teaching began on 1 October 1953 with 259 students in six departments staffed by 19 teachers, and the curriculum was shaped by the engineering, textile, clothing, glass and ceramics industries of northern Bohemia.1953 年 10 月 1 日开学,首批 259 名学生分布在 6 个教研室,仅有 19 名教师,课程设置围绕北波希米亚的机械、纺织、服装、玻璃与陶瓷工业展开。
- The first students lived in a dormitory in Zeyerova Street, and as enrolment grew the school acquired new halls of residence, the former textile factory in Doubí and other buildings around what is now Studentské náměstí.首批学生住在泽耶罗瓦街的宿舍,随着招生规模扩大,学校陆续新建宿舍,收购多比的旧纺织厂,并在今天的学生广场周边获得其他建筑。
- The first 121 graduates received their diplomas in 1958 at a ceremony in the Liberec theatre, five years after the first intake.1958 年,首批 121 名毕业生在利贝雷茨剧院举行的典礼上领取毕业证书,此时距首批学生入学已过去五年。
- In 1960 the school was divided into a Faculty of Mechanical Engineering and a Faculty of Textile Engineering and renamed the College of Mechanical and Textile Engineering in Liberec, known by the Czech initials VŠST.1960 年,学校分为机械工程学院与纺织工程学院,并更名为利贝雷茨机械与纺织工程学院,捷文缩写为 VŠST。
- Buildings in Sokolská Street, today's building S, and the premises of the abolished pedagogical institute in Komenského Street, today's building P, were added to the growing campus.索科尔斯卡街的建筑即今天的 S 楼,以及科门斯基街已撤销的教育学院院舍即今天的 P 楼,相继并入不断扩大的校园。
- Because the existing dormitories could no longer house the student body, construction of six residence-hall blocks with 2,300 beds, a new canteen and ancillary facilities began in Starý Harcov in 1977 and was completed in its present form in 1990.由于原有宿舍已无法容纳学生,1977 年学校在老哈尔科夫动工兴建由 6 栋宿舍楼组成、可容纳 2300 个床位的建筑群,以及新食堂与附属设施,并于 1990 年按今日规模建成。
- In 1992 the university acquired the former Stavoprojekt building in Voroněžská Street, today's building H, together with the temporary premises of Investiční a poštovní banka, which was rebuilt as the university library.1992 年,学校获得沃罗涅日街原国家设计院大楼即今天的 H 楼,连同投资与邮政银行的临时行址,后者被改建为大学图书馆。
- Also in 1992 it took over the Vesec complex for dormitories and laboratories, and in 1996 the former House of Political Education on třída 1. máje became building K.同年,学校还接管了韦塞茨用于宿舍与实验室的综合体,1996 年五月一日大道上的原政治教育之家成为 K 楼。
- The Faculty of Education was founded in 1990, the Faculty of Economics in 1992, the Faculty of Architecture in 1994 and the Faculty of Mechatronics and Interdisciplinary Engineering Studies in 1995.教育学院创办于 1990 年,经济学院创办于 1992 年,建筑学院创办于 1994 年,机电一体化与跨学科工程研究学院创办于 1995 年。
- Growth in student numbers, research and international contacts led to Act No. 192/1994 of 27 September 1994, which granted the institution the name Technical University of Liberec with effect from 1 January 1995.学生规模、科研实力与国际交往的增长促成了 1994 年 9 月 27 日第 192/1994 号法案,该法案授予学校利贝雷茨技术大学的名称,自 1995 年 1 月 1 日起生效。
- In 2001 the university co-founded Neisse University with Wrocław University of Technology and the Zittau/Görlitz University of Applied Sciences, a network in which students spend one year at each partner.2001 年,该校与弗罗茨瓦夫理工大学、齐陶/格尔利茨应用科学大学共同创办奈瑟大学,这一网络让学生在三所伙伴院校各学习一年。
