Sophia University

Sophia University is a private Jesuit research university in Tokyo, founded by the Society of Jesus in 1913, granted full university status in 1928 as the first Catholic university in Japan and described in Chinese and Japanese sources as the country's only pontifical university, with its main campus at Yotsuya in Chiyoda Ward.上智大学是一所位于东京的耶稣会私立研究型大学，1913 年由耶稣会创办，1928 年升格为大学、成为日本第一所天主教大学，中文与日文资料称其为日本唯一的宗座大学，主校区在千代田区四谷。

Its Japanese name 上智 renders the Latin sapientia and the Greek sophia, giving the Latin form Universitas Sedis Sapientiae and the English name Sophia, while the school is operated by the Sophia School Corporation, created in 1911 and reorganized under the Private School Act in 1951.校名中的"上智"对应拉丁语智慧（sapientia）与希腊语智慧（sophia），拉丁校名为 Universitas Sedis Sapientiae，英文校名即 Sophia；办学主体为上智学院，1911 年设立、1951 年依《私立学校法》改制。

The university's motto is Lux Veritatis, the light of truth, and its three stated educational ideals are men and women for others and with others, a multidisciplinary network and global competency, an outlook inherited from the Jesuit mission that began with the arrival of Francis Xavier in 1549.该校校训为「真理之光」（Lux Veritatis），办学精神有三项：「为了他人、与他人共生」「跨学科的网络」与「对应全球社会的能力」，这一取向承自 1549 年沙勿略来日开创的耶稣会传教传统。

Today it holds nine undergraduate faculties with 29 departments and ten graduate schools with 25 programmes, educating 12,080 undergraduates and 1,357 postgraduates across five campuses and counting exchange agreements with 387 overseas universities in 81 countries and regions as of June 2021.如今全校设 9 个本科学部、29 个专业，10 个研究生院、25 个研究方向，本科生 12,080 人、研究生 1,357 人，拥有 5 处校区，截至 2021 年 6 月与 81 个国家与地区的 387 所海外高校签有交换协议。

History

• The project reaches back to 1549, when Saint Francis Xavier, co-founder of the Society of Jesus, landed in Japan to preach Christianity and wrote to his fellow Jesuits hoping for a university in the Japanese capital, a plan that the bans under the Toyotomi regime and the Tokugawa shogunate postponed for more than four centuries.办学构想可上溯至 1549 年，耶稣会共同创办人方济各·沙勿略来日本传教，并在致同会士书信中希望在日本首都设立大学；丰臣政权与德川幕府相继禁教，使这一计划延宕四百余年。

• During the Kirishitan period the Catholic Church had already founded and run colleges and seminaries in Japan that served as bridges between East and West, a tradition the university later recalled in its own account of origins.在切支丹时代，天主教会已在日本创办并管理学院与修院，成为东西文化交流的桥梁，该校在追述校源时正援引这一传统。

• In 1903 three Jesuit priests arrived from Europe to resume missionary work and to press the university plan, among them Father Joseph Dahlmann of Germany, who had come to Japan through India and had heard Japanese Catholics asking for a Catholic university as the cultural and spiritual base of the mission.1903 年，三位耶稣会士自欧洲来日，重启传教与办学计划，其中来自德国、经印度来日的约瑟夫·达尔曼神父听取了日本教徒的请求，希望设立天主教大学作为传教事业的文化与精神基地。

• Dahlmann carried the proposal to Rome and in 1905 was granted a private audience with Pope Pius X, who promised that the Society of Jesus would create and administer a Catholic university in Japan, and in the same year Bishop William H. O'Connell of Portland in the United States was named a special Vatican ambassador to Emperor Meiji and reported on Japanese education policy to the Holy See.达尔曼将方案呈报罗马，1905 年获教宗庇护十世私人接见，教宗承诺由耶稣会负责创办并管理一所日本天主教大学；同年，美国波特兰主教威廉·H·奥康奈尔被任命为教宗特使赴日谒见明治天皇，并向圣座报告日本教育方针。

• At the twenty-fifth General Congregation of the Society of Jesus in Rome in September 1906, Pius X issued a formal written instruction to the Jesuits to establish the university and the delegates voted unanimously to obey, the first concrete step toward an institution in the East.1906 年 9 月，耶稣会第 25 届总会大会在罗马召开，庇护十世就设立日本天主教大学发布正式书面指示，与会代表一致表决遵行，这是创办东方大学迈出的第一步。

