Nanjing University of Chinese Medicine
The Nanjing University of Chinese Medicine (NJUCM) is a provincial public university in Nanjing, Jiangsu Province, China, with Chinese medicine and Chinese pharmacy as its two defining strengths.南京中医药大学是位于中国江苏省南京市的省属公办高校,以中医学与中药学为两大优势特色。
It was founded on 15 October 1954, took its present name in February 1995, and is co-built by the Jiangsu Provincial People's Government, the Ministry of Education and the National Administration of Traditional Chinese Medicine as a Double First-Class university.学校 1954 年 10 月 15 日建校,1995 年 2 月改为现名,由江苏省人民政府、教育部与国家中医药管理局共建,并进入「双一流」建设。
In the Academic Ranking of World Universities 2026 it sits in the 401-500 band, it is ranked 1,246th in the 2026-2027 U.S. News global ranking, it did not enter the Times Higher Education ranking for 2027 and it did not enter the QS World University Rankings 2027.在 2026 年软科世界大学学术排名中,学校位列第 401-500 名区间;在 2026 至 2027 年度 U.S. News 全球大学排名中位列第 1246 名;未进入 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名,也未进入 2027 年 QS 世界大学排名。
History
- The institution opened on 15 October 1954 as the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Training School, with Cheng Dan'an as its first president.学校于 1954 年 10 月 15 日以江苏省中医进修学校的名义开办,首任校长为承淡安。
- It was later renamed the Jiangsu Provincial School of Traditional Chinese Medicine, a name recorded among the institution's former titles alongside its college-era designations.学校其后改称江苏省中医学校,这一校名与后来的学院时期名称一同被列入校史沿革。
- In 1958, when the Great Leap Forward pushed provincial governments to create universities, Jiangsu's education department upgraded the school to the Nanjing College of Traditional Chinese Medicine.1958 年「大跃进」期间,中央把教育管理权限下放地方,江苏省教育部门推动新建高校,学校由此升格为南京中医学院。
- That upgrade made it one of the first five institutions of higher Chinese medicine in the country, a group that also includes the TCM universities of Beijing, Shanghai, Chengdu and Guangzhou.这次升格使学校成为中国最早的五所高等中医药院校之一,同属这一群体的还有北京、上海、成都与广州的中医药大学。
- In its early years the college trained the first cohort of teachers for Chinese higher TCM education and compiled the country's first set of TCM textbooks and a national teaching syllabus.建校初期,学校为中国高等中医教育培养了第一批师资,并主持编写了全国第一套中医教材与中医教学大纲。
- Because of that work it is described as the cradle of Chinese higher TCM education, a phrase the university uses in its own account of its history.由于这些工作,学校被称为「中国高等中医教育的摇篮」,这一说法见于学校自身的校史叙述。
- In April 1970 the college was merged with Nanjing Medical College to form the Jiangsu New Medical College, a combined institution created during the Cultural Revolution.1970 年 4 月,南京中医学院与南京医学院合并成立江苏新医学院,这是「文化大革命」期间组建的合并院校。
- The Jiangsu New Medical College was dissolved in March 1978 and the Nanjing College of Traditional Chinese Medicine was restored as a separate institution.1978 年 3 月,江苏新医学院撤销,南京中医学院恢复独立建制。
- In February 1995 the college was renamed the Nanjing University of Chinese Medicine, the name it has carried since.1995 年 2 月,南京中医学院更名为南京中医药大学,校名沿用至今。
- On 5 August 1983 the university was designated a WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine, and it has held the designation through nine consecutive terms.1983 年 8 月 5 日,学校被指定为世界卫生组织传统医学合作中心,此后连续进入第九个任期。
- In 1993 it began a cooperative bachelor's programme in Chinese medicine with RMIT University in Australia, one of the earliest such arrangements between a Chinese and a foreign university.1993 年,学校与澳大利亚皇家墨尔本理工大学合作开办中医学士项目,是中国高校与国外大学最早开展此类合作的项目之一。