- The Institute of Health Studies, created in 2004, was raised to the status of the Faculty of Health Studies in 2016, giving the university a seventh faculty.2004 年设立的健康研究所于 2016 年升格为健康研究学院,使学校拥有七个学院。
- Between 2007 and 2009 four faculties took their present names, as the Faculty of Architecture became the Faculty of Arts and Architecture, the Faculty of Education became the Faculty of Science, Humanities and Education, the Faculty of Mechatronics became the Faculty of Mechatronics, Informatics and Interdisciplinary Studies, and the Faculty of Economics adopted its current title.2007 至 2009 年间,四个学院改用现名,建筑学院改为艺术与建筑学院,教育学院改为自然科学、人文与教育学院,机电一体化学院改为机电一体化、信息学与跨学科研究学院,经济学院也启用了今天的名称。
- The Institute for Nanomaterials, Advanced Technologies and Innovation, known as CxI, was founded in 2009 and has been a full part of the university since 2012, operating 19 specialised laboratories.纳米材料、先进技术与创新研究所简称 CxI,成立于 2009 年,自 2012 年起成为学校的正式组成部分,运营 19 个专门实验室。
- Josef Kožoušek led the school from 1953 to 1961, followed by Vojtěch Dráb, Jovan Čirlič, Jiří Mayer, Čirlič again from 1973 to 1985 and Bohuslav Stříž until 1990.约瑟夫·科若谢克自 1953 年至 1961 年主持校务,其后依次为沃伊捷赫·德拉布、约万·契尔利奇、伊日·迈耶,契尔利奇于 1973 至 1985 年再度任职,之后由博胡斯拉夫·斯特日什执掌至 1990 年。
- Zdeněk Kovář served as rector from 1990 to 1997, David Lukáš from 1997 to 2003 and Vojtěch Konopa from 2003 to 2010, a period that covered the transition to university status and the expansion of the campus.兹德涅克·科瓦日于 1990 至 1997 年任校长,大卫·卢卡什于 1997 至 2003 年继任,沃伊捷赫·科诺帕于 2003 至 2010 年执掌,这一时期涵盖向大学地位的过渡与校园的扩建。
- Zdeněk Kůs was rector from 2010 to 2018 and Miroslav Brzezina from 2018 to 2026, when Aleš Kocourek, an economist and former dean and prorector, took office.兹德涅克·库斯于 2010 至 2018 年任校长,米罗斯拉夫·布热齐纳于 2018 至 2026 年继任,随后由经济学家、曾任院长与副校长的阿莱什·科楚雷克接任。
- The institution began with six departments in a borrowed grammar school and by its seventh decade had seven faculties, a specialised research institute and more than 120 programmes taught in Czech.这所学校最初只有 6 个教研室,借用文理中学的校舍办学,到第七个十年时已拥有 7 个学院、1 个专门研究所和 120 多个捷语授课项目。
- The 1990s expansion brought the Faculty of Arts and Architecture and the Faculty of Mechatronics, which broadened a purely engineering school into a university with humanities, economics, architecture and health studies.1990 年代的扩张还带来艺术与建筑学院与机电一体化学院,使一所纯粹的工科学院扩展为涵盖人文、经济、建筑与健康研究的大学。
Academics
- TUL is organised into seven faculties, mechanical engineering, textile engineering, science, humanities and education, economics, arts and architecture, mechatronics, informatics and interdisciplinary studies, and health studies, together with the CxI institute.利贝雷茨技术大学设七个学院,即机械工程、纺织工程、自然科学、人文与教育、经济、艺术与建筑、机电一体化、信息学与跨学科研究、健康研究,另设 CxI 研究所。
- The Faculty of Mechanical Engineering is the oldest, dating from the 1953 founding, and remains the centre of the university's work in machine design, manufacturing technology, materials and applied mechanics.机械工程学院历史最久,源于 1953 年建校,至今仍是学校在机械设计、制造技术、材料与应用力学领域的中心。
