Parthenope University of Naples

Parthenope University of Naples (Italian: Università degli Studi di Napoli "Parthenope", commonly abbreviated UniParthenope) is a public university in Naples, in the Campania region of Italy, and one of the five universities of that city. It takes its name from Parthenope, the siren of Greek mythology who by local tradition gave birth to the city of Naples.帕尔特诺佩-拿波里大学（意大利语校名「Università degli Studi di Napoli Parthenope」，简称 UniParthenope）是意大利坎帕尼亚大区那不勒斯市的一所公立大学，也是该市的五所大学之一。校名取自希腊神话中的海妖帕尔特诺佩（Parthenope），按当地传说正是她催生了那不勒斯城。

The institution was created by royal decree on 30 May 1920 as the Regio Istituto Superiore Navale, the Royal Naval Higher Institute of the Kingdom of Italy, on the initiative of Vice Admiral Pasquale Leonardi Cattolica, a former Minister of the Navy. It became a full university in 2001 under the name Università degli Studi di Napoli "Parthenope" with five faculties, and it enrolled 14,716 students in 2025 according to Italian ministry open data.该校由帕斯夸莱·莱奥纳迪·卡托利卡（Pasquale Leonardi Cattolica）海军中将倡议，以 1920 年 5 月 30 日的王国法令设立，当时校名为 Regio Istituto Superiore Navale（王国皇家海军高等学院），他本人曾任王国海军部长。2001 年该校以五个学院建制正式成为「Università degli Studi di Napoli Parthenope」；据意大利教育部开放数据，2025 年在校生为 14,716 人。

It is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, in the 801-1000 band of the Times Higher Education World University Rankings 2027 and at 1216th in the U.S. News Best Global Universities 2026-2027 list, while OpenAlex indexes 14,343 works and 580,823 citations for the institution, which did not enter the main table of the Shanghai Academic Ranking of World Universities 2026.在 2027 年 QS 世界大学排名中该校位列 1001-1200 区间，在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中位列 801-1000 区间，在 US News 2026-2027 年度全球最佳大学排名中列第 1216 位。OpenAlex 收录该校研究成果 14,343 篇、引用 580,823 次；该校未进入 2026 年软科世界大学学术排名主榜。