- The Xianlin campus was opened in 2002, and the main teaching operations were gradually moved to the Xianlin University Town in Qixia District.仙林校区于 2002 年开辟,教学主体随后逐步迁往位于栖霞区的仙林大学城。
- The Jingwen Library at Xianlin was completed in 2005 with a donation from the foundation of Chu Ching-wen, a Hong Kong educational industrialist.仙林校区的敬文图书馆于 2005 年建成,经费来自香港教育实业家朱敬文基金会的捐赠。
- On 20 June 2010 the university and RMIT University established a Confucius Institute devoted to Chinese medicine, described by the university as a leading such institute.2010 年 6 月 20 日,学校与皇家墨尔本理工大学合作建立以中医药为特色的孔子学院,学校称其在该类孔院中处于领先地位。
- In 2011 the Tang Zhongying science building was completed for the Jiangsu Provincial Centre for TCM Research and New Drug Development, and construction of the Fengsheng health building began.2011 年,唐仲英科技楼建成,用作江苏省中医药研究与新药创制中心;同年丰盛健康楼开工建设。
- The Fengsheng health building, known as teaching building B15, opened in 2012 and serves as the base of the Second Clinical Medical School.丰盛健康楼即 B15 教学楼于 2012 年建成启用,作为第二临床医学院的本部大楼。
- The Jiangsu Provincial Museum of Chinese Medicine, built at the request of the provincial government on the Xianlin campus, was completed and opened in October 2014.受江苏省人民政府委托筹建江苏省中医药博物馆,该馆于 2014 年 10 月在仙林校区建成开馆。
- The Taizhou campus opened in 2020, giving the university a third site outside Nanjing for the first time in its history.泰州校区于 2020 年启用,学校历史上首次在南京之外拥有第三个校区。
- In the first round of the Double First-Class Construction the university was named among the initial group of institutions, on the strength of its Chinese medicine disciplines.在首轮「双一流」建设中,学校凭借中医学学科进入首批建设高校名单。
- The university was among the first institutions in China authorised to confer doctoral and master's degrees, a status that dates from the early years of the national degree system.学校是全国首批博士学位、硕士学位授予单位之一,这一身份可追溯到国家学位制度的建立初期。
- Its collection of ancient Chinese medical books was designated a national key protection unit for ancient books, the first such designation among Chinese TCM universities.学校的中医古籍收藏被命名为「全国古籍重点保护单位」,是全国中医药院校中首家获此称号者。
Academics
- Teaching is organised into 17 schools and institutes, seven of which are directly affiliated colleges running the main clinical and pharmacy programmes.学校设有 17 个学院与研究所,其中 7 所为直属学院,承担主要的临床与药学专业教学。
- The university offers 33 undergraduate programmes across medicine, management, science, engineering, economics and literature, with Chinese medicine at the centre of the curriculum.学校开设 33 个本科专业,涵盖医、管、理、工、经、文六个学科门类,课程体系以中医药为核心。
- It holds four first-level doctoral disciplines, in Chinese medicine, Chinese pharmacy, integrative Chinese and Western medicine and nursing, plus a professional doctorate in Chinese medicine.学校拥有中医学、中药学、中西医结合、护理学 4 个一级学科博士学位授权点,以及中医 1 个专业学位博士授权点。
- Eleven first-level master's disciplines and five professional master's categories complete the degree structure, which is supported by three postdoctoral research stations.学校另有 11 个一级学科硕士学位授权点与 5 个专业硕士学位授权点,并设有 3 个博士后科研流动站。
- Three disciplines hold national key discipline status, and 33 are designated key disciplines by the National Administration of Traditional Chinese Medicine.学校有 3 个国家重点学科,另有 33 个国家中医药管理局中医药重点学科。
- In the fourth round of the national discipline evaluation, Chinese medicine, Chinese pharmacy and integrative medicine all entered the A class, the top band of the assessment.在全国第四轮学科评估中,中医学、中药学、中西医结合三个主干学科均进入 A 类,即评估的最高档次。