- The Faculty of Textile Engineering, created in the 1960 split, is the only institution in the Czech Republic that offers a complete education in textiles, from fibre and yarn to fabric, clothing and nonwovens.纺织工程学院在 1960 年分设时成立,是捷克共和国唯一提供从纤维、纱线到织物、服装与无纺布完整纺织教育的机构。
- Its portfolio includes the country's only bachelor's programmes in textile and fashion design and in textile technologies, materials and nanomaterials, as well as master's courses in textile and clothing engineering and in nonwoven and nanomaterials.该院开设全国唯一的纺织与服装设计本科、纺织技术、材料与纳米材料本科,以及纺织与服装工程、无纺布与纳米材料硕士课程。
- The Faculty of Science, Humanities and Education grew out of the 1990 Faculty of Education, took its present name in 2008 and combines teacher training and sport science with mathematics, physics, chemistry, biology, geography, history, philosophy and languages.自然科学、人文与教育学院由 1990 年的教育学院发展而来,2008 年改用现名,把教师培养与体育科学同数学、物理、化学、生物、地理、历史、哲学与语言学科结合起来。
- The Faculty of Economics, founded in 1992 and renamed in 2009, teaches economics, management, finance and business administration, including a dual-degree track with the University of Huddersfield.经济学院成立于 1992 年,2009 年更名,教授经济、管理、金融与工商管理,并开设与哈德斯菲尔德大学合作的双学位项目。
- The Faculty of Arts and Architecture, founded in 1994 as the Faculty of Architecture and renamed in 2007, offers architecture and urban design, design and visual arts and was first led by the architect Jiří Suchomel.艺术与建筑学院于 1994 年以建筑学院之名成立,2007 年更名,开设建筑与城市设计、设计与视觉艺术,首任院长为建筑师伊日·苏霍梅尔。
- The Faculty of Mechatronics, Informatics and Interdisciplinary Studies, founded in 1995 and renamed in 2008, covers electrical engineering, informatics, mechatronics and technical cybernetics.机电一体化、信息学与跨学科研究学院成立于 1995 年,2008 年更名,涵盖电气工程、信息学、机电一体化与技术控制论。
- The Faculty of Health Studies, a faculty since 2016 and an institute since 2004, adds health and nursing education to a portfolio that had been overwhelmingly technical.健康研究学院自 2016 年起为学院,其前身自 2004 年起为研究所,为原本以工科为主的专业结构增添了健康与护理教育。
- CxI, founded in 2009 and integrated in 2012, runs 19 specialised laboratories in materials research, nanomaterials and engineering and works on applications intended to support regional industry.CxI 成立于 2009 年,2012 年并入学校,运营 19 个材料研究、纳米材料与工程领域的专门实验室,并致力于支持地区工业的应用开发。
- The university teaches bachelor's, master's and doctoral programmes, with more than 120 programmes delivered in Czech according to THE's profile.学校开设本科、硕士与博士项目,据泰晤士高等教育的资料,其中 120 多个项目以捷语授课。
- English-taught bachelor's degrees include system engineering and informatics through Neisse University, textile and fashion design, textile technologies, materials and nanomaterials, and economics, management and business administration.英语授课本科包括奈瑟大学的系统工程与信息学、纺织与服装设计、纺织技术、材料与纳米材料,以及经济、管理与工商管理。
- English-taught master's degrees cover electrical engineering and informatics with mechatronics, architecture and urban design, economics and management, three mechanical engineering tracks, textile and clothing engineering and nonwoven and nanomaterials.英语授课硕士涵盖电气工程与信息学(机电一体化方向)、建筑与城市设计、经济与管理、三个机械工程方向、纺织与服装工程以及无纺布与纳米材料。
