Redox Experimental Medicine opened in 2022 under Bioscientifica and publishes everything it accepts in the open, with no charge to authors.《Redox Experimental Medicine》2022 年由 Bioscientifica 创办，录用的内容全部开放发表，不收作者费用。
The subject is redox biology carried toward human health. Oxidative stress is the old name for part of it, and redox signalling is the newer one.主题是把氧化还原生物学推向人的健康。氧化应激是其中一部分的旧称，氧化还原信号是较新的说法。
The three words in the title describe a method as much as a field. Work is experimental first and clinical in its destination, which is why cell models and patient cohorts share the volumes.题目里的三个词描述的既是领域也是方法。工作先落在实验上，目的地才是临床，所以细胞模型与病人队列同卷出现。
Oxysterols form a cluster of their own. Sources and inactivation of 7-ketocholesterol, circulating oxysterols in dementias and the fate of 27-hydroxycholesterol after a single dose all appear.氧固醇自成一簇。7-酮胆固醇的来源与灭活、痴呆症中的循环氧固醇、单次给药后 27-羟基胆固醇的去向，都出现过。
NRF2 is the pathway most often visited. It turns up in cancer-associated adipose tissue, in fructose-induced fat accumulation in hepatocytes and in studies of phytochemicals that raise it.NRF2 是被走得最多的一条通路。它出现在癌旁脂肪组织里，出现在果糖诱导的肝细胞脂质蓄积里，也出现在设法把它调高的植物化学物研究里。
Polyphenols get steady attention. Quercetin conjugated with a metal, a polyphenol-rich extract tested in mouse muscle tissue and anthocyanins acting on adipose browning are representative titles.多酚一直有人写。与金属络合的槲皮素、在鼠类肌肉组织上试验的富多酚提取物、作用于脂肪褐变的矢车菊素，都是代表性题目。
Mitochondria carry the mechanistic load. Uncoupling proteins in redox and metabolic homeostasis, OXPHOS inhibition in resistant tumours and mitochondrial targeting in type 2 diabetes all sit here.线粒体承担机理那一半。氧化还原与代谢稳态中的解偶联蛋白、耐药肿瘤里的氧化磷酸化抑制、2 型糖尿病的线粒体靶向，都在这里。
Trace elements and metals are a durable thread. Selenium metabolism, heme iron driving colon preneoplastic lesions and iron accumulation with ferroptosis in Parkinson's disease appear in different volumes.微量元素与金属是持久的一条线。硒的代谢、血红素铁推动结肠癌前病变、帕金森病里铁蓄积与铁死亡，分处不同卷次。
Exercise and ageing supply the physiology. Sex differences in exercise-induced NRF2 response, redox control of contractile activity in muscle and exercise against frailty and sarcopenia are all recent subjects.运动与衰老提供生理学那一头。运动诱发 NRF2 反应的性别差异、肌肉收缩活动的氧化还原调控、以运动对抗衰弱与肌少症，都是近期题目。
The nervous system keeps a place. L-lactate and neuroplasticity in Parkinson's, FOXO3 in neurological OxInflammation and hypoxic preconditioning against oxidative stress are three of the routes in.神经系统留着位置。左旋乳酸与帕金森病的神经可塑性、神经性氧化炎症中的 FOXO3、低氧预适应对抗氧化应激，是三条入口。
Methods range from cell differentiation protocols to human cohorts. Caco-2 cells becoming enterocytes, a subcellular fluorescent probe for reactive oxygen species and untargeted metabolomics each carry a paper.方法从细胞分化流程排到人群队列。Caco-2 细胞分化为肠上皮、亚细胞层面的活性氧荧光探针、非靶向代谢组学，各有论文承担。
Environmental exposure is inside the scope. Noise and air pollution acting on the cardiovascular system through a brain-heart axis, and UVB driving IRE1-alpha, are treated as redox problems.环境暴露也在范围内。噪声与空气污染经由脑心轴作用于心血管系统，紫外线照射驱动 IRE1α，都按氧化还原问题来处理。
Reviews carry a large share of the archive, and originals sit among them. An update on glutathione in chemoresistance and a clinical reading of OXPHOS inhibition stand beside narrower experimental reports.综述在存档里占很大比重，原创报告夹在其中。谷胱甘肽与化疗耐药的长篇更新、对氧化磷酸化抑制的临床解读，与更窄的实验报告并排。
History
The launch was announced before the first paper. A notice dated 2020 carries the publisher as author, two years ahead of the first volume.创刊在首篇论文之前就宣告了。一条署年为 2020 的启事以出版方为作者，比第一卷早两年。
Two launch notices were deposited. The second, filed under the journal's own DOI stem, is titled New open-access journal, Redox Experimental Biology, launched by Bioscientifica.存录里有两则创刊启事。第二则挂在刊物自己的 DOI 主干下，标题写的是 Bioscientifica 推出的新开放获取期刊 Redox Experimental Biology。
That name appears nowhere else in the archive. Every later item uses Redox Experimental Medicine, and the slip was never corrected in the record.这个名字在存档里再没出现过。此后每一条都用 Redox Experimental Medicine，那处笔误也没有在记录里更正。
Volume equals calendar year, and there is one issue per volume. The whole of 2022 is issue 1 of volume 2022, which is how a journal behaves before it has enough material to divide.卷号就是年份，一卷一期。2022 年整年就是 2022 卷的第 1 期，这是一份还没攒够分量去分期的刊物的做法。
The volumes run 18 items in 2022, 20 in 2023, 14 in 2024, 13 in 2025 and 8 so far in 2026. Four years is not yet a shape.各卷条数是 2022 年十八条、2023 年二十条、2024 年十四条、2025 年十三条，2026 年至今八条。四年还看不出形状。