- The School of Basic Medicine and the School of Medicine and Life Sciences teach the foundational subjects that underpin the clinical programmes.医学院·整合医学学院与医学与生命科学学院承担支撑临床专业的基础学科教学。
- Clinical teaching is divided among the First, Second and Third Clinical Medical Schools, and the School of Integrative Medicine teaches combined Chinese and Western practice.临床教学分设第一、第二、第三临床医学院,中西医结合学院则承担中西医结合诊疗的教学。
- The School of Pharmacy teaches Chinese pharmacy, pharmacy and Chinese medicine manufacturing, while the School of Nursing runs the nursing degree.药学院承担中药学、药学与中药制药的教学,护理学院则开设护理学专业。
- Health economics and management, foreign languages, international education, information technology, psychology and humanities and political education make up the remaining teaching units.卫生经济管理学院、外国语学院、国际教育学院、人工智能与信息技术学院、心理学院以及人文与政治教育学院构成其余教学单位。
- The International Jingfang Institute, the Graduate School and the School of Continued Education handle classical formula research, postgraduate training and adult education respectively.国际经方学院、研究生院与继续教育学院分别负责经方研究、研究生培养与成人教育。
- The library system holds more than one million printed volumes and is one of the largest collections of Chinese medicine literature in the country.图书馆藏书超过 100 万册,是中国收藏中医药文献最丰富的图书馆之一。
- Its ancient book collection runs to more than 3,000 titles and 40,000 volumes, about 40 percent of the extant ancient Chinese medicine books, including Ming dynasty editions, rare copies and Japanese and Korean early printings.馆藏古籍达 3000 余种、4 万余册,约占现存中医古籍的四成,包括明初刻本、明孤本、明稀见刻本、未刊稿本、珍贵抄本以及日本、高丽早期刻本。
- Each year the libraries provide access to 1,056 printed Chinese and foreign journals, about one million electronic books, 21,000 journal titles and 96 databases.图书馆每年提供 1056 种中外文纸质期刊、约 100 万册电子图书、2.1 万种期刊以及 96 种数据库资源。
- The university has 35 affiliated hospitals across Jiangsu, from provincial TCM hospitals down to county-level institutions.学校在江苏省内有 35 所以上附属医院,从省级中医院一直延伸到县级医疗机构。
- The First Affiliated Hospital is the Jiangsu Provincial Hospital of Chinese Medicine, the Second is the Jiangsu Second Hospital of Chinese Medicine and the Third is the Nanjing Hospital of Chinese Medicine.第一附属医院为江苏省中医院,第二附属医院为江苏省第二中医院,第三附属医院为南京市中医院。
- Three pharmaceutical companies are listed as affiliated enterprises, including Jiangsu Kanion Pharmaceutical, Wai Yuen Tong and SZYY Group Pharmaceutical.学校列有三家附属药企,包括江苏康缘药业、位元堂与神威药业集团。
- The university is co-built by Jiangsu Province, the Ministry of Education and the National Administration of Traditional Chinese Medicine, a three-party arrangement unusual for a provincial TCM school.学校由江苏省、教育部与国家中医药管理局三方共建,这一格局在省属中医药院校中并不常见。
- About 20,000 students are enrolled, including more than 1,000 international students, who make up roughly five percent of the total.学校在校生约 2 万人,其中留学生 1000 多人,约占学生总数的 5%。
- The teaching staff exceeds 1,000 and includes nationally honoured masters of Chinese medicine such as Zhou Zhongying and Gan Zuwang, who supervise students in the clinics.学校教职工超过 1000 人,其中包括周仲瑛、干祖望等著名国医大师,他们在门诊带教学生。
Campus
- The university has three campuses: Xianlin in Qixia District, Hanzhongmen in Gulou District and Taizhou in the Pharmaceutical High-tech District of Taizhou.学校有三个校区:栖霞区的仙林校区、鼓楼区的汉中门校区,以及泰州医药高新区的泰州校区。
- The Xianlin campus at 138 Xianlin Road opened in 2002 and covers 418,253 square metres of buildings for teaching, laboratories, libraries, offices, dormitories and dining.位于仙林大道 138 号的仙林校区于 2002 年启用,教学、实验、图书馆、办公、宿舍与餐饮等建筑面积达 41.8 万平方米。