- Seven doctoral fields are offered in English, applied mechanics, electrical engineering, informatics and technical cybernetics, machine and equipment design, manufacturing systems and processes, material engineering, system engineering, informatics and economics, and textile engineering.学校开设 7 个英语博士方向,即应用力学、电气工程、信息学与技术控制论、机械与设备设计、制造系统与工艺、材料工程、系统工程、信息学与经济学、纺织工程。
- Neisse University, co-founded in 2001, lets students in the Information and Communication Management programme spend one year at Liberec, one at Wrocław and one at Zittau/Görlitz and graduate with a diploma recognised in three countries.2001 年共同创办的奈瑟大学让信息与通信管理项目的学生分别在利贝雷茨、弗罗茨瓦夫与齐陶/格尔利茨各学习一年,毕业时获得三国承认的文凭。
- The dual-degree arrangement with the University of Huddersfield, named University of the Year 2013, allows economics students to earn a British degree alongside their Czech qualification.与哈德斯菲尔德大学的双学位安排使经济学院学生能在捷克学位之外取得英国学位,该校曾获 2013 年度大学称号。
- The Centre for Lifelong Learning, part of the Faculty of Science, Humanities and Education, runs teacher-training and language courses and a university of the third age for people aged 50 and over.终身学习中心隶属自然科学、人文与教育学院,开设教师培训与语言课程,并为 50 岁以上人士提供老年大学项目。
- THE's 2027 data put the student body at 4,909 with 10 per cent international students and 9.7 students per staff member, while the university's Czech-language profile gives a figure of about 6,000 students.泰晤士高等教育 2027 年数据记录学生 4909 人,国际学生占 10%,生师比 9.7,而学校捷语简介给出的数字约为 6000 人。
Campus
- The university is based in Liberec, about 100 kilometres north of Prague, a city set between the Ještěd-Kozákov Ridge and the Jizera Mountains, and its main campus lies slightly west of the centre, a short walk from the Harcovská Dam.学校位于布拉格以北约 100 公里的利贝雷茨,这座城市坐落在耶什捷德-科扎科夫山脊与伊泽拉山脉之间,主校区位于市中心略偏西处,距哈尔科夫斯卡水坝仅几步之遥。
- Its first home was the attic of the F. X. Šalda Grammar School in Hálkova Street, where classrooms, teacher accommodation and the first plans for the school shared the same roof.学校最初的校舍是哈尔科瓦街 F. X. 沙尔达文理中学的阁楼,教室、教师宿舍与学校最初的规划共处同一屋顶之下。
- Early growth produced new dormitories, the former textile factory in Doubí and a cluster of buildings around Studentské náměstí, which remains part of the campus fabric.早期的扩张带来了新宿舍、多比的旧纺织厂以及学生广场周边的一组建筑,这些至今仍是校园肌理的一部分。
- The Sokolská Street building, known as S, and the former pedagogical institute in Komenského Street, known as P, added teaching space in the decades after 1960.索科尔斯卡街的 S 楼与科门斯基街原教育学院院舍 P 楼,在 1960 年之后的数十年间补充了教学空间。
- The Starý Harcov residence complex, built from 1977 and completed in 1990, originally provided 2,300 beds and a canteen, and the university now lets 3,084 beds at 17. listopadu 587/8.老哈尔科夫宿舍区自 1977 年兴建、1990 年建成,最初提供 2300 个床位与一座食堂,如今学校在十一月十七日街 587/8 号运营 3084 个床位。
- Building H, acquired in 1992 from the Stavoprojekt design institute, and the neighbouring former bank building, converted into the university library, gave the campus its administrative and library core.1992 年从国家设计院购得的 H 楼,以及相邻的旧银行大楼,后者被改建为大学图书馆,共同构成校园的行政与图书核心。