• The foundation that would run the school was set up in 1911 and land at the present Yotsuya site was bought in 1912, and in 1912 the Chinese Catholic leaders Ying Lian-chih and Ma Xiangbo jointly wrote to the Pope urging a Catholic university for China, a document whose reference to the Tokyo university is the earliest Chinese-language mention of Sophia.1911 年设立办学法人，1912 年购入今四谷校址土地；同年，中国天主教领袖英敛之、马相伯联名上教宗书倡建中国天主教大学，文中提及的"东京大学"即中文文献对上智大学的最早记载。

• Sophia opened in 1913 under the specialized school ordinance with departments of German literature, philosophy and commerce, headed by its founder Father Hermann Hoffmann, a German Jesuit who served as first president until 1937.1906 年决议、1913 年上智大学依专门学校令正式创立，初设德文学、哲学、商科三科，创办人之一、德国耶稣会士赫尔曼·霍夫曼神父任首任校长直至 1937 年去世。

• When Father Joseph Eylenbosch began teaching Greek in April 1924 he argued that jochi matched the Greek sophia, students proposed the name Sophia University, and President Hoffmann, after initial opposition, accepted the idea and sent it to Rome for approval.1924 年 4 月，约瑟夫·艾伦博施神父开始教授希腊文，认为"上智"与希腊语智慧相通，学生遂提议校名为 Sophia University；霍夫曼校长起初反对，随即接受并呈请罗马批准。

• The English-language peer-reviewed journal Monumenta Nipponica, first published in 1938 and identifying itself as a Sophia University publication, fixed the name Sophia both in Japan and abroad.1938 年创刊的英文同行评审学术期刊《Monumenta Nipponica》自署为上智大学出版，此后 Sophia 一名在日本与海外彻底定型。

• In 1928 the school was formally raised to university status under the University Act, becoming the first Catholic university in Japan, and in 1932 it added specialized-school divisions in economics, law, commerce and journalism, the journalism division being the first department of the subject in the country.1928 年依大学令正式升格为大学，成为日本第一所天主教大学；1932 年开设专门部经济科、法科、商科与新闻学科，其中新闻学系为日本首个新闻学专业。

• In 1933 a small group of students refused, in the presence of a Japanese military attache, to salute the war dead at Yasukuni Shrine on grounds of religious belief, and the attache was withdrawn, damaging the university's standing with the government of the Japanese Empire.1933 年发生上智大学学生拒绝参拜靖国神社事件，数名学生在日本军方联络员面前以信仰为由拒绝向战死者行礼，联络员被撤走，校方与帝国政府的关系因此受损。

• The Archbishop of Tokyo ended the standoff by permitting Catholic students to salute the war dead, after which many students and Hoffmann himself took part in rites at the shrine, and the Congregation for the Evangelization of Peoples issued the document Pluries Instanterque in 1936, encouraging shrine attendance as a patriotic gesture and re-issued after the war in 1951.东京总主教随后允许天主教学生行礼，众多学生乃至霍夫曼本人亦参加靖国神社祭典；教宗万民福音传播部 1936 年颁行文献，鼓励信徒以参拜神社为爱国之举，该文献战后于 1951 年重新发布。

• Father Hermann Heuvers served as the second president from 1937 to 1941, and Sophia's internationalism had already shown itself in 1935, when students began studying at Georgetown University in the United States, an exchange tradition the university kept expanding after the war.赫尔曼·霍伊弗斯神父于 1937 至 1941 年任第二任校长；早自 1935 年起上智学生即赴美国乔治城大学研修，战后这一交换传统进一步扩大。

• At the end of the Second World War the occupying Allied forces designated Sophia as the institution for their families' children to attend, and in 1948 the school was reorganized as a new-system university with the Holy See's approval for a department of philosophy.二战结束后不久，上智被指定为驻日盟军家属子女就读的高等教育机构；1948 年改组为新制大学，圣座核准设立哲学系。

• In 1949 Sophia opened the first English-language degree-granting course of any university in Japan, the ancestor of today's Faculty of Liberal Arts, and in 1951 it added graduate schools of theology, philosophy, Western culture and economics while abolishing the prewar specialized-school division.1949 年开办日本大学中第一个可颁授学位的全英语授课课程，即今日国际教养学部的前身；1951 年设立神学、哲学、西洋文化、经济学四个研究科并废止旧制专门部。

• The Sophia School Corporation took its present form in 1951 under Act No. 270 of 1945 and today operates seven schools, the Faculty of Theology was established in 1958, giving Japan a faculty of Catholic theology inside a pontifically recognized university, and the corporation is currently chaired by Toshiaki Koso while Yoshiaki Terumichi serves as university president.学校法人上智学院依 1945 年第 270 号法律于 1951 年定型，现下设 7 所学校；1958 年设立神学部，使这所宗座认可大学在日本拥有天主教神学教学单位；现任理事长为 Toshiaki Koso、校长为 Yoshiaki Terumichi。