History

• The founding of the university goes back to 1919, when the Reale Istituto di Incoraggiamento di Napoli asked the government to establish in Naples a higher centre of culture devoted to the study of the sea, a sea to be studied "as it is, as it produces and as a means of exchange".该校的起源可追溯到 1919 年，当时那不勒斯皇家鼓励会（Reale Istituto di Incoraggiamento di Napoli）向政府提出请求，要求在那不勒斯设立一所研究海洋的高等文化中心，让海洋「既是其本身、是其产出之物，也是交换的手段」而得到研究。
• Royal decree number 1157 of 30 May 1920 established the Regio Istituto Superiore Navale, at that time divided into two sections named the magistero and the armamenti, and Vice Admiral Leonardi Cattolica served as its first commissioner, after whom the institute was later named.1920 年 5 月 30 日的第 1157 号王国法令设立了 Regio Istituto Superiore Navale，当时分为名为「magistero」（教师组）与「armamenti」（军械组）两个分部。海军中将莱奥纳迪·卡托利卡出任首任委员，该学院后来即以其姓氏命名。
• Royal decrees number 1176 of 1930 and number 1227 of 1931 transformed the institute into a special-status university institute with the faculties of maritime economics and nautical sciences, and its first statute was approved by royal decree number 1570 in 1933.1930 年的第 1176 号与 1931 年的第 1227 号王国法令把该学院改造为具有特殊学制的高校，设有海运经济与航海科学两个系；其第一部章程由 1933 年的第 1570 号王国法令批准。
• Between 1939 and 1940 the institute was given the name Istituto Universitario Navale, the Naval University Institute, a name it kept until 2001 when the current name was adopted. During the Second World War scientists working there developed and realised the first Italian radar, a line of work that the political authorities stopped.1939 至 1940 年间，该学院改称 Istituto Universitario Navale（海军大学学院），这一名称一直沿用到 2001 年改用现名。二战期间，在该院工作的科学家研制出意大利第一台雷达，但这一研制工作被政治当局叫停。
• The institute also supplied the specialists who computed the transatlantic routes of the Trasvolata Atlantica, the series of seaplane crossings from Orbetello to New York and then on to South America flown by the Royal Italian Sea Planes from 1933.该学院还派出专家计算「大西洋横渡」（Trasvolata Atlantica）的跨大西洋航线，那是意大利皇家水上飞机自 1933 年起从奥尔贝托洛飞往纽约、再续飞南美的系列跨洋飞行。
• The university site was freed by a city sanitation law approved in January 1885, which moved the military foundries and arsenals of Naples out of the area near the Maschio Angioino castle, and in 1949 the former Royal Foundry complex was granted to the institute for its use.1885 年 1 月通过的一项城市卫生法令把那不勒斯的军用铸造厂与兵工厂迁离马尔基奥伊诺城堡一带，腾出校址；1949 年，前皇家铸造厂建筑群被划拨给该学院使用。
• In 1987 the election of Professor Gennaro Ferrara as rector was followed by a widening of the academic offer, and the faculty of maritime economics became the faculty of transport economics and international commerce while keeping its maritime vocation.1987 年，杰纳罗·费拉拉（Gennaro Ferrara）教授当选校长，随后学校扩展了培养方案，原有的海运经济系改为保留海事专长的运输经济与国际贸易系。
• In 1990 the faculty changed its name again to the faculty of economics and commerce and opened four degree courses, three schools directed to special purposes and two schools of specialization, responding to the rapid growth of student numbers.1990 年该系再次更名为经济与商业系，并新开四个学位课程、三所面向特定用途的学校和两所专业化学院，以回应学生人数的快速增长。
• In the second half of the 1980s the number of enrolled students rose from about 1,000 in 1985 to more than sixteen thousand today, and in 1985 to 2006 the institution obtained the legal status of a Universitas Studiorum as its faculties and enrolment justified it.1980 年代后半叶，在校生人数从 1985 年的约 1,000 人增长到目前的逾 16,000 人；从 1985 年到 2006 年，随着学院数量与注册规模增长，该校取得了Universitas Studiorum（大学建制）的法定地位。
