National Chung Hsing University
National Chung Hsing University, known as NCHU and in Chinese as 國立中興大學, is a national public research university in Taichung, Taiwan, and one of the island's oldest higher-education institutions, with a line of descent reaching back to 1919.国立中兴大学(英文缩写 NCHU,中文全称 國立中興大學)是位于台湾台中市的一所国立公立研究型大学,其办学脉络可追溯至1919年,是台湾历史最悠久的高等学府之一。
It reached its present shape in 1971, when it became a national university under its current name, and it is today organised into 12 colleges covering the humanities, science and technology, agriculture and medicine.该校于1971年成为国立大学并采用现名,形成今日格局;现设有12个学院,涵盖人文、理工、农学与医学等领域。
It is the third-largest national university in Taiwan by scale, with a principal campus of about 53 hectares in the south of Taichung and four experimental forests spread across the island.按规模计,该校是台湾第三大的国立大学,其位于台中市南部的主校区约53公顷,并在全岛拥有四座实习林场。
History
- The university's earliest predecessor, the Advanced Academy of Agronomy and Forestry, was established in 1919 in Taipei by order of the Japanese Governor-General of Taiwan, in the first year of colonial higher education on the island.该校最早的前身是1919年依日本驻台总督之令在台北设立的高级农林业学校,正值台湾殖民时期高等教育的开端之年。
- On 9 May 1919 the academy was formally founded with the Japanese academic Fumio Abe appointed as its principal, and it comprised a preparatory school together with an undergraduate college offering agriculture and forestry.1919年5月9日该校正式创立,日本学者阿部文夫出任首任校长,学校由预科与开设农学、林学的本科部组成。
- Its original premises stood on the site where Zhongshan Hall now sits in central Taipei, the address it kept until the institution later moved to central Taiwan.其最初校址位于今日台北市中心的中山堂所在地,该校在此办学直至日后迁往台湾中部。
- On 31 March 1928 the academy was merged into the Department of Agriculture and Forestry of Taihoku Imperial University, the Japanese-era forerunner of National Taiwan University.1928年3月31日该校并入台北帝国大学的农林业部,后者是日本统治时期台湾大学的雏形。
- In 1943 it separated from Taihoku Imperial University and was reorganised as an independent higher school, continuing classes at its original Taipei campus for a time.1943年该校从台北帝国大学分出,改组为独立的高等学校,一度仍在原台北校址授课。
- On 1 October 1943 the school was moved to Taichung City, the relocation that fixed its permanent home in central Taiwan.1943年10月1日该校迁往台中市,这次迁移确立了其在台湾中部永久扎根的格局。
- After the end of the Second World War and the retrocession of Taiwan in 1945, it was reorganised as the Taiwan Provincial Taichung Agricultural Junior College, with three departments of agronomy, forestry and agricultural chemistry.第二次世界大战结束、台湾于1945年光复后,该校改组为台湾省立台中农业专科学校,设农艺、森林与农业化学三科。
- On 1 September 1946 the institution became the Taiwan Provincial College of Agriculture, the name under which it consolidated its teaching in Taichung.1946年9月1日该校改称台湾省立农学院,并以这一名称在台中巩固其教学体系。
- On 1 July 1961 the college merged with the Taichung College of Science and Engineering and the Taipei College of Law and Business to form Taiwan Provincial Chung Hsing University, with campuses in Taichung and Taipei.1961年7月1日该校与台中理工学院、台北法商学院合并为台湾省立中兴大学,在台中与台北各设校区。
- An evening school was established on the Taipei campus in 1964, and a College of Liberal Arts was added to the Taichung campus in 1968.1964年台北校区设立夜间部,1968年台中校区增设文学院。
- In 1970 the university established its College of Science, the first of several science and engineering units created during that decade.1970年该校设立理学院,是那个十年间陆续成立的数个理工学单位中的第一个。
- In 1971 the university became a national institution and assumed its present name, National Chung Hsing University.1971年该校改为国立大学,并采用现名国立中兴大学。