- The Hanzhongmen campus at 282 Hanzhong Road dates from 1954 and stands in the city centre, with a metro station entrance at its gate.位于汉中路 282 号的汉中门校区建于 1954 年,地处市中心,校门口即为地铁站出入口。
- Xianlin is divided into five zones: A for administration, B for teaching buildings B1 to B15, C for student dormitories C1 to C44 and D for dining and shops, with E reserved for staff and postgraduate housing.仙林校区分为 A 至 E 五个区:A 区为行政办公,B 区为 B1 至 B15 教学楼,C 区为 C1 至 C44 学生宿舍,D 区为餐饮与生活服务,E 区为教师与研究生宿舍。
- The Xianlin sports area includes a sports centre that cost more than 100 million yuan, two large running tracks, a swimming pool and courts for basketball, tennis and badminton.仙林校区的体育设施包括造价逾 1 亿元的体育中心、两个大操场、一座游泳馆,以及篮球场、网球场与羽毛球场。
- The Jingwen Library at Xianlin covers 29,800 square metres and holds 650,000 printed Chinese and foreign volumes, more than 3,000 kinds of ancient books and 790,000 electronic books.仙林校区的敬文图书馆建筑面积 2.98 万平方米,藏有中外文纸质图书 65 万册、古籍 3000 余种 4 万余册、电子图书 79 万册。
- The Jiangsu Provincial Museum of Chinese Medicine stands on the Xianlin campus and opened in October 2014, built at the provincial government's request.江苏省中医药博物馆坐落在仙林校区,2014 年 10 月开馆,系应江苏省人民政府要求筹建。
- The Tang Zhongying science building, completed in 2011, houses the provincial centre for Chinese medicine research and new drug development.2011 年建成的唐仲英科技楼,是江苏省中医药研究与新药创制中心的所在地。
- The Fengsheng health building, or B15, was built between 2011 and 2012 and is described by the university as its best-equipped teaching building.丰盛健康楼即 B15 教学楼于 2011 年至 2012 年建成,学校称其为教学环境与设备最好的一栋楼。
- The Taizhou campus at 6 Kuangshi Road opened in 2020, is planned at more than 1,200 mu and is expected to accommodate over 6,000 students by 2025, making it the university's only site outside Nanjing.位于泰州医药高新区匡时路的泰州校区于 2020 年启用,规划占地 1200 余亩,预计到 2025 年可容纳 6000 余名学生,是学校在南京之外唯一的校区。
- Two three-star guesthouses serve visitors, the Jinxing Building at Hanzhongmen and the Xingyuan guesthouse at Xianlin.学校有两座三星级宾馆,分别是汉中门校区的金杏楼与仙林校区的杏苑宾馆。
- The Hanzhongmen site keeps the Guoyitang clinic where the university's senior physicians receive patients, a practice carried over from the old library building.汉中门校区保留了国医堂,由学校名医坐诊,其址由旧图书馆改建而来。
Reputation
- The Academic Ranking of World Universities placed NJUCM in the 401-500 band in 2026, its strongest result among the four global tables.2026 年软科世界大学学术排名将南京中医药大学列入第 401-500 名区间,这是该校在四大全球榜单中的最好成绩。
- U.S. News ranked it 1,246th for 2026-2027, while Times Higher Education did not list it for 2027 and it did not enter the QS World University Rankings 2027.《美国新闻与世界报道》在 2026 至 2027 年度将其列为第 1246 名;泰晤士高等教育 2027 年榜单未收录该校,学校也未进入 2027 年 QS 世界大学排名。
- As one of the first five higher TCM institutions in the country, it is conventionally grouped with the TCM universities of Beijing, Shanghai, Chengdu and Guangzhou.作为全国最早的五所高等中医药院校之一,学校通常与北京、上海、成都、广州的中医药大学并列。
- Its claim to be the cradle of Chinese higher TCM education rests on training the first teaching staff and producing the first national textbooks and syllabus.学校自称「中国高等中医教育的摇篮」,依据是培养了第一批师资并推出全国第一套教材与教学大纲。
- The WHO Collaborating Centre designation, held since 1983 and now in its ninth term, gives the university a standing role in international traditional medicine policy work.自 1983 年起担任世界卫生组织传统医学合作中心,如今已进入第九个任期,使学校在国际传统医学政策工作中拥有常设角色。
- Double First-Class status and three-party co-building by the province, the ministry and the national TCM administration mark it out among provincial medical schools.「双一流」身份与省、部、局三方共建的格局,使学校在省属医科院校中格外突出。