• In January 1998 the Istituto Universitario Navale for the first time celebrated the inauguration of its academic year in the presence of the President of the Republic Oscar Luigi Scalfaro, an event then used by the institute to stress its role in the city.1998 年 1 月，Istituto Universitario Navale 首次在共和国总统奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗出席的情况下举行学年开学典礼，该学院借此强调自身在那不勒斯市的地位。
• In the academic year 1999-2000 the two historic faculties of economics and nautical sciences were joined by three newly created faculties, law, engineering and exercise and sports sciences, the last obtained by transforming the Istituto Superiore di Educazione Fisica of Naples, while the faculty of economics and commerce became the faculty of economics.1999 至 2000 学年，原有的经济与航海科学两个学院之外新设法学、工程与运动与体育科学三个学院，其中体育科学学院由那不勒斯高等体育教育学院改制而来，原经济与商业学院则改称经济学院。
• In 2001 the institution changed its name to the Università degli Studi di Napoli "Parthenope" with the endowment of five faculties, the modification of its statute being published in the Gazzetta Ufficiale on 19 April 2001 and announced by the National Research Council on 4 April of the same year.2001 年该机构改名为「Università degli Studi di Napoli Parthenope」，下设五个学院；其章程修改于 2001 年 4 月 19 日刊登在意大利官方公报上，意大利国家研究委员会于同年 4 月 4 日发布消息予以宣布。
• With the change of name, Rector Gennaro Ferrara also decreed a new seal for the institution, designed by Renato Delehaye and chosen through a public competition held in May 2002.随着更名，校长杰纳罗·费拉拉还为该校颁定了新的校徽，其设计者为雷纳托·德莱艾（Renato Delehaye），该设计经2002 年 5 月的公开竞赛选出。
• In October 2010 a new seat of the university was inaugurated at Palazzo Pacanowski in via Generale Parisi in Naples, next to the Nunziatella military academy, which houses the departments of law, business and economics and quantitative business studies.2010 年 10 月，学校在靠近努恩齐亚泰拉军事学院的帕卡诺夫斯基宫（Palazzo Pacanowski）启用了新校址，该处设有法学、企业与经济以及企业经济与量化研究等系。
• From July 2013 a new organisational model for the degree offer was introduced at the university, based on a new set of study curricula and on a department-based organisation for research and teaching activities.自 2013 年 7 月起，该校引入了一套新的学位培养组织模式，采用新的课程体系，并以院系制组织科研与教学活动。
• In 2022 the university joined the SEA-EU alliance, the European University of the Seas, which grew from six to nine coastal universities, is coordinated by the University of Cadiz and receives 14.4 million euros from the Erasmus+ programme of the European Commission.2022 年该校加入「欧洲海洋大学联盟」（SEA-EU），该联盟由六所沿海大学扩充为九所，由加的斯大学牵头协调，并获得欧盟委员会 Erasmus+ 计划 1,440 万欧元资助。
• The university also maintains teaching and examination activities in the towns of the Vesuvian area, with the department of economic, legal, informatics and motor sciences based in Nola and a sports sciences venue opened in Caivano.该校还在维苏威火山周边城镇保持教学与考试活动，其中经济、法律、信息与运动科学系设于诺拉（ Nola），并在卡伊瓦诺（Caivano）开设了体育科学办学点。
• Research at the university is organised in fifteen research clusters and six strategic research areas launched in the 2010s, with themes including science, medicine and high technology, and the university's researchers publish with 1,945 international collaborators in the period 2021 to 2025.该校的科研以 2010 年代启动的十五个研究集群与六个战略研究领域组织，主题涉及科学、医学与高新技术；2021 至 2025 年间，该校研究者与 1,945 家国际机构开展合作。