- NCHU counts among the four universities founded in the early years after Taiwan's retrocession, a group that also includes National Taiwan University and National Cheng Kung University.中兴大学被列为台湾光复初期创立的四所大学之一,此一群体还包括台湾大学与成功大学。
- The university's experimental forests, held since the Japanese colonial period, extend from New Taipei City and Nantou County to Taichung City and Tainan City.该校自日本殖民时期持有的实习林场分布广阔,涵盖新北市、南投县、台中市与台南市。
- Over the twentieth century NCHU grew from a single agricultural college into a comprehensive university, adding colleges of engineering, life sciences, veterinary medicine and management.二十世纪间,中兴大学由一所农学院发展为综合性大学,陆续增设工学院、生命科学院、兽医学院与管理学院。
- The NCHU Press, founded in 2012, publishes academic monographs and scholarly journals authored by the university's faculty and students.中兴大学出版社创办于2012年,出版该校师生撰写的学术专著与学术期刊。
- Its Taipei campus was long associated with the College of Law and Business, and the institution's later consolidation left its principal seat in Taichung.其台北校区长期与法商学院相关联,此后该校整并,主校区定于台中。
- In 2019 NCHU marked its centenary, celebrating one hundred years since the 1919 founding of its predecessor academy.2019年该校举行百年校庆,纪念自1919年前身学校创立以来的一个世纪。
- By 2022 the university had grown to twelve colleges, including the newer Academy of Circular Economy and the International College of Innovation and Industry Liaison.到2022年该校已发展为12个学院,其中包括较晚设立的循环经济学院与创新产业暨国际学院。
- Its College of Medicine, established in the 2010s, produced its first cohort of 47 graduates in 2025, drawn from post-baccalaureate medicine, clinical nursing and clinical medicine programmes.其2010年代设立的医学院于2025年迎来首届47名毕业生,分别来自学士后医学、临床护理与临床医学等项目。
- The 1961 merger gave the new university a second campus in Taipei alongside Taichung, a dual-campus structure it kept until it consolidated its operations around central Taiwan.1961年的合并使这所新大学在台中之外又拥有台北校区,这一双校区格局一直延续到其办学重心向台湾中部收敛为止。
Academics
- NCHU is organised into twelve colleges, among them Liberal Arts, Agriculture and Natural Resources, Science, Engineering, Life Sciences, Veterinary Medicine, Management, Law and Politics, and Electrical Engineering and Computer Science.中兴大学设12个学院,包括文学院、农业暨自然资源学院、理学院、工学院、生命科学院、兽医学院、管理学院、法政学院以及电机资讯学院。
- The remaining colleges are Medicine, the Academy of Circular Economy and the International College of Innovation and Industry Liaison, the last two reflecting newer applied fields.其余学院为医学院、循环经济学院与国际创新产业学院,后两者体现该校较新的应用领域布局。
- Its College of Agriculture and Natural Resources descends directly from the 1919 academy, making it the oldest academic unit in the university.其农业暨自然资源学院直接承袭1919年的前身学校,是全校历史最久的学术单位。
- The university's Veterinary Medical Teaching Hospital and its College of Veterinary Medicine make it one of the few Taiwanese universities offering a full veterinary degree.该校的兽医教学医院与兽医学院使其成为台湾少数可授予完整兽医学位的高校之一。
- The NCHU Library holds more than two million books, journals and electronic resources, and provides digitisation, maker-space and interlibrary-loan services.中兴大学图书馆藏有逾200万册图书、期刊与电子资源,并提供数字化、创客空间与馆际互借服务。
- Through the Taiwan International Graduate Program, NCHU collaborates with Academia Sinica, the island's foremost research institution, in molecular and biological agricultural sciences.中兴大学通过台湾国际研究生学程,与台湾最高学术机构中央研究院在分子与生物农业科学领域开展合作。
- English-medium instruction has expanded steadily, with 516 courses in 2023, 585 in 2024 and 628 in 2025, according to the university's higher-education sprout report.据该校高等教育深耕成果报告,英语授课课程数持续增长,2023年为516门、2024年为585门、2025年为628门。