- The Vesec complex, taken over in 1992, houses dormitories and laboratories, while building K, the former House of Political Education on třída 1. máje, was added in 1996.1992 年接管的韦塞茨综合体容纳宿舍与实验室,而 1996 年并入的 K 楼则是五月一日大道上的原政治教育之家。
- The Husova campus concentrates the canteen, the information centre, the student club, a branch of the university library and the ŠkaTULka kindergarten, which serves 48 children from the age of three with Montessori and Waldorf elements.胡索瓦校区集中了食堂、信息中心、学生俱乐部、大学图书馆分馆以及什卡图尔卡幼儿园,该园面向 3 岁以上儿童,可容纳 48 人,融入蒙台梭利与华德福教育元素。
- The residence halls have won the Czech Kolej roku student poll in 2011, 2013 and 2014, and the complex includes two sports halls, gyms, a climbing wall, a sauna, a fitness room, minigolf, a rope centre, a football pitch and a beach-volleyball court.该校宿舍在 2011 年、2013 年与 2014 年的捷克年度宿舍学生评选中获奖,宿舍区还设有两座体育馆、健身房、攀岩墙、桑拿房、健身室、迷你高尔夫、绳索中心、足球场与沙滩排球场。
- Liberec's position near both the German and Polish borders has made cross-border cooperation part of campus life, with close ties to universities in Saxony and Lower Silesia.利贝雷茨毗邻德国与波兰边境,使跨境合作成为校园生活的一部分,学校与萨克森及下西里西亚的高校保持密切联系。
- The campus is compact and walkable, and the city's public transport links it to the Jizera Mountains, the Ještěd ski area and the Harcovská Dam, a popular swimming spot in summer.校园紧凑,适合步行,城市公共交通把校园与伊泽拉山脉、耶什捷德滑雪区以及夏季受欢迎的哈尔科夫斯卡水坝游泳点连接起来。
Reputation
- TUL is placed in the 1201-1400 band of the QS World University Rankings 2027, its position in the latest QS edition.利贝雷茨技术大学在 2027 年 QS 世界大学排名中处于 1201-1400 区间,这是该校在最新 QS 榜单中的位置。
- THE ranks it in the 1801-2000 band of the World University Rankings 2027, a placement that reflects its specialised technical profile rather than a comprehensive research base.泰晤士高等教育将其列入 2027 年世界大学排名 1801-2000 区间,这一位置反映的是其专门化的工科特色,而非综合研究型大学的基础。
- In THE's 2026 subject rankings the university appears in the 1001-1250 band for engineering and for physical sciences and in the 1001+ band for business and economics.在泰晤士高等教育 2026 年学科排名中,该校的工程学与物理科学处于 1001-1250 区间,商业与经济学处于 1001+ 区间。
- U.S. News and World Report ranks it 2,048th in its 2026-2027 global universities table, the only one of the four major rankings that gives TUL a numerical position.《美国新闻与世界报道》在 2026 至 2027 年全球大学榜单中将其列为第 2048 名,这是四大排名中唯一给出具体名次的一项。
- The Academic Ranking of World Universities, or Shanghai ranking, did not include TUL in its 2026 main list, a common outcome for specialised technical universities of its size.软科世界大学学术排名(上海排名)未将该校列入 2026 年主榜,这对同规模的专门化技术大学而言并不罕见。
- In THE's Impact Rankings 2025 the university sits in the 1501+ band overall, with its strongest showing in SDG 9, industry, innovation and infrastructure, at 601-800.在泰晤士高等教育 2025 年影响力排名中,该校总体处于 1501+ 区间,其中在可持续发展目标 9(产业、创新与基础设施)表现最好,位列 601-800。
- It also records 1001-1500 in SDG 3, good health and wellbeing, and SDG 5, gender equality, while SDG 4, quality education, and SDG 17, partnerships for the goals, place it at 1501+.该校在可持续发展目标 3(良好健康与福祉)与目标 5(性别平等)中位列 1001-1500,而在目标 4(优质教育)与目标 17(促进目标实现的伙伴关系)中处于 1501+。