• Sophia began admitting women in 1957 and by the twenty-first century the share of female students exceeded that of male students campus-wide, while the junior college opened in 1973 and was followed by Sophia Community College in 1976.1957 年起上智开始招收女生，至 21 世纪全校女性学生比例已超过男性；1973 年设立短期大学，1976 年又开设上智社区学院。

• Pope John Paul II visited and addressed the university in 1981, United States Secretary of State Condoleezza Rice spoke there in 2005 and Defense Secretary Robert Gates in 2007, Chinese premier Wen Jiabao spoke and batted with the baseball team in 2011, United States ambassador Caroline Kennedy spoke in 2016, and Pope Francis visited in 2019, the first papal call on Sophia in thirty-eight years.1981 年教宗若望保禄二世莅校演说，2005 年美国国务卿康多莉扎·赖斯、2007 年美国国防部长罗伯特·盖茨相继到访演讲，2011 年中国总理温家宝莅校演说并与棒球队切磋，2016 年美国驻日大使卡洛琳·肯尼迪到访，2019 年教宗方济各莅校，是 38 年来教宗再次造访上智。

• The 2013 centenary was marked with ceremonies attended by Emperor Akihito and Empress Michiko, and in 2018 Sophia signed a comprehensive cooperation agreement with Kwansei Gakuin University, another school of Christian foundation in western Japan.2013 年庆祝创校 100 周年，天皇明仁与皇后美智子出席庆典；2018 年与同为基督教学校的关西学院大学签订全面合作协议。

• In April 2005 the Sophia Research Organisation was created to promote interdisciplinary and organized research, with a Research Institutes Division and a Project Research Division, alongside a Center for Research Promotion and Support and an Intellectual Property Rights Committee established the same year to manage inventions by Sophia researchers.2005 年 4 月设立上智研究机构以推动跨学科与有组织科研，下设研究机构部与项目研究部，同年另设研究推进支援中心与知识产权委员会，负责审查校内教师的发明与知识产权。

• Reorganization in 2009 brought selection as one of thirteen universities in the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Global 30 project for internationalization, the Hadano junior college was folded into the university as a junior college division in 2012, and from 2016 the corporation drew the four Jesuit secondary schools of Japan, including Eiko Gakuen and Rokko School, into a shared network.2009 年入选日本文部科学省"全球化 30 所计划"的 13 所国际化示范大学之一，2012 年把秦野短期大学并入本校设为短期大学部，2016 年起将日本 4 所耶稣会中学与高中纳入同一法人网络协同办学。

• The Faculty of Liberal Arts was founded in 2006 when the Faculty of Comparative Culture moved from the smaller Ichigaya site to Yotsuya and was renamed, and in 2008 the Global Leadership Program began with four East Asian Jesuit universities, Sogang University, Ateneo de Manila University, Fu Jen Catholic University and Sophia.2006 年比较文化学部自较小的市谷校址迁入四谷并改组为国际教养学部；2008 年起与东亚四所耶稣会大学—韩国西江大学、菲律宾雅典耀大学、台湾辅仁大学与上智大学—合办全球领袖项目。

Academics

• Undergraduate teaching is organized in nine faculties, theology, humanities, human sciences, law, economics, foreign studies, global studies, liberal arts and science and technology, with 29 departments, while ten graduate schools run 25 master's and doctoral programmes.本科设神学、文学、综合人类科学、法学、经济学、外国语、国际关系（全球学）、国际教养、理工 9 个学部共 29 个专业，研究生院设 10 个研究科共 25 个专业方向。

• The Faculty of Humanities covers philosophy, history, Japanese literature, English literature, German literature, French literature and journalism, and its graduate school adds a programme in the study of cultural interaction, continuing the journalism teaching begun in 1932.文学部设哲学、史学、日本文学、英美文学、德国文学、法国文学与新闻学七科，其研究科另设文化交涉学专业，延续了 1932 年开创的新闻学教学。

• The Faculty of Foreign Studies teaches English, German, French, Spanish, Russian and Portuguese, and its graduate school offers linguistics, while the Faculty of Human Sciences covers education, psychology, sociology, social welfare and nursing.外国语学部设英语、德语、法语、西班牙语、俄语、葡萄牙语六科，外语文学研究科提供语言学专业；综合人类科学部涵盖教育学、心理学、社会学、社会福祉学与护理学。

• The Faculty of Science and Technology is divided into materials and life sciences, engineering and applied sciences and information science and engineering, and its graduate school extends to mechanical engineering, electrical and electronic engineering, applied chemistry, chemistry, mathematics, physics and bioscience.理工学部设物质生命理工、机能创造理工、情报理工三科，理工学研究科覆盖机械工程、电气电子工程、应用化学、化学、数学、物理与生物科学。