- In 2025 the university offered 31 Chinese-language classes to international students, whose cumulative enrolment in such courses reached 4,847.2025年该校为国际学生开设31门中文课程,此类课程的累计修读人数达4847人。
- NCHU maintains sister relationships with the University of Tasmania, Deakin University and the University of New South Wales, among Australian partners.在澳大利亚伙伴中,中兴大学与塔斯马尼亚大学、迪肯大学与新南威尔士大学建有姊妹校关系。
- Its student body spans bachelor's, master's and doctoral levels, and the university recruits international students through its Office of International Affairs.其学生涵盖学士、硕士与博士各层次,并通过国际事务处招收国际学生。
- Research strengths cluster in agricultural science, plant and animal biotechnology, veterinary medicine, materials science and engineering, reflecting the institution's land-grant-style heritage.其研究优势集中于农业科学、动植物生物技术、兽医学以及材料科学与工程,体现该校农工院校的传统底色。
- The university's Agricultural and Environmental Science units run experimental farms at Wufeng and Wuri in Taichung City.该校农业与环境科学相关单位在台中市雾峰与乌日经营实习农场。
- Teaching is delivered through departments and graduate institutes, with doctoral study concentrated in science, engineering, agriculture, life sciences, veterinary medicine and management disciplines.教学通过系所与研究所实施,博士培养集中于理学、工学、农学、生命科学、兽医学与管理学等领域。
- The university runs a Center for Teacher Education and a continuing-education division, extending its teaching to in-service teachers and adult learners.该校设有师资培育中心与推广教育部门,将教学延伸至在职教师与成人学习者。
- Its agricultural extension service, among the oldest in Taiwan, advises farmers across central Taiwan on crop production, plant protection and livestock practice.其农业推广服务是台湾最早设立者之一,为中台湾农民提供作物生产、植物保护与畜牧实践方面的指导。
- Named research units include the Biotechnology Center, the Advanced Research Center for Humanities and Social Sciences and the Academia-Industry Collaboration Center.具名的研究单位包括生物科技中心、人文社会科学高等研究中心以及产学合作中心。
- NCHU offers English-taught degree programmes and dual-degree arrangements with partner universities abroad, part of its long-running internationalisation effort.中兴大学开设英语授课学位项目,并同海外伙伴大学建立双学位安排,作为其长期国际化努力的一部分。
- Its College of Electrical Engineering and Computer Science brings together departments of electrical engineering and information engineering with graduate institutes in communications and photonics.其电机资讯学院汇集电机工程与资讯工程等系,以及通讯与光电等研究所。
Campus
- The principal campus lies at 145 Xingda Road, South District, Taichung City, occupying about 53 hectares in the south of the city.主校区位于台中市南区兴大路145号,占地约53公顷,地处该市南部。
- The Taichung campus houses most of the university's colleges, together with its library, art centre and the Veterinary Medical Teaching Hospital.台中校区容纳该校大多学院,以及图书馆、艺术中心与兽医教学医院。
- Away from the city the university owns four experimental forests, in New Taipei City, Nantou County, Taichung City and Tainan City respectively.在城市之外,该校拥有四座实习林场,分别位于新北市、南投县、台中市与台南市。
- It also operates two experimental farms, located in the Wufeng and Wuri districts of Taichung, used for teaching and applied agricultural research.该校还经营两处实习农场,位于台中市雾峰区与乌日区,用于教学与应用农业研究。
- The university's historical identity is tied to the site of Zhongshan Hall in Taipei, where its 1919 predecessor first taught before the 1943 move to Taichung.该校的历史渊源与台北中山堂所在地相连,1919年的前身学校在1943年迁往台中之前即在此授课。
- The NCHU library building, at the centre of the Taichung campus, includes a reading area and a Learning Commons with digital maker facilities.位于台中校区中心的中兴大学图书馆大楼设有阅览区与配有数字创客设施的学习共享空间。