Academics

• The university is organised into nine departments, namely law, engineering, medical, motor and wellbeing sciences, science and technology, economic, legal, informatics and motor sciences, business and economics studies, business and quantitative studies, economic and legal studies, and medicine and surgery.学校下设九个系，即法学系、工程系、医学与运动与健康科学系、科学技术系、经济法律信息与运动科学系、企业与经济研究系、企业与量化研究系、经济与法律研究系以及医学与外科系。
• Teaching is coordinated by two interdepartmental schools, the school of economics and law and the school of science, engineering and health, which link the departments around degree programmes rather than around administrative units.教学由两个跨系学院协调，即经济与法学院以及科学、工程与健康学院，它们围绕学位项目而非行政单位把各系联结起来。
• Figures for 2023 count 679 staff at the university, and the Italian ministry open data for 2025 record 14,716 enrolled students, among whom about 4 per cent are foreign students and about 52 per cent women according to the 2025-2026 CENSIS survey of Italian universities.2023 年的统计口径为教职员工 679 人；意大利教育部 2025 年开放数据记录在校生 14,716 人。据CENSIS 2025-2026 年度意大利大学调查，外国学生约占 4%，女生约占 52%。
• The university offers more than fifty study paths each year, including degree courses, master programmes, doctoral programmes, specialisation schools and double degree courses, and hosts students from more than twenty countries.学校每年提供五十余条学习路径，涵盖本科课程、硕士项目、博士项目、专业学院与双学位课程，并接纳来自二十多个国家的学生。
• It was the first university in Italy to activate a degree course in nautical sciences, a heritage of its maritime foundation that still structures its economics, engineering and science offerings around shipping, navigation and the maritime economy.该校是意大利首个设立航海科学学位课程的高校，这一海事传统至今仍体现在其围绕航运、导航与海洋经济组织的经济、工程与科学专业设置中。
• The economics and business area offers degrees in business administration, marketing and international management and quantitative methods for economic and financial evaluation, with a master in fashion, art and food management taught in English and a master in entrepreneurship and innovation management.经济与商业领域设有工商管理、营销与国际管理以及经济与金融定量评价等专业，并提供英语授课的时尚、艺术与食品管理硕士项目以及创业与创新管理硕士项目。
• The law department offers the five-year single-cycle degree in law together with programmes in legal services and in maritime and transport law, the last reflecting the university's original nautical vocation.法学系提供五年制法学单一学位课程，并设有法律服务以及海商法与运输法等专业，后者体现了该校最初的海事渊源。
• The engineering department, located at the Centro Direzionale since September 2007, offers degrees in civil and environmental engineering, management engineering, biomedical and telecommunications engineering, including an English-taught management engineering programme.工程系自 2007 年 9 月起设于「Centro Direzionale」商务区，提供土木与环境工程、管理工程、生物医学与通信工程等学位课程，其中包括英语授课的管理工程项目。
• The science and technology department offers computer science, including an English-taught applied computer science master's with machine learning and big data, environmental sciences and navigation sciences, and a first level degree in biology was instituted in 2009.科学技术系提供计算机科学（含英语授课的应用计算机科学机器学习与大数据硕士项目）、环境科学与航海科学等课程，并于 2009 年设立生物学一级学位课程。
• The college of exercise and sports sciences, based in via Medina, offers degrees in sport management and in preventive and adapted physical activity, and its emergency management and disaster science programme claims to be the first of its kind in the United States, dating from 1983.运动与体育科学系设于梅迪纳街，提供体育管理与预防及适应性体育活动等学位课程；其应急管理与灾害科学项目据称是美国同类项目的首创，始设于 1983 年。
• The library was founded in 1920 together with the institute, holds about 60,000 printed works and about 14,000 online works on law, economics, engineering and sport sciences, and preserves the Fondo Borbonico, a collection of about 4,000 ancient volumes assembled for the training of naval officers.图书馆与学院同期创办于 1920 年，馆藏约 6万册纸质文献与约 1.4 万种法律、经济、工程与体育科学在线文献，并保存约 4,000 册为海军军官训练而形成的「波旁王室特藏」（Fondo Borbonico）。
• University research is concentrated in the department of business and quantitative studies, whose banking and finance group hosted the third international conference on sustainable banking and finance in Naples on 15 June 2025 and signed a framework agreement with the Italian transport regulator in July 2025.校级研究力量集中于企业与量化研究系，其银行与金融研究组于 2025 年 6 月 15 日在那不勒斯承办第三届可持续银行与金融国际会议，并于 2025 年 7 月与意大利交通监管机构签署框架协议。
• Twenty of its researchers were listed among the World's Top 2% Scientists in the annual ranking published on the university's own portal, reflecting the international visibility of its marine, environmental and biomedical work.该校的二十位研究者入选其自有门户公布的年度「全球前 2% 科学家」榜单，反映其海洋、环境与生物医学研究的国际可见度。
• Through the SEA-EU alliance the university works with the University of Cadiz, the University of Western Brittany, Kiel University, the University of Gdansk, the University of Malta, the University of Split, the University of Algarve and Nord University, an alliance of more than 150,000 students and 18,000 staff.通过 SEA-EU 联盟，该校与加的斯大学、西布列塔尼西部大学、基尔大学、格但斯克大学、马耳他大学、斯普利特大学、阿尔加维大学与诺德大学合作，该联盟拥有逾 150,000 名学生与 18,000 名教职员工。
• The university runs the Museo Navale, a museum of the sea that keeps a collection of historic ship models, together with the Orchestra Parthenope, a university ensemble that performs public concerts in the city.学校设有海事博物馆（Museo Navale），收藏历史船模，同时拥有帕尔特诺佩乐团（Orchestra Parthenope），该团在市内举行公开音乐会。