• The Faculty of Law offers tracks in law, international relations law and earth and environmental law, and its graduate school includes a professional law school training judges, prosecutors and lawyers.法学部设法律、国际关系法、地球环境法三个方向，法学研究科下设培养法官、检察官、律师的法务专门职研究生院。

• English-taught provision is unusual in Japan: the Faculty of Liberal Arts runs international business and economics, comparative culture and social studies entirely in English, the Faculty of Science and Technology adds a Green Science programme in materials and life sciences and a Green Engineering programme in applied sciences, and the Sophia Program for Sustainable Futures offers an interdisciplinary English curriculum.全英文教学在日本颇为少见：国际教养学部的国际商务与经济、比较文化、社会研究三个方向均以英语授课，理工学部设物质生命理工学科的绿色科学与应用理工学科的绿色工程两个英语项目，另有"可持续未来项目"提供跨学科英语课程。

• Nearly all Sophia's exchange students and most of its international students register in the Faculty of Liberal Arts, which is why the university's 77 nationalities of foreign students concentrate at Yotsuya.校内交换学生与多数国际学生均注册于国际教养学部，来自 77 个国家的外籍学生因此集中在四谷校区。

• Nursing students of the Faculty of Human Sciences move after their first year to the Mejiro Seibo campus and keep clinical links with the nearby Seibo Hospital, and a course of midwifery is attached to the department.综合人类科学部护理学科的学生二年级起转入目白圣母校区，并与邻近的圣母医院保持临床联系，该学科另设助产学课程。

• The graduate schools include theology with a systematic theology programme, applied religious studies, humanities, human sciences, economics with a management programme, languages and linguistics, global studies, science and technology and global environmental studies.研究生院包括神学研究科（下设组织神学专业）、应用宗教学研究科、文学、综合人类科学、经济学（含经营学专业）、语言学、全球学、理工学与地球环境学研究科。

• Sophia's research organization groups affiliated research institutes and project research, and the Center for Research Promotion and Support strengthens cooperation among industry, government and academia, an arrangement formalized by the intellectual property committee of 2005.上智以研究机构统合附属研究所与项目研究，研究推进支援中心强化产学官协作，2005 年设立的知识产权委员会为此提供制度保障。

• The libraries comprise the Central Library, the Law School Library and the Mejiro Seibo Campus Library plus the affiliated Kirishitan Bunko collection of Christian-era materials, together holding more than 1.15 million books and 12,570 journal titles.全校有中央图书馆、法务研究生院图书室、目白圣母校区图书室三馆，另有附属的切支丹文库，合计藏书 115 万余册、期刊 12,570 种。

• Monumenta Nipponica, published from 1938, is the university's flagship English-language journal of Japanese studies, and student-written outlets include Angles, an academic journal of the English literature department.1938 年起出版的《Monumenta Nipponica》是该校英文日本学研究的主干刊物，学生学术刊物则有英文学科编印的《Angles》。

• Sophia holds nine overseas liaison offices that connect the corporation with local communities, in Luxembourg, Bangkok as an ASEAN hub centre, Beijing, Shanghai, Cologne, Los Angeles and New York among them.上智学院在境外设有 9 个联络据点，包括卢森堡办公室、曼谷东南亚中心、北京与上海联络处、科隆办公室、洛杉矶办公室与纽约办公室等，负责法人与当地的事务衔接。

• Partners reach roughly 400 universities in 81 countries and include Georgetown University, Yale University, the University of Hong Kong, Sogang University and Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, and the school belongs to the Association of Southeast and East Asian Catholic Colleges and Universities.合作伙伴遍及 81 个国家与地区、约 400 所高校，包括乔治城大学、耶鲁大学、香港大学、西江大学与慕尼黑大学，并为东南亚与东亚天主教高校协会成员。

• Domestically Sophia is bound by a Global Five University Collaboration Agreement with Waseda University, Akita International University, International Christian University and Ritsumeikan Asia Pacific University, by comprehensive agreements with Kwansei Gakuin University and International Christian University, and by its sister relationship with Nanzan University.校内合作方面，与早稻田大学、国际教养大学、国际基督教大学、立命馆亚洲太平洋大学签有"全球五校合作协议"，与关西学院大学、国际基督教大学缔结全面合作，并与南山大学结为姊妹校。

• Admission remains highly selective, with a typical acceptance rate around 34 percent among roughly 730 private universities, and Japanese commentary ranks Sophia with Keio University and Waseda University as one of the three great private names, its entrance difficulty being set at the same deviation value as theirs.入学竞争极为激烈，录取率通常在 34% 左右，在日本 730 余所私立大学中，上智与庆应义塾大学、早稻田大学并称私立三大名门，入学偏差值与两校相当。