- The campus sits within Taichung's South District, close to the city's public transport and within reach of the National Museum of Natural Science and the city centre.校园坐落于台中市南区,紧邻城市公共交通,距国立自然科学博物馆与市中心均不远。
- The university's art centre and its sports facilities, including its athletics ground, host exhibitions, convocations and the annual sports meeting.该校艺术中心与包括田径场在内的体育设施,承办展览、典礼与年度全校运动会。
- Its experimental forest stations, several of them held since the Japanese era, serve as living laboratories for forestry, ecology and soil research.其实习林场多处自日本时代沿用至今,作为林业、生态与土壤研究的活体实验场。
Reputation
- In the QS World University Rankings 2027, NCHU is placed 634th in the world.在2027年QS世界大学排名中,中兴大学位列世界第634名。[1]
- Times Higher Education placed the university in the 1001-1200 band in its 2027 world rankings, after a 1201-1500 placing in 2026.泰晤士高等教育在2027年世界排名中将该校列入1001-1200档,此前其2026年位于1201-1500档。
- The 2026 Academic Ranking of World Universities, published by ShanghaiRanking, places NCHU in the 701-800 band.由软科发布的2026年世界大学学术排名将中兴大学列为701-800档。
- The U.S. News and World Report 2026-2027 Best Global Universities ranking places the university at 1564th in the world.《美国新闻与世界报道》2026-2027年全球最佳大学排名将该校列为世界第1564名。
- Across its research record, NCHU is credited with about 42,240 scholarly works and some 2,259,378 citations in machine-readable bibliographic data.在机器可读的文献计量数据中,该校约有42240项学术成果与约2259378次被引。
- NCHU belongs to the Taiwan Comprehensive University System, an alliance of four research universities in central and southern Taiwan.中兴大学是台湾综合大学系统的成员,该系统由台湾中南部四所研究型大学组成。
- It is also a member of the National University System of Taiwan, a grouping that coordinates academic resources across the island's national universities.该校也是台湾国立大学系统的成员,该系统协调全岛国立大学的学术资源。
- Its national standing is reflected in its description by the university as the third-largest national university in Taiwan by scale.其在本地的地位体现于校方的表述——按规模计它是台湾第三大的国立大学。
- Research collaboration with Academia Sinica through the Taiwan International Graduate Program is among the university's most prominent international-facing academic arrangements.通过台湾国际研究生学程与中央研究院开展的研究合作,是该校最突出的面向国际的学术安排之一。
- In national terms the university is regularly counted among the leading research universities of central Taiwan, the region it has served since its 1943 move to Taichung.在全国层面,该校长期被视为台湾中部地区领先的研究型大学之一,这一地区自其1943年迁往台中以来一直是其服务腹地。
- Its research output is concentrated in agriculture, plant and animal science, materials and engineering, fields in which it appears in subject-level international tables.其科研产出集中于农业、动植物科学、材料与工程等领域,并在这些领域的国际学科榜单中有所表现。
- The presence of its graduates in Taiwan's ministries, legislature and regulatory agencies across several administrations is one mark of the institution's public standing.在数届政府中,其毕业生遍布台湾各部会、立法机构与监管机关,这是该校公共声望的一个标志。
Student life
- The university holds an annual anniversary celebration, marking its founding from 1919, which by 2026 had reached its 107th year.该校每年举办校庆,纪念自1919年起的创校历史,到2026年已是第107周年。
- NCHU stages a university-wide sports meeting and a campus road run, and its athletics programme is overseen by an Office of Physical Education and Sports.中兴大学举办全校运动会与校园路跑,其体育事务由体育室负责。
- The annual anniversary events, in recent years spread over late October and early November, include concerts, exhibitions and a graduation-style ceremonial gathering.近年校庆活动多安排在十月底至十一月初,包含音乐会、展览与典礼性集会。
- Students organise departmental associations and clubs, among them a food-science alumni association and an international student club supported by the Office of International Affairs.学生组织系友会与社团,其中包括食品科学系友会以及由国际事务处支持的国际学生社团。