Campus

• The main seat stands at Via Ammiraglio Ferdinando Acton 38 in front of the passenger port of Naples and beside the Maschio Angioino castle, and consists of a sixteenth-century historic core known as the Palazzina Spagnola together with a more modern building raised in the late 1960s主校址位于那不勒斯客运港正对面、马尔基奥伊诺城堡旁的海军上将费迪南多·阿克顿大街 38 号，由 16 世纪的历史核心建筑「西班牙小楼」（Palazzina Spagnola）与1960 年代末建成的一座较新建筑组成。
• The central seat houses the rectorate, the offices of the central administration and the university language centre, while the institute itself grew out of the former Royal Foundry complex that the city sanitation law of January 1885 had emptied and that was granted to the university in 1949.主校址内设有校长办公室、中央行政机关办公机构与校语言中心；而该学院本身源自 1885 年 1 月城市卫生法令腾空的皇家铸造厂建筑群，该建筑群于 1949 年划拨给学校。
• Palazzo Pacanowski, the former Telecom palace designed by the architect Davide Pacanowski in the 1950s, has a U-shaped plan enclosing a courtyard open to the sea and is regarded as a typical expression of Italian twentieth-century architecture, and it has housed the departments of law and business studies since October 2010.帕卡诺夫斯基宫即原电信局宫，由建筑师达维德·帕卡诺夫斯基于 1950 年代设计，呈围绕一处面向大海的庭院展开的 U 形平面，被视为 20 世纪意大利建筑的典型代表；自 2010 年 10 月起，法学与商科相关系设于此。
• The science and engineering seat at the Centro Direzionale, island C4, is a modern building designed and built specifically as a university site, and the faculty of science and technology moved into it in September 2007设于「Centro Direzionale」商务区 C4 岛的理工科校址是一座专为大学用途设计建造的现代建筑，科学技术学院于 2007 年 9 月迁入。
• The Via Medina seat is housed in a building of the early 1950s and hosts the department of exercise and sports sciences, while a former church in central Naples, the church of San Giorgio dei Genovesi, granted on loan by the curia of the city, is used for teaching rooms.梅迪纳街校址设于 20 世纪 50 年代初的一座建筑内，容纳运动与体育科学系；而那不勒斯市中心的前圣乔治奥·德伊·热内瓦基教堂经本市教区出借后也被用作教室。
• The Villa Doria d'Angri site on the Posillipo coast was acquired thanks to co-financing from the Italian Ministry of Universities and Research and consists of the former institute of Santa Dorotea together with the villa commissioned by the prince Marcantonio Doria, set in a park of more than 18,000 square metres.位于波西利波海岸的多里亚·丹吉里别墅校址是在意大利大学与科研部共同资助下取得的，由前圣多萝蒂亚修女院与多里亚家族领主马尔坎托尼奥·多里亚亲王委托建造的多里亚·丹吉里别墅组成，坐落在超过 18,000 平方米的园林之中。
• Beyond Naples the university runs sites in Nola, where the department of economic, legal, informatics and motor sciences is based, and in Caivano, where a sports sciences degree is taught, extending its teaching activity into the Vesuvian area.在那不勒斯市之外，学校在诺拉设有经济、法律、信息与运动科学系，在卡伊瓦诺开展体育科学学位教学，把办学活动扩展到维苏威火山地区。
• The campus network is complemented by a conference centre on the Posillipo coast and by the former church of San Giorgio dei Genovesi in the historic centre, and the seafront main seat overlooks the Gulf of Naples with views towards Vesuvius.校区网络还包括波西利波海岸的一处会议中心与历史市中心的前圣乔治奥·德伊·热内瓦基教堂，而面海的主校址俯瞰那不勒斯湾并可远眺维苏威火山。