Campus

• The Yotsuya campus in Chiyoda Ward is a dense urban site of roughly 25 large modern buildings in central Tokyo where the majority of the university's students spend nearly all their time, housing theology, humanities, law, foreign studies, economics, liberal arts and science and technology faculties together with the main library, cafeteria, gymnasium, chapel, bookstore and administrative offices.四谷校区位于千代田区，由约 25 栋现代大型建筑组成，地处东京市中心，容纳神学、文学、法学、外国语、经济学、国际教养、理工等学部，以及中央图书馆、食堂、体育馆、教堂、书店与行政机构，多数学生几乎全部时间在此度过。

• The Mejiro Seibo campus in Shinjuku Ward was originally the grounds of Seibo College before that school merged into Sophia and still keeps the nursing department near Seibo Hospital.目白圣母校区位于新宿区，原为圣母学院的校地，该学院并入上智后沿用至今，护理学科仍与圣母医院保持联系。

• The Shakujii campus in Nerima Ward housed the Faculty of Theology, and most theology teaching remains at Yotsuya while some courses are given at Shakujii.石神井校区位于练马区，曾为神学部院址，神学部大部分课程仍在四谷开设，部分课程在石神井进行。

• The Hadano campus in Kanagawa Prefecture holds the junior college division, seminar halls and athletics complexes away from the city, and an Osaka satellite campus in Kita Ward serves graduate and continuing students in western Japan.秦野校区位于神奈川县，设有短期大学部、研习楼与体育设施，远离市区；大阪卫星校区位于大阪市北区，服务关西地区的研究生与进修学生。

• Athletics practice concentrates on the Sanadabori field next to Yotsuya, used by baseball, women's baseball, American football, field hockey, soccer, rugby, lacrosse and track and field clubs, but the ground is owned and managed by the Tokyo Metropolitan Government and opened to the public at weekends, so Sophia's clubs hold no priority rights.校队训练集中在四谷校区旁的 Sanadabori 运动场，棒球、女子棒球、美式足球、曲棍球、足球、橄榄球、长曲棍球与田径社团共用该场地；但场地为东京都政府所有并管理，周末假日对公众开放，校队并无优先使用权。

• On the Yotsuya campus sits the Tokyo office of the Council on International Educational Exchange, the student-exchange organization that oversees roughly half of the international students studying at Sophia.国际教育机构交换协会（CIEE）的东京办事处亦设在四谷校区，该学生交换组织管理着上智约一半的国际学生。

• Housing is provided through the Sophia Soshigaya International House, the Sophia-Arrupe International Residence and the Sophia Edogawa men's dormitory, alongside designated privately operated residences such as the Higashi-Nakano dormitory, the Kasai International House and Student House Luxlass, with events organized year-round by students and housing staff.校方宿舍包括祖师谷国际公寓（Soshigaya）、Sophia-Arrupe 国际宿舍与江户川男生宿舍，另有校方指定的私营公寓，如东中野女生宿舍、葛西国际公寓与 Luxlass 学生公寓，住宿社区全年由学生与职员共同组织活动。

• Except for the upper years of the nursing department, essentially all teaching sits on one site, which makes Sophia a rare comprehensive research university of nine undergraduate faculties and ten graduate schools operating from a single campus in Chiyoda, Tokyo.除护理学科高年级外，上智的教学几乎全部集中于同一址，因而成为少有的以千代田区单一校区承载 9 个学部与 10 个研究科的综合性研究大学。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 Sophia University sits in the 951-1000 band, and the Times Higher Education World University Rankings 2027 place it in the 2001-and-above band, so its global standing rests far less on table position than on its domestic selectivity and Catholic identity.在 2027 年 QS 世界大学排名中，上智大学位列 951-1000 位区间；2027 年泰晤士高等教育世界大学排名将其归入 2001 位以后的组别，其声誉更多取决于国内的入学竞争度与天主教办学身份。

• Sophia is not listed in the 2026-2027 U.S. News Best Global Universities table and was not included in the 2026 Academic Ranking of World Universities, so none of its ranking claims rest on those two lists.上智大学未进入 2026-2027 年度《美国新闻与世界报道》全球最佳大学排名，也未收录于 2026 年软科世界大学学术排名，其排名表现不以任何一份榜单为据。