- The university's art centre, located on the seventh floor of the library building, hosts exhibitions that are open to students and the public.位于图书馆大楼七楼的艺术中心举办面向学生与公众开放的展览。
- The NCHU campus is closely tied to Taichung life, with its Night Market and the surrounding South District serving as everyday gathering places for students.中兴大学校园与台中生活紧密相连,附近的夜市与南区一带是学生日常聚集之处。
- The university runs a farmers' market and a cooperative store, linking its agricultural teaching to the wider community.该校经营农夫市集与合作社商店,把农业教学与更广泛的社区联系起来。
- A Veterans' affairs and alumni network, together with an official NCHU alumni association, keeps graduates connected to the university across Taiwan.退役军人事务与校友网络,连同官方的中兴大学校友会,使毕业生在全台与母校保持联系。
- The university's Chinese-language and English-medium programmes bring together students from many countries, supported by a Buddy Programme and an International Student Club.该校的中文与英语授课项目汇聚了来自多国的学生,并由伙伴计划与国际学生社团提供支持。
- Campus traditions include the anniversary celebrations held near the end of October, when alumni return and the university honours its distinguished graduates.校园传统包括每年十月底前后举行的校庆活动,届时校友返校,学校表彰其杰出毕业生。
Notable people
- Fumio Abe, the Japanese academic who served as first principal of the 1919 predecessor academy, stands at the head of the university's founding figures.1919年前身学校的首任校长、日本学者阿部文夫,位居该校创建人物之首。
- Chen Chih-ching, a graduate who became Minister of the Council of Agriculture in 2016, is among the university's senior public servants.2016年出任农委会主任委员的毕业生陈吉仲,是该校出身的资深公职人员之一。
- Cho Jung-tai, who became chairperson of the Democratic Progressive Party, and Su Jain-rong, who served as Minister of Finance, are both NCHU alumni.后任民进党主席的卓荣泰与曾任财政部长的苏建荣,均为中兴大学校友。
- Tsai Chi-chang, a Vice President of the Legislative Yuan, and Hochen Tan, Minister of Transportation and Communications from 2016 to 2018, studied at the university.立法院副院长蔡其昌,以及2016至2018年任交通部长的贺陈旦,都曾就读于该校。
- Lee Chin-yung, Magistrate of Yunlin County from 2014 to 2018, and Peng Tso-kwei, Minister of the Council of Agriculture from 1997 to 1999, graduated from NCHU.2014至2018年任云林县县长的李进勇,以及1997至1999年任农委会主委的彭作奎,均毕业于此。
- Ding Kung-wha, chairperson of the Financial Supervisory Commission in 2016, and Wang Chung-yi, Minister of the Coast Guard Administration from 2014 to 2016, are alumni.2016年任金融监督管理委员会主委的丁克华,以及2014至2016年任海巡署长的王崇仪,都是该校校友。
- Chen Ter-shing, Vice Minister of Science and Technology from 2014 to 2017, and Lee Shying-jow, Minister of the Veterans Affairs Council from 2016 to 2018, also studied at the university.2014至2017年任科技部次长的陈德新,以及2016至2018年任退辅会主委的李翔宙,也曾就读于该校。
- Yuma Taru, an Atayal weaver and dyer recognised as a Living National Treasure, is among the university's most distinctive cultural graduates.被认定为重要民族艺术保存者的泰雅族织染工艺家尤玛·达陆,是该校最具特色的文化界校友之一。
- Ho Min-hao and Hsieh Ming-yuan, both members of the Legislative Yuan between 2002 and 2008, are counted among the university's political alumni.2002至2008年间任立法委员的何敏豪与谢明源,均被列入该校政界校友之列。
- Su Chun-jung, a deputy minister at the Directorate-General of Personnel Administration, and Sung Yu-hsieh, a deputy secretary-general of the Executive Yuan, also graduated from NCHU.行政院人事行政总处副人事长「Su Chun-jung」,以及行政院副秘书长「Sung Yu-hsieh」,同样毕业于此。
- Kao Fu-yao, a deputy minister of the Public Construction Commission, and Lee Li-chen, a deputy minister at the Mainland Affairs Council, are counted among NCHU's alumni in public service.曾任公共工程委员会副主任委员的「Kao Fu-yao」,与曾任大陆委员会副主任委员的「Lee Li-chen」,都被列为中兴大学的公职校友。