Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie
Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie is a bimonthly peer-reviewed journal published by Karger Publishers, covering psychotherapy, psychosomatic medicine, and medical psychology. Founded in 1953, it is a leading German-language journal in its field, with a 2025 impact factor of 9.0, indexed in SCIE and SSCI.《心理治疗 心身医学 医学心理学》（Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie, 简称 PPmP）是由 Karger 出版社出版的双月刊同行评审期刊，涵盖心理治疗、心身医学与医学心理学。该刊创刊于 1953 年，是该领域领先的德语期刊，2025 年影响因子为 9.0，被 SCIE 与 SSCI 收录。
Scope
The journal's stated aim is to publish research that advances the theory, practice, and science of psychotherapy, psychosomatic medicine, and medical psychology, with its official scope covering:刊物官方宗旨为发表推进心理治疗、心身医学与医学心理学的理论、实践与科学研究，官方声明的征稿范围包括：
- Psychotherapy research: original research on psychotherapeutic approaches, including psychodynamic, cognitive-behavioral, systemic, and humanistic therapies, and their effectiveness.心理治疗研究： 关于心理治疗方法的原创研究，包括精神动力学、认知行为、系统与人本主义疗法及其疗效。
- Psychosomatic medicine: studies on the mind-body relationship in health and disease, including psychosomatic disorders, stress, coping, and the psychological aspects of physical illness.心身医学： 关于健康与疾病中身心关系的研究，包括心身疾病、压力、应对以及躯体疾病的心理方面。
- Medical psychology: research on psychological factors in medical settings, including health behavior, patient-clinician communication, adherence, and psychological interventions in medical care.医学心理学： 关于医疗环境中心理因素的研究，包括健康行为、医患沟通、依从性以及医疗中的心理干预。
- Mental health and illness: studies on the etiology, diagnosis, treatment, and prevention of mental disorders, with a focus on psychological and psychotherapeutic perspectives.心理健康与疾病： 关于精神障碍病因、诊断、治疗与预防的研究，侧重于心理学与心理治疗视角。
- Article types: the journal publishes original research articles, review articles, case studies, and theoretical contributions, in both German and English.栏目设置： 该刊发表原创研究论文、综述、案例研究与理论文章，使用德语与英语。
History
- Founding: the journal was established in 1953 under the name Acta Psychotherapeutica et Psychosomatica, making it one of the oldest journals in its field in the German-speaking world.创刊： 该刊于 1953 年以《心理治疗与心身医学学报》为名创刊，是德语世界该领域历史最悠久的期刊之一。
- Name change: the journal later adopted its current title, Psychotherapie Psychosomatik Medizinische Psychologie, reflecting its broad interdisciplinary scope.更名： 该刊随后采用现名《心理治疗 心身医学 医学心理学》，反映其广泛的跨学科范围。
- German-language leadership: PPmP is the leading German-language journal for psychotherapy, psychosomatic medicine, and medical psychology, serving the German-speaking academic and clinical community.德语领导力： PPmP 是心理治疗、心身医学与医学心理学领域领先的德语期刊，服务于德语学术与临床社区。
- Bimonthly publication: the journal publishes six issues per year.双月刊出版： 该刊每年出版 6 期。
Editors
The journal is led by editors-in-chief supported by an editorial board:该刊由主编领导，编委会协助工作：
- Editors-in-chief: Beate Ditzen of Heidelberg University and Bernhard Strauss of the University of Jena serve as the editors-in-chief.主编： 海德堡大学的贝亚特·迪岑（Beate Ditzen）与耶拿大学的伯恩哈德·施特劳斯（Bernhard Strauss）担任主编。
- Editorial board: the journal has an international editorial board comprising researchers and clinicians in psychotherapy, psychosomatic medicine, and medical psychology.编委会： 该刊拥有国际编委会，成员为心理治疗、心身医学与医学心理学领域的研究者与临床医生。
- Review model: manuscripts undergo rigorous peer review by external experts, with editorial decisions based on scientific quality, methodological rigor, and clinical relevance.评审模式： 稿件由外部专家进行严格同行评审，编辑决定基于科学质量、方法学严谨性与临床相关性做出。
- Open access option: authors can choose to publish open access in this journal, making their articles freely available to readers upon publication in exchange for an article processing charge.开放获取选项： 作者可选择在该刊发表开放获取文章，使论文发表后即向读者免费开放，并支付文章处理费。