• Earlier global listings show the QS World University Rankings 2023 placing Sophia in the 801-1000 band, the 2021 QS Asian ranking putting it 181st in Asia and 28th in Japan, and the 2021 Times Higher Education Impact Rankings, which score universities against the United Nations Sustainable Development Goals, placing it in the 601-800 band.较早的榜单显示，2023 年 QS 世界大学排名将其列在 801-1000 位，2021 年 QS 亚洲排名列第 181 位、在日本列第 28 位；2021 年泰晤士高等教育影响力排名按联合国可持续发展目标评分，将其列在 601-800 位。

• On the domestic table, the 2021 Times Higher Education Japan University Rankings put Sophia 18th in the nation, and it is described as the fourth largest liberal arts university in Japan.在国内榜单上，2021 年泰晤士高等教育日本大学排名将上智列在全国第 18 位，该校亦被称为日本规模第四的文理型大学。

• OpenAlex attributes 15,813 scholarly works and 405,432 citations to the institution, a volume consistent with a mid-sized comprehensive university rather than a research giant.OpenAlex 数据库收录该校学术成果 15,813 项、被引 405,432 次，其体量更符合一所中等规模的综合大学而非研究型巨校。

• Employment indicators have long been a point of pride: a Weekly Economist ranking in 2010 placed Sophia's graduates eighth on employment among 400 major companies, and a PRESIDENT article of October 2006 ranked the average graduate salary sixth in Japan.就业表现长期被视为优势：《周刊经济学家》2010 年排名显示，上智毕业生在 400 家大型企业中的录用率居第八位；《PRESIDENT》2006 年 10 月 16 日文章称其毕业生平均年薪居全日本第六。

• In the way of honors, the consulted sources record no Nobel Prize, Turing Award or Fields Medal laureate among Sophia's faculty or alumni, and the university's most conspicuous distinctions are instead ecclesiastical: its status as Japan's only pontifical university and two papal visits, by John Paul II in 1981 and Francis in 2019.就硬荣誉计，所查资料未见上智的教师或校友获得诺贝尔奖、图灵奖或菲尔兹奖；该校最突出的荣誉实为教会系统身份：日本唯一的宗座大学，以及 1981 年若望保禄二世、2019 年方济各两次教宗访问。

• The Holy See's recognition shapes the curriculum as well: the philosophy department was approved in 1948, the Faculty of Theology followed in 1958, and graduate work in theology and applied religious studies continues under pontifical authority.圣座的认可同样体现在课程上：1948 年核准设立哲学系，1958 年设立神学部，神学与宗教学研究生教育至今在宗座权限下运行。

• Government recognition came in 2009, when the ministry of education chose Sophia as one of thirteen universities in the Global 30 project designed to restructure points of internationalization at Japanese universities.政府层面的认可见于 2009 年，文部科学省将上智选为"全球 30 所计划"13 所入选大学之一，该计划旨在整备大学国际化据点。

• Popular visibility is another measure: the 2016 animated feature Your Name shows the Yotsuya campus in its station sequences, and the 2018 television anime Just Because makes a Sophia-like school the target of its characters' entrance examinations.大众传播中的能见度亦可作为参照：2016 年动画电影《你的名字》在四谷车站场景中出现了上智校舍，2018 年电视动画《Just Because!》则以该校为原型作为主角考取的名校。

Student life

• The annual Sophia Festival is held between October 31 and November 3, with club and department volunteers cooking and selling curry rice and naan, guest speakers invited to campus and the Sophians Contest selecting contestants for appearance and for spreading social awareness.一年一度的索菲亚祭（ソフィア祭）在 10 月 31 日至 11 月 3 日举行，社团与学生自办咖喱饭、烤饼等摊位，邀请校外人士到校演讲，并举办兼顾形象与公益意识的"索菲亚选拔赛"。

• Cultural activity is organized under the cultural and academic alliance, the music activities committee, the theatrical activities committee and the hobby club alliance, counting 19 cultural clubs, 10 music clubs and 8 theatre clubs, plus unaffiliated Catholic bodies such as the Catholic Student Association, SAfro Family and the Sophia Choir.文化活动由文化学园联盟、音乐活动委员会、演剧活动委员会与兴趣社团联盟统辖，共有文艺社团 19 个、音乐社团 10 个、演剧社团 8 个，另有天主教学生协会等未注册团体，如天主教徒学生会与上智合唱团。

• Athletics are gathered in about 40 clubs under the Sophia University Athletic Association, including the soccer club in Division 1 of the Tokyo University Football Association, the rugby club in League 1 of the Japan East Rugby Football Union, the tennis club in the Kanto intercollegiate federation and the baseball club in Division 3 of the Tohto University Baseball League.约 40 个运动社团隶属于上智大学体育会：足球社在东京学生足球协会甲级，橄榄球社在日本东部联盟一级，网球社在关东学生网球联盟，棒球社在东都大学棒球联盟三区。