- Three A-class disciplines in the fourth round of national evaluation place its core subjects at the top of the Chinese medicine field.在第四轮全国学科评估中取得三个 A 类学科,使其主干学科处于中医药领域的最高层次。
- Its network of more than 35 affiliated hospitals across Jiangsu gives it a clinical base larger than that of most provincial medical universities.学校在江苏全省拥有 30 多所附属医院,临床基地规模超过多数省属医科大学。
- The ancient book collection, about 40 percent of extant Chinese medical titles, supports research that few other TCM universities can match.馆藏古籍约占现存中医典籍的四成,为其他中医药院校难以比拟的研究提供支撑。
Student life
- The university anniversary falls on 15 October, the date on which the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Training School opened in 1954.学校校庆日为 10 月 15 日,即 1954 年江苏省中医进修学校开办之日。
- Students come from every part of China, from Xinjiang in the west and Hainan in the south to Shanghai in the east and Heilongjiang in the north.学生来自全国各地,西至新疆、南至海南、东至上海、北至黑龙江。
- More than 1,000 international students, about five percent of the total, come mainly from Hong Kong, Taiwan and Korea, with others from Europe, the United States and Japan.留学生 1000 多人,约占全校学生的 5%,主要来自香港、台湾与韩国,也有来自欧洲、美国与日本的学生。
- Xianlin dormitories in zone C are arranged as suites of three rooms for four students each, with a shared bathroom, balcony and living room.仙林校区 C 区宿舍为三室一厅的套间,每室住 4 人,设有独立卫浴、阳台与客厅。
- Zone D holds the first and second canteens and a parcel station, so most daily needs are met within the residential part of the campus.D 区设有一食堂、二食堂与快递驿站,学生的日常需求基本可在生活区内解决。
- The Hanzhongmen campus, with its older dormitories, is used mainly by medical students in their clinical clerkships and internships.汉中门校区宿舍条件较旧,主要供进入临床见习与实习阶段的医学生使用。
- The Guoyitang clinic at Hanzhongmen lets students watch senior physicians consult, a form of apprenticeship that supplements classroom teaching.汉中门校区的国医堂让学生得以观摩名医应诊,这种师承式学习补充了课堂教学。
- The sports centre, running tracks, swimming pool and courts on the Xianlin campus are the main venues for physical education and inter-college competition.仙林校区的体育中心、操场、游泳馆与各类球场,是体育教学与院际比赛的主要场所。
Notable people
- Cheng Dan'an was the university's first president, appointed when the institution opened as a TCM training school in 1954.承淡安是学校的首任校长,1954 年学校以中医进修学校名义开办时到任。
- Hu Gang is named as the university's president in its published profile, heading the institution during its recent expansion.胡刚在学校公布的简介中列为校长,在近年扩张时期主持校务。
- Wu Yiling, Tong Xiaolin and Xiao Wei are named together in the university's published list of graduates, the roster that also supplies its best-known alumni in medicine.吴以岭、仝小林与肖伟一同见于学校公布的毕业生名录,该校最知名的医药界校友也出自这份名单。
- Chen Guangcheng, a civil rights activist, is listed by the university's English-language entry among its notable alumni.人权活动人士陈光诚,被学校英文条目列为知名校友之一。
- Lang Yongchun, a Chinese television host, is the other public figure named in the same alumni list.电视主持人郎永淳,是同一份校友名单中提到的另一位公众人物。
- Zhou Zhongying, a nationally honoured master of Chinese medicine, supervised students in the university's clinics and gave consultations at Guoyitang.国医大师周仲瑛在校内带教学生,并在国医堂应诊。
- Gan Zuwang, another master of Chinese medicine on the faculty, taught in the university's clinical programme.另一位国医大师干祖望也在学校执教,参与临床教学。
- Chu Ching-wen, a Hong Kong educational industrialist, funded the Jingwen Library opened at Xianlin in 2005 through his foundation.香港教育实业家朱敬文通过其基金会捐建敬文图书馆,该馆 2005 年在仙林校区落成。