Psychological Science

Psychological Science is the flagship journal of the Association for Psychological Science, publishing high-quality empirical research spanning the entire spectrum of the science of psychology.《心理科学》（Psychological Science）是心理科学协会旗舰刊，发表涵盖心理学科学全谱的高质量实证研究。

Scope

The journal's stated aim is to publish research articles of general interest spanning the entire spectrum of the science of psychology, with its official scope covering:刊物官方宗旨为发表涵盖心理学科学全谱的广泛关注研究论文，官方声明的征稿范围包括：

• Cognitive psychology: research on perception, attention, memory, language, reasoning, decision-making, problem solving, and other cognitive processes, including their computational and neural underpinnings.认知心理学： 关于感知、注意、记忆、语言、推理、决策、问题解决等认知过程的研究，包括其计算与神经基础等。
• Social and affective psychology: studies on social cognition, interpersonal processes, attitudes, prejudice, emotion, motivation, and the psychological processes that govern social behavior and affective experience.社会与情绪心理学： 关于社会认知、人际过程、态度、偏见、情绪、动机以及支配社会行为与情绪体验的心理过程等方向的研究。
• Developmental and personality psychology: work on cognitive, social, and emotional development across the lifespan, individual differences, personality traits and processes, and the interplay between traits, situations, and development.发展与人格心理学： 关于毕生认知、社会与情绪发展、个体差异、人格特质与过程以及特质、情境与发展间相互作用等方向的研究。
• Biological and clinical psychology: research on the biological bases of behavior, including neuroscience, psychophysiology, genetics, and behavioral biology, as well as research on psychological disorders and clinical phenomena.生物与临床心理学： 关于行为生物学基础（包括神经科学、心理生理学、遗传学与行为生物学）以及心理障碍与临床现象的研究。
• Replication and open science: the journal welcomes replication studies, evaluating them on the same criteria as novel studies, and supports open science practices including preregistration and data sharing.可复现与开放科学： 刊物欢迎可复现研究，按与新颖研究相同的标准评估，并支持预注册与数据共享等开放科学实践。
• Article types: original research articles of broad interest across psychology, with the journal seeking work that advances the science of psychology as a whole rather than a single subfield alone.栏目设置： 接受心理学范围内广泛关注的原创研究论文，刊物追求推进整体心理学科学而非单一子领域的工作。

History

• Founding: the journal was founded in 1990 by the American Psychological Society (now the Association for Psychological Science) as the association's flagship journal for empirical psychological research.创刊： 该刊 1990 年由美国心理学会（现心理科学协会）创刊，作为该协会实证心理学研究的旗舰期刊。
• APS flagship: throughout its history the journal has been the official flagship journal of the Association for Psychological Science, serving as a leading venue for high-impact, broadly relevant psychological research.APS 旗舰刊： 在整个历史中该刊一直是心理科学协会的官方旗舰期刊，是高影响力、广泛相关心理学研究的重要平台。
• Sage publication: the journal is published by SAGE Publications and has maintained a reputation for publishing rigorous, methodologically sound empirical research across the discipline.SAGE 出版： 该刊由 SAGE 出版公司出版，以发表学科内严谨、方法可靠的实证研究著称。

Editors

The journal is led by an editor-in-chief appointed by the Association for Psychological Science, supported by associate editors and an editorial board:该刊由心理科学协会任命的主编领导，副编辑与编委会协助工作：

• Editor-in-chief: Simine Vazire, Professor of Psychology at the University of Melbourne, Australia, whose research focuses on self-knowledge, personality, and methodological rigor, reproducibility, and open science practices in psychology.主编： 西米内·瓦济尔（Simine Vazire），澳大利亚墨尔本大学心理学教授，研究方向为自我认知、人格以及心理学中的方法学严谨性、可复现性与开放科学实践。
• Previous editors: the journal's previous editors-in-chief include Robert Kail, Eric Eich, Stephen Lindsay, and Patricia Bauer, each of whom led the journal through successive editorial terms and helped shape its standing as a flagship empirical journal.历任主编： 该刊历任主编包括罗伯特·凯尔（Robert Kail）、埃里克·艾希（Eric Eich）、斯蒂芬·林赛（Stephen Lindsay）与帕特里夏·鲍尔（Patricia Bauer），他们在各自任期内领导刊物并塑造了其作为旗舰实证期刊的地位。
• Associate editors: associate editors are drawn from across the major subfields of psychology and are responsible for overseeing the peer review of manuscripts within their areas of expertise.副编辑团队： 副编辑来自心理学各主要子领域，负责监督其专长范围内稿件的同行评审。
• Review model: manuscripts undergo single-blind peer review by external experts, with final decisions made by the editor-in-chief based on the methodological rigor, novelty, and broad significance of the work to psychological science.评审模式： 稿件由外部专家进行单盲同行评审，主编基于方法学严谨性、新颖性与作品对心理科学的广泛意义做出最终决定。