• The Golden Eagles American football club, founded in 1969, plays in Division 2 of the Kantoh Collegiate Football Association and is cheered by the separate Lollipoppers team, while the university's own ōendan supports every other club with a male lead section, a brass section and an Eagles cheer section.成立于 1969 年的美式足球队"金鹰"参加关东学院大学联盟二区，由独立的 Lollipoppers 啦啦队专属应援；校方应援团则以男声领队部、管乐部与"鹰"啦啦部为其余所有运动社团助威。

• The karate club has produced three winners of the All Japan Koshiki Karate tournament, and the university fields a women's baseball club in the Kanto university league as well as a junko or amateur baseball club in Division 3 of the Tohto junko league.空手道社先后培养 3 位全日本古式空手道大会冠军；学校另有关东女子大学联盟的女子棒球队，以及东都纯竞技棒球联盟三区的业余棒球队。

• Sophia offers no preferential admission route for high-school athletes but supports students with outstanding results in individual sports, a policy that keeps its teams in lower collegiate divisions.上智不设面向高中运动特长生的优先录取制度，仅支持在个人项目中成绩优异的学生，因此校队多在学生联盟的低级别联赛中比赛。

• Since 1960 the inter-university athletic tournament with Nanzan University, known as the Johnan contest, has bound the two Catholic schools togetherfrom the fourteenth tournament in 1974 it became a major campus event, the sixty-first and sixty-second editions were cancelled during the pandemic, and at the sixty-third in 2022 Sophia won 17-15. 自 1960 年起与南山大学举办校际竞技"上南战"，维系两所天主教大学的情谊；1974 年第 14 届起成为全校盛事，第 61、62 届因疫情停办，2022 年第 63 届上智以 17-15 取胜。

• Since 2010 Sophia and Sogang University have held the Sogang-Sophia Festival of Exchange, an annual athletic and cultural meeting between the two Jesuit universities, and the Global Leadership Program since 2008 brings together students from four East Asian Jesuit universities.2010 年起与韩国西江大学合办"SOFEX"交流节，两所耶稣会大学进行体育与文化往来；2008 年起的全球领袖项目则把东亚四所耶稣会大学的学生集合在一起。

• Foreign students made up roughly 9 percent of the student body as of 2022 and came from 77 countries, and dormitory life at the Soshigaya and Arrupe houses mixes Japanese and international residents in year-round programs.截至 2022 年，外籍学生约占全校学生的 9%，来自 77 个国家；祖师谷与江户川等几所国际宿舍（Soshigaya、Arrupe）让日本学生与外国学生同住，全年共同举办活动。

Notable people

• The founders and early presidents were Jesuits: Joseph Dahlmann secured the papal mandate of 1906, Hermann Hoffmann led the school from its opening in 1913 until 1937, and Hermann Heuvers succeeded him from 1937 to 1941, while James Rockliff's correspondence with Hoffmann fixed the name Sophia.创办人与早期校长皆为耶稣会士：约瑟夫·达尔曼争取到 1906 年的教宗指令，赫尔曼·霍夫曼自 1913 年开学起主政至 1937 年，赫尔曼·霍伊弗斯于 1937 至 1941 年接任；校名 Sophia 则源于霍夫曼与詹姆斯·罗克利夫的往来书信。

• Morihiro Hosokawa, the 79th prime minister of Japan, is the most prominent alumnus, and graduates holding national office include Toshitsugu Saito, defense minister in the 65th and 66th cabinets, foreign minister Koichiro Genba, Seiko Noda, minister in charge of measures against the declining birthrate, Takuya Hirai, minister for digital transformation, and Denny Tamaki, eighth governor of Okinawa.第 79 任日本首相细川护熙是最知名的校友；曾任国家要职的校友还包括防卫大臣 Toshitsugu Saito、外务大臣玄叶光一郎、少子化对策担当大臣野田圣子、数字改革担当大臣平井卓也，以及第八任冲绳县知事玉城丹尼。

• Foreign statesmen among graduates include Benigno Aquino III, the 15th president of the Philippines, Carlos Holmes Trujillo, former foreign and defense minister of Colombia, Rizal Ramli, former finance minister of Indonesia, Mukhriz Mahathir, twice chief minister of Kedah in Malaysia, and Li Linsi, the Chinese diplomat and educator who served as diplomatic adviser to Chiang Kai-shek.毕业的外国政要包括菲律宾第 15 任总统贝尼尼奥·阿基诺三世、哥伦比亚前外交与国防部长 Carlos Holmes Trujillo、印度尼西亚前财政部长 Rizal Ramli、两度出任马来西亚吉打州州务大臣的 Mukhriz Mahathir，以及曾任蒋介石外交顾问的中国外交家、教育家 Li Linsi。