Pages carry an R prefix and run through the volume rather than restarting at each article. R84 to R95 is one paper, and the next begins where it stopped.页码带 R 前缀，一卷之内连续排下去，不按篇重新起算。R84 到 R95 是一篇，下一篇接着往下走。
The founding editorial is titled Redox Experimental Medicine: Linking redox research to human health and disease. It states the wager in the name and the readership it expects.创刊社论把刊名再写了一遍，后半句点明要连接氧化还原研究与人类健康。赌注与预想的读者都写在这句里。
A memorial for Robin L. Willson appears in the first volume, signed by six researchers. The journal marked a founder of free-radical research at the moment it opened.首卷里有一篇纪念 Robin L. Willson 的文章，六位研究者署名。刊物开门的时候先向自由基研究的一位奠基者致意。
Reviewers have been thanked once a year since 2023. The acknowledgement lists are deposited as items, so the courtesy is part of the citable record.2023 年起每年致谢一次审稿人。致谢名单作为条目存录，于是这份礼节也进了可引用的记录。
The DOI prefix is 10.1530, which belongs to the publisher and is shared with the endocrine titles it carries. There is no separate prefix for a new launch.DOI 前缀是 10.1530，归出版方所有，与它承办的内分泌类刊物共用。新刊没有另设前缀。
The journal was accepted into the Emerging Sources Citation Index with two categories attached. Biochemistry and molecular biology takes it to 244 of 328, and research and experimental medicine to 117 of 191.刊物进入了新兴来源引文索引，挂了两个类目。生物化学与分子生物学把它排到 328 种里第 244，研究与实验医学排到 191 种里第 117。
Its first impact factor arrived with the 2024 data at 2.1, and 2025 gives 2.4. Only two points exist, so any description of a trajectory would be invented.第一个影响因子随 2024 年数据而来，是 2.1，2025 年是 2.4。只有两个点，谈走向就是编的。
The five-year figure is 2.5, above the current year. A young journal whose citations sit in older work will show that inversion until its own archive ages.五年值是 2.5，高于当年值。引用落在旧文献上的年轻刊物会一直显示这种倒挂，直到自己的存档变老。
Behind the 2.4 sit 120 citations with a half-life of 2.7 years, a JCI of 0.25 and a percentile of 39. The citation reports count four articles in the year.2.4 背后是 120 次引用，半衰期 2.7 年，JCI 为 0.25，百分位 39。引文报告在计数年份里只数到四篇文章。
PubMed takes selected citations only. There is no MEDLINE indexation, so the archive is reachable through the journal's own site first and through the biomedical index second.PubMed 只收录部分条目，没有 MEDLINE 索引，于是存档先靠刊物自己的站点抵达，再靠生物医学索引抵达。
Editors
The desk sits with the publisher. Bioscientifica runs the journal as one of its own launches rather than as a contract title for an outside society.编辑桌在出版方那里。Bioscientifica 把这份刊物当作自己创办的一种来办，不是替外部学会代管的合约刊。
The board has a page of its own, and author guidelines sit beside it. Both are named in the directory entry, so an author can reach the roster before writing.编委会有自己的页面，作者指南就在旁边。目录条目把两者都点名了，作者动笔之前就能找到名单。
Review is single anonymous. Reviewers are not named to authors, and the model is stated in the directory entry as well as in the guidelines.评审是单盲。审稿人姓名不对作者公开，这一模型在目录条目与作者指南里都写明了。
The founding editorial is signed by Giuseppe Poli. It is the only piece in the archive that states the journal's purpose in the first person.创刊社论由 Giuseppe Poli 署名。这是存档里唯一一篇用第一人称交代办刊意图的文章。
The memorial for Robin Willson carries six bylines. Michael J Davies, Kelvin J A Davies, Barry Halliwell, Malcolm J Jackson, Giovanni E Mann and Poli signed it together.纪念 Robin Willson 的那篇文章有六个署名。Michael J Davies、Kelvin J A Davies、Barry Halliwell、Malcolm J Jackson、Giovanni E Mann 与 Poli 联名。
Those six names describe the founding circle better than any roster would. Free-radical research is a small field with long memories, and its senior figures turn up in the same bylines.这六个名字比任何名单都更能说明创刊圈子。自由基研究是个记性很长的小学科，资深人物的名字总在同一批署名里重逢。
No author pays, and nothing is sold article by article. The cost model is the publisher's, which means the editor's budget is a publisher's decision rather than a grant.作者不付钱，文章也不单篇出售。成本模式属于出版方，也就是说编辑的预算由出版方决定，不由基金决定。
The annual acknowledgement of reviewers is the editor's own device. It converts an invisible labour into a line in the record, once a year and by name.年度致谢审稿人是编辑自己的做法。它把看不见的劳动变成记录里的一行字，一年一次，点名道姓。
One issue a year keeps the calendar simple. Nothing waits for a slot, and the editor decides on a manuscript without asking when the next issue closes.一年一期让日历简单。没有稿子在等档期，编辑裁决一篇稿子时不必问下一期什么时候截。
The scope statement is written for authors rather than for indexers. It says what will be read with interest and, by omission, what will be sent back quickly.范围说明是写给作者看的，不是写给索引机构看的。它讲什么会被认真读，也靠不提什么来暗示什么会被很快退回。
Small volume brings a specific editorial risk. One weak issue is a large fraction of a year, so the desk has less room than a monthly to absorb a bad patch.小体量带来一种具体的编辑风险。一期弱就是一年的一大块，比起月刊，这张桌子消化低谷的余地小得多。