Reputation

• Parthenope University of Naples is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, a tied interval in the global table, and it did not enter the 2027 Times Higher Education World University Rankings outside its 801-1000 band帕尔特诺佩-拿波里大学在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间，这是全球榜单中的一个并列区间；而在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中该校除列入 801-1000 区间外未上榜。
• In the U.S. News Best Global Universities 2026-2027 ranking the university was placed 1216th, and it did not appear in the main table of the Shanghai Academic Ranking of World Universities 2026, a listing that includes only the largest research universities of each country.在 US News 2026-2027 年度全球最佳大学排名中该校列第 1216 位；在 2026 年软科世界大学学术排名中该校未进入主榜，该榜单仅收录各国规模最大的研究型大学。
• In the national CENSIS classification of Italian universities for 2025-2026 the university scored 83.7 out of 100 and ranked twelfth among the medium-sized state universities, with an employment rate of 73 per cent for its graduates two years after the end of the degree course.在CENSIS 2025-2026 年度意大利大学分类中，该校得分 83.7 分（满分 100），在中等规模公立大学中列第 12 位，毕业生在学位课程结束两年后的就业率为 73%。
• Its economic and legal research is among the best documented in the Mezzogiorno, and the university's Department of Business and Quantitative Studies organises the Sustainable Banking and Finance conference series, whose 2025 edition was presented at the university with the National Research Council.该校的经济与法学科研在意大利南部属于文献较为丰富的领域，企业与量化研究系还组织可持续银行与金融会议系列，其 2025 年的一届在意大利国家研究委员会参与下于该校举行。
• The university's marine and environmental focus is reinforced by its membership in SEA-EU and by its work with the Stazione Zoologica Anton Dohrn and the National Research Council on Mediterranean habitats, and by the world's first field station in environmental philosophy, science and policy established at Cape Horn in Chile in 2011.该校的海洋与环境取向通过加入 SEA-EU 联盟、与安东·多恩海洋研究站及意大利国家研究委员会在地中海栖息地上的合作而加强，其环境哲学、科学与政策领域的世界首个野外研究站于 2011 年在智利合恩角设立。
• Research indexed by OpenAlex records 14,343 works and 580,823 citations for the university, a volume that reflects the combined output of its nine departments and its two interdepartmental schools of economics and law and of science, engineering and health.OpenAlex 收录该校研究成果 14,343 篇、引用 580,823 次，这一数量反映其九个系以及经济与法学院、科学工程与健康学院两个跨系学院的合计产出。
• Twenty of its researchers appear in the annual World's Top 2% Scientists ranking published by the university itself, while the CENSIS survey records an employment rate of 73 per cent and a share of foreign students of about 4 per cent for 2025-2026.该校有二十位研究者入选由学校自行发布的年度「全球前 2% 科学家」榜单；CENSIS 调查则记录其 2025-2026 年度就业率为 73%、外国学生占比约 4%。
• The university has an agreement with the MIT Sloan Global Program at Cambridge, offering a master in entrepreneurship and innovation management that its publicity describes as the only one of its kind in Europe, within a network of about 1,500 public and private partners and more than 150 agreements with foreign universities.该校与麻省理工学院斯隆全球项目（MIT Sloan Global Program）达成协议，开办创业与创新管理硕士项目，校方宣传其为欧洲同类项目中唯一的一个；学校另有约 1,500 家公私合作伙伴与逾 150 项外国大学协议。
• Among its services to the city the university counts the Museo Navale, the Orchestra Parthenope and an annual programme of film events such as the Planeta Mare Film Festival held on its premises in October, which place student activity within the maritime culture of the Gulf of Naples.在面向城市的公共服务中，该校拥有海事博物馆、帕尔特诺佩乐团，以及每年在校内举办的电影活动，例如 10 月举行的「行星之海电影节」（Planeta Mare Film Festival），使学生生活融入那不勒斯湾的海事文化之中。