- OpenAlex indexes 7,863 works affiliated with the university and 228,311 citations to them, a citation-to-work ratio of about 29 that is high for an institution of its size.OpenAlex 收录该校相关成果 7863 项,累计被引 228311 次,篇均被引约 29 次,对同规模院校而言属于较高水平。
- THE describes TUL as one of the Czech Republic's best-ranked institutions, with particularly strong national standing in arts and architecture, mechanical engineering, mechatronics and science, humanities and education.泰晤士高等教育称该校为捷克共和国排名最靠前的院校之一,其在艺术与建筑、机械工程、机电一体化以及自然科学、人文与教育领域的国内地位尤为突出。
- Its textile faculty is the only Czech institution offering a complete textile education, and its nanomaterials institute has carried the Nanospider fibre technology from laboratory work into industrial use.该校纺织学院是捷克唯一提供完整纺织教育的机构,其纳米材料研究所则把 Nanospider 纤维技术从实验室研究推向工业应用。
- The university's reputation rests on applied engineering, close links with the textile, glass, automotive and chemical industries of northern Bohemia and a network of German and Polish partners rather than on broad disciplinary coverage.该校的声誉建立在应用工程、与北波希米亚纺织、玻璃、汽车与化工产业的紧密联系以及德国和波兰伙伴网络之上,而非广泛的学科覆盖。
Student life
- Residence life is concentrated in Starý Harcov, where 3,084 beds, a canteen and sports facilities form a self-contained student quarter within walking distance of the teaching buildings.学生生活集中在老哈尔科夫的宿舍区,3084 个床位、食堂与体育设施构成一个相对完整的学生社区,步行即可到达教学楼。
- The Academic Sports Centre organises football, futsal, basketball and volleyball leagues and manages facilities that include two sports halls, a climbing wall, a sauna, minigolf and a rope centre.学术体育中心组织足球、五人制足球、篮球与排球联赛,并管理两座体育馆、攀岩墙、桑拿房、迷你高尔夫与绳索中心等设施。
- Volleyball and badminton clubs operate alongside the University Sports Club Slavia Liberec, which Jaroslav Tyšl founded in October 1953 with sections for volleyball, basketball, football, skiing and ice hockey.排球与羽毛球俱乐部与利贝雷茨斯拉维亚大学体育俱乐部并行活动,后者由亚罗斯拉夫·蒂什尔于 1953 年 10 月创办,最初设排球、篮球、足球、滑雪与冰球五个分部。
- By 31 December 2016 USK Slavia had 255 members in eight sections, adding tennis in 1955, mountaineering in 1961, karate in 1977, futsal in 1994 and floorball in 1995.截至 2016 年 12 月 31 日,斯拉维亚大学体育俱乐部拥有 255 名成员、8 个分部,先后于 1955 年增设网球、1961 年增设登山、1977 年增设空手道、1994 年增设五人制足球、1995 年增设地板球。
- The Children's University has run since 2008 for young people aged 6 to 19, teaching electrical engineering, physics, natural sciences, mechanical engineering, textiles, robotics, programming and mathematics in a format that imitates university study with credits, a final thesis and a graduation ceremony.儿童大学自 2008 年起面向 6 至 19 岁的青少年开设,教授电气工程、物理、自然科学、机械工程、纺织、机器人、编程与数学,其形式模仿大学学习,设有学分、毕业论文与毕业典礼。
- T-UNI online, the university's news magazine, has reported on campus life since 2001, and a student union and other student organisations operate alongside it.学校新闻杂志 T-UNI 在线自 2001 年起报道校园生活,学生联合会及其他学生组织也同时开展活动。
- The ŠkaTULka kindergarten, based on the Husova campus, cares for 48 children from the age of three using Montessori and Waldorf approaches, supporting students and staff with young families.位于胡索瓦校区的什卡图尔卡幼儿园采用蒙台梭利与华德福方法,照护 48 名 3 岁以上儿童,为有幼儿的学生与教职工提供支持。