• Two Roman Catholic cardinals came from Sophia's orbit, Stephen Kim Sou-hwan, archbishop of Seoul, and Peter Shirayanagi, archbishop of Tokyo, and Adolfo Nicolas, former superior general of the Society of Jesus, is also counted among the university's distinguished members.与该校相关的天主教枢机有两位：首尔总主教金寿焕与东京总主教白柳博；曾任耶稣会总会长的 Adolfo Nicolas 亦被列入该校知名人物。

• Kuniko Inoguchi was a professor of political science at Sophia, became Japan's first minister of state for gender equality and social affairs and served as permanent representative of Japan to the Conference on Disarmament in Geneva, while Sadako Ogata taught here before becoming United Nations High Commissioner for Refugees and president of the Japan International Cooperation Agency.猪口邦子（Kuniko Inoguchi）曾任上智大学政治学教授，是日本首任负责男女平等与社会福利的国务大臣，并出任日本裁军谈判会议常驻代表；绪方贞子（Sadako Ogata）曾在此任教，后任联合国难民事务高级专员与日本国际协力机构理事长。

• Among scientists linked to the university are Jun-ichi Nishizawa, the electronic engineer and inventor appointed as a specially-appointed professor, Junko Shigemitsu, theoretical physicist and emerita professor at Ohio State University, Fidel Nemenzo, mathematician and chancellor of the University of the Philippines Diliman, and Peter Milward, the long-serving emeritus professor of English literature.与该校相关的理工与人文学者中，受聘特别教授的西泽润一是电子工程师与发明家，Junko Shigemitsu 是俄亥俄州立大学理论物理名誉教授，Fidel Nemenzo 是数学家、菲律宾大学迪利曼分校校长，Peter Milward 则长期任教英国文学并任名誉教授。

• Alumni in scholarship and academic administration include Ruben Habito of Southern Methodist University, Yuya Kiuchi of Michigan State University, Takayuki Tatsumi of Keio University, the English scholar Shoichi Watanabe, the historian Kyouichi Tachikawa and Dominique Turpin, dean and president of the International Institute for Management Development in Switzerland.学术与高教管理界的校友与教师包括南方卫理公会大学的 Ruben Habito、密歇根州立大学的 Yuya Kiuchi、庆应大学的 Takayuki Tatsumi、英国学者 Shoichi Watanabe、史家 Kyouichi Tachikawa，以及瑞士国际管理发展学院院长多米尼克·图尔平。

• Business alumni include Johnny Kitagawa, founder and chief executive of Johnny and Associates, Shawn Layden, president and chief executive of Sony Interactive Entertainment America, Shuzo Shiota, chief executive of Polygon Pictures, Peer Schneider, co-founder of IGN Entertainment and Hassan Jameel, president and vice chairman of Abdul Latif Jameel.商界校友有杰尼斯事务所创始人兼总裁强尼·喜多川、索尼互动娱乐美国公司总裁兼首席执行官 Shawn Layden、Polygon Pictures 社长 Shuzo Shiota、IGN Entertainment 联合创始人 Peer Schneider，以及阿卜杜勒·拉蒂夫·贾米尔公司总裁兼副董事长哈桑·贾米尔。

• In media and letters its graduates include George Takei, the actor known for Star Trek, Agnes Chan, singer and ambassador of the Japan Committee for UNICEF, the singers Crystal Kay and Sumire Uesaka, the actress Anna Sawai, the journalist and author Jake Adelstein, Vernon Grant, the first American cartoonist to bring manga to English-language readers, and the writers on Japanese culture Robert Whiting and Boye Lafayette De Mente.传媒与文艺界校友包括《星际迷航》演员 George Takei、联合国儿童基金会日本委员会亲善大使翁倩玉、歌手 Crystal Kay 与上坂堇、演员 Anna Sawai、记者兼作家杰克·阿德尔斯坦、把漫画引入英语读者的第一位美国漫画家 Vernon Grant，以及书写日本文化的作家 Robert Whiting 与 Boye Lafayette De Mente。

• Others active in public life include Gregory Clark, former professor of economics and now a Japan Times contributor, Tadashi Yamamoto, founder of the Japan Center for International Exchange and the Shimoda Conference, Kurara Chibana, Miss Japan 2006 and first runner-up at Miss Universe 2006, and Maiko Itai, Miss Universe Japan 2010.公共领域人士还包括经济学教授、现为《日本时报》撰稿人的 Gregory Clark，国际交流中心与下田会议创办人 Tadashi Yamamoto，2006 年日本小姐、同年环球小姐第一亚军 Kurara Chibana，以及 2010 年环球小姐日本代表 Maiko Itai。