Student life

• The university carries the Latin motto Non scholae sed reipublicae discimus, meaning that it learns not for the school but for the republic, and the name of the city itself carries a second meaning, since Parthenope is the mythical siren from whom the city was said to be born, a reference used in the university's own accounts of its mission.该校校训为拉丁文「Non scholae sed reipublicae discimus」，意为求学不为学校而为共和国；而校名本身又承载第二重意涵，因为帕尔特诺佩是传说中催生这座城市的海妖，校方在阐释办学使命时也沿用这一指涉。
• Student organisations work on a decentralised model in which each of the nine departments runs its own activities, and academic year openings, seminars and public lectures are organised department by department, including lectures by visiting professors from the arts, sciences and industry.学生组织采取分权模式，由九个系各自开展活动，学年开学典礼、研讨会与公开讲座亦按系分别筹办，其中包括来自艺术、科学与产业界的访问教授所作的讲座。
• The university competes in sport through the Circolo Universitario Sportivo of Naples, whose teams carry the traditional colours blue and white of the institution, and students take part in university sport alongside their academic work.学校通过那不勒斯大学生体育会（CUS Napoli）参加体育竞赛，其队伍身着学校传统的蓝白两色，学生在兼顾学业的同时参与大学体育运动。
• Rector Antonio Garofalo took office at a university whose student body is drawn from more than twenty countries, and the institution runs a language and cultural exchange programme within the SEA-EU alliance as well as Erasmus+ mobility for its students.校长安东尼奥·加罗法洛（Antonio Garofalo）上任时，该校学生来自二十多个国家；学校在 SEA-EU 联盟框架内运营语言与文化交流项目，并为学生提供 Erasmus+ 流动机会。
• Campus life includes the university museum of the sea, the university orchestra and the Open Badges of the university, a digital credential scheme through which the institution recognises student achievements recorded in its learning systems.校园生活包括海事博物馆、大学乐团以及校级开放徽章（Open Badge），后者是一种数字凭证机制，学校用它确认在学习系统中记录的学生成就。
• Each year the university takes part in the Race for the Cure, the pink breast cancer awareness campaign held in the Piazza Plebiscito in Naples, together with the Pink movement, so that public health advocacy is part of its city presence.学校每年参加在那不勒斯和平广场举行的「粉红丝带」（Race for the Cure）乳腺癌公益宣传行动，并与粉红运动合作，使公共卫生倡导成为其城市存在的一部分。
• Students and researchers of the university also follow theUniversal Civil Service projects launched for the 2026-2027 cycle, which focus on monitoring, regeneration and sustainable development of the local territory under the university's supervision.该校的师生还参与 2026-2027 年度启动的普遍公民服务项目，该项目在学校指导下聚焦本地领土的监测、再生与可持续发展。
• The university runs the Caffè and Rassegna stampa initiatives and the annual Race for the Cure, but its most characteristic student activity is the participation in the Italian university sports circuit through the CUS Napoli, together with the departmental cultural and scientific events held across the city sites of Naples.学校还举办「图书馆开放日」与新闻剪报等举措及年度「粉红丝带」活动，但其最具代表性的学生活动是学生通过 CUS Napoli 参加意大利大学体育联赛，以及在各系分布于那不勒斯全市的校址举办的文体与学术活动。