- International students are guaranteed a room in the residence halls, and the 10 per cent international share of the student body is supported by English-taught programmes and the Neisse network.国际学生可获保证入住学校宿舍,10% 的国际学生比例由英语授课项目与奈瑟大学网络支撑。
- The city's proximity to the Jizera Mountains and Ještěd gives students access to skiing, hiking and climbing, while the Harcovská Dam offers swimming within walking distance of the campus.城市紧邻伊泽拉山脉与耶什捷德山,学生可以滑雪、徒步与攀岩,哈尔科夫斯卡水坝则提供步行可达的游泳场所。
Notable people
- Jovan Čirlič (1920-1986), a Yugoslav-born professor of textile materials, survived imprisonment in the Jasenovac camp and in the Protectorate, joined the resistance and served as rector in 1966-1969 and 1973-1985 while helping to build the school's facilities.约万·契尔利奇(1920 至 1986 年)是出生于南斯拉夫的纺织材料教授,曾在亚塞诺瓦茨集中营与波希米亚和摩拉维亚保护国被囚,后参加抵抗运动,并于 1966 至 1969 年及 1973 至 1985 年两度任校长,同时推动学校设施建设。
- Zdeněk Kůs (born 1960), a scientist and university manager, served as rector from 2010 to 2018.兹德涅克·库斯(1960 年生)是科学家与大学管理者,于 2010 至 2018 年任校长。
- Miroslav Brzezina (born 1961), a mathematician from Český Těšín, was rector from February 2018 to 2026.米罗斯拉夫·布热齐纳(1961 年生)是来自捷克捷欣的数学家,2018 年 2 月至 2026 年任校长。
- Aleš Kocourek (born 1979 in Liberec), an economist specialising in macroeconomics, international economic relations and regional development, served as dean and prorector before becoming rector in 2026.阿莱什·科楚雷克(1979 年生于利贝雷茨)是研究宏观经济学、国际经济关系与区域发展的经济学家,在 2026 年出任校长前曾任院长与副校长。
- Jan Nouza (born 1957), a professor at the Faculty of Mechatronics, founded the Laboratory of Computer Speech Processing in 1995, a group that became one of the leading voice-technology teams in the Czech Republic.扬·诺乌扎(1957 年生)是机电一体化学院教授,1995 年创办计算机语音处理实验室,该团队后来成为捷克领先的语音技术研究组之一。
- Pavel Satrapa (born 1964), a computer scientist who studied at Charles University in Prague from 1983 to 1988 and wrote books on IPv6, programming, the web and Linux, became prorector for informatics at TUL in February 2018.帕维尔·萨特拉帕(1964 年生)是计算机科学家,1983 至 1988 年就读于布拉格查理大学,著有关于 IPv6、编程、万维网与 Linux 的书籍,2018 年 2 月出任学校信息化副校长。
- Jiří Suchomel (born 1944), an architect, co-founded the Faculty of Architecture and served as its first dean from 1994 to 2000.伊日·苏霍梅尔(1944 年生)是建筑师,参与创办建筑学院,并于 1994 至 2000 年任首任院长。
- Oldřich Jirsák (born 1947), a chemist and pioneer of industrial nanotechnology, took part in the discovery of the Nanospider process for producing nanofibres and holds numerous Czech and international patents.奥尔德日赫·伊尔萨克(1947 年生)是化学家与工业纳米技术先驱,参与了纳米纤维 Nanospider 工艺的发现,拥有多项捷克与国际专利。
- Ivan Stibor (1944-2024), a professor of chemistry who worked at the Czechoslovak Academy of Sciences and served as rector of the University of Chemistry and Technology Prague in 1994-1995, later worked as a researcher in CxI's nanomaterials department.伊万·斯蒂博尔(1944 至 2024 年)是化学教授,曾在捷克斯洛伐克科学院工作,1994 至 1995 年任布拉格化工大学校长,后来在 CxI 的纳米材料部门担任研究员。