Notable people

• Pasquale Leonardi Cattolica, a Vice Admiral of the Kingdom of Italy and its Minister of the Navy, promoted the request that produced the founding decree of 30 May 1920 and served as the first commissioner of the institute, which was later named after him.帕斯夸莱·莱奥纳迪·卡托利卡是王国海军中将与海军部长，他促成产生了 1920 年 5 月 30 日的设立法令，并担任该学院首任委员，该学院后来以其姓氏命名。
• Gennaro Ferrara became rector in 1987 and led the widening of the academic offer, the creation of the faculties of transport economics and of economics and commerce, and in 2001 the change of name of the institution into the university.杰纳罗·费拉拉于 1987 年出任校长，主导了培养方案的扩展、运输经济系与经济商业系的设立，以及 2001 年学校更名成为大学。
• Renato Caccioppoli, one of the most important Italian mathematicians of the twentieth century, held the chair of mathematical analysis at the Istituto Universitario Navale in the academic years 1942-1943 and 1952-1953.雷纳托·卡丘波利（Renato Caccioppoli）是 20 世纪最重要的意大利数学家之一，曾于 1942-1943 与 1952-1953 两个学年担任海军大学学院数学分析讲席教授。
• Carlo Miranda, a pupil of Renato Caccioppoli and a mathematician of the Italian school, held the same chair of mathematical analysis in the academic years 1943-1944 and 1955-1956卡洛·米兰达（Carlo Miranda）是雷纳托·卡丘波利的学生、意大利数学学派的代表人物，曾于 1943-1944 与 1955-1956 两个学年担任同一数学分析讲席。
• Mauro Picone, the Italian mathematician known for the theory of distributions and for the foundations of the calculus of variations, taught mathematical analysis at the institute in the academic year 1926-1927毛罗·皮科内（Mauro Picone）是意大利数学家，以分布理论与变分法奠基著称，曾于 1926-1927 学年在该学院讲授数学分析。
• Federico Cafiero, an Italian mathematician known for his work on numerical analysis and on the theory of functions of several variables, served as assistant professor on the chair of financial mathematics in 1944费德里科·卡菲耶罗（Federico Cafiero）是意大利数学家，以数值分析与多元函数理论研究著称，1944 年曾任金融数学讲席副教授。
• Giuseppina Aliverti, a geophysicist who worked at the institute, developed the Aliverti-Lovera method for measuring the radioactivity of water, a technique used in the study of thermal and radioactive waters朱塞平娜·阿利韦蒂（Giuseppina Aliverti）是曾在该学院工作的地球物理学家，她提出了测定水放射性的阿利韦蒂-洛韦拉方法，该技术用于热泉与放射性水的研究。
• Mariano Errichiello, a scholar of Zoroastrianism, is associated with the institute as an alumnus and later worked at the Shapoorji Pallonji Institute of Zoroastrian Studies at the School of Oriental and African Studies of the University of London.马里亚诺·埃里基耶洛（Mariano Errichiello）是琐罗亚斯德教研究者，为该校校友，后任职于伦敦大学亚非学院夏普吉·帕隆吉琐罗亚斯德教研究所。
• Renato Delehaye was the designer of the new seal of the university, selected by public competition in May 2002 at the time when Rector Gennaro Ferrara decreed the emblem of the renamed institution.雷纳托·德莱艾是该校新校徽的设计者，其作品经2002 年 5 月公开竞赛选出，时任校长杰纳罗·费拉拉正为更名后的学校颁定校徽。
• Davide Pacanowski was the architect of Palazzo Pacanowski in Naples, the U-shaped building of the 1950s that has hosted the law and business departments since October 2010 and is counted among the typical works of Italian twentieth-century architecture.达维德·帕卡诺夫斯基是那不勒斯帕卡诺夫斯基宫的建筑师，这座1950 年代的 U 形建筑自 2010 年 10 月起容纳法学与商科系，被视为 20 世纪意大利建筑的典型作品。
• Antonio Garofalo is the rector of the university, and in September 2025 he was among the candidates who declared themselves for the presidency of the Conference of Italian University Rectors succeeding Giovanna Iannantuoni.安东尼奥·加罗法洛是该校校长；2025 年 9 月，他是宣布竞选意大利大学校长会议主席职位、以接替乔瓦娜·扬南图奥尼的候选人之一。
• Oscar Luigi Scalfaro, President of the Republic from 1991 to 1995, was the first head of state to attend the inauguration of an academic year at the institute, which took place in January 1998.奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗于 1991 至 1995 年任共和国总统，是首位出席该学院学年开学典礼的国家元首，该典礼于 1998 年 1 月举行。
• Alberto Carotenuto served as rector of the university in the period between 2016 and 2020, and under his leadership the teaching and examination activities in Nola were restarted as a continuation of the cultural bond between that town and the university.阿尔贝托·卡罗泰努托（Alberto Carotenuto）于 2016 至 2020 年间担任该校校长；在其任内，学校恢复在诺拉的教学与考试活动，以延续该镇与大学之间的文化纽带。