Lumière University Lyon 2

Lumière University Lyon 2 (French: Université Lumière Lyon 2) is a public university in Lyon, France, devoted mainly to the arts, humanities, languages, law, economics, management and social sciences.里昂第二大学（Université Lumière Lyon 2）是法国里昂的一所公立大学，学科以艺术、人文、语言、法律、经济、管理和社会科学为主。

Created in December 1969 under the Loi Faure, it is one of the three universities of the University of Lyon system and occupies part of the historic left-bank buildings of the former University of Lyon.该校依据《富尔法》于 1969 年 12 月创建，是里昂大学系统的三所大学之一，校舍一部分设在原里昂大学罗讷河左岸的历史建筑内。

It enrolled 27,821 students on 15 January 2026, 71 per cent of them women, and it is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027.截至 2026 年 1 月 15 日，该校共有 27,821 名学生，其中女性占 71%，并在 2027 年 QS 世界大学排名中位列 1001-1200 区间。

History

• Lyon's first modern institution of higher learning was the Collège de la Trinité, founded in 1519 by the Brotherhood of the Trinity and placed under municipal control on 21 July 1527.里昂最早的高等教育机构是三一学院，由三一会兄弟会于 1519 年创办，并于 1527 年 7 月 21 日转由市政当局管理。
• At the end of the 18th century the city still had no university, and education remained in the hands of religious congregations and was shaped by local commercial, scientific and industrial needs.直到 18 世纪末，里昂仍没有大学，教育掌握在宗教团体手中，并受当地商业、科学和工业需求的塑造。
• The Faculty of Science was created in 1835 and the Faculty of Letters in 1838, the first two components of what would later become the University of Lyon.理学院于 1835 年设立，文学院于 1838 年设立，这两所学院构成了后来里昂大学的最初组成部分。
• The Faculty of Medicine followed in 1874 and the Faculty of Law in 1875, completing a set of four faculties concentrated in the city centre.医学院于 1874 年设立，法学院于 1875 年设立，四所学院由此齐备并集中于市中心。
• In 1896 the faculties were combined into a single University of Lyon, and the historic buildings on the left bank of the Rhône were completed for medicine and science and later used by law and letters.1896 年，各学院合并为统一的里昂大学，罗讷河左岸的历史建筑也在同年落成，最初供医学与理学院使用，后来由法律与文学院使用。
• The Loi Faure of 1968 required every French university to become a legally independent establishment, ending the single University of Lyon created in 1896.1968 年颁布的《富尔法》要求法国每所大学都成为法律上独立的机构，从而终结了 1896 年形成的单一里昂大学体制。
• Université Lyon 2 was created in December 1969 and received the law, humanities and social science faculties, while science and medicine were assigned to Claude Bernard University Lyon 1.里昂第二大学于 1969 年 12 月创建，接管法律、人文和社会科学各学院，理科与医科则划归克洛德·贝尔纳大学（里昂第一大学）。
• Enrolment expanded so quickly that by the 1973 partition Lyon II counted 19,000 students across 14 new teaching and research units, far above the 8,000 ceiling set by the Loi Faure.招生规模扩张极快，到 1973 年分校时，里昂第二大学已拥有 14 个新的教学与研究单位、19,000 名学生，远超《富尔法》规定的 8,000 人上限。
• The jurist Jean-Pierre Lassale was elected first president on 27 February 1971, after thirteen rounds of voting in the new university council.法学家让-皮埃尔·拉萨尔在 1971 年 2 月 27 日经新校务委员会十三轮投票后当选首任校长。
• In 1973 the overgrown Lyon II was partitioned and the Jean Moulin university, Lyon 3, was carved out of it, leaving Lyon 2 with its humanities and social science core.1973 年，规模过大的里昂第二大学被拆分，让·穆兰大学（里昂第三大学）从中分出，里昂第二大学保留了人文与社会科学的核心学科。
• A new campus was built at Bron during the 1970s with a modular layout, an internal street and a landscaped setting that broke with the historic left-bank buildings.1970 年代在布隆兴建的新校区采用模块化布局、校内街道和景观化环境，与罗讷河左岸的历史建筑形成鲜明对照。
• In 1987 the university was renamed Université Lumière Lyon 2 in honour of the Lumière brothers, and the Art and Design School of Lyon designed a new logo for the institution.1987 年，该校为纪念卢米埃尔兄弟而更名为卢米埃里昂第二大学，新校徽由里昂艺术与设计学院设计。
• The Bron site was later absorbed into the Porte des Alpes development zone on the south-eastern edge of Lyon, between the communes of Bron and Saint-Priest.布隆校区后来并入里昂东南缘的阿尔卑斯门开发区，地跨布隆与圣普列斯特两个市镇。
• A digital working environment was introduced in 2003, making Lyon 2 one of the pilot universities for the intensive use of information and communication technology in teaching.该校于 2003 年启用数字化工作环境，成为在教学里密集使用信息与通信技术的试点大学之一。
• Lyon 2 was among the first French universities to adopt the European bachelor-master-doctorate structure from the start of the 2004 academic year.里昂第二大学是最早从 2004 学年起全面采用欧洲学士—硕士—博士学制的法国大学之一。
• In 2016 Isabelle von Bueltzingsloewen was elected to the board of directors and became vice-president in charge of research and doctoral studies.2016 年，伊莎贝尔·冯·布尔青斯勒文当选校务委员会委员，并出任主管科研与博士教育的副校长。
• Nathalie Dompnier was re-elected president in 2021 for a second four-year term, having first taken the post in 2016.娜塔莉·东普尼耶于 2021 年连任校长，开始第二个四年任期，她首次出任该职是在 2016 年。
• Dompnier resigned in 2024 after being elected president of the ComUE Lyon Saint-Étienne, and Isabelle von Bueltzingsloewen succeeded her on 5 July 2024.东普尼耶在当选里昂—圣艾蒂安院校共同体主席后于 2024 年辞职，伊莎贝尔·冯·布尔青斯勒文于 2024 年 7 月 5 日接任。
• Von Bueltzingsloewen, a professor of contemporary history and member of the Rhône-Alpes Historical Research Laboratory, was re-elected on 6 February 2025 for a term running to 2029.冯·布尔青斯勒文是当代史教授、罗讷—阿尔卑斯历史研究实验室成员，于 2025 年 2 月 6 日连任，任期至 2029 年。
• In 2020 the three Lyon universities and several research institutions were reorganised into the ComUE Université de Lyon, the framework through which Lyon 2 now coordinates degrees and research.2020 年，里昂三所大学连同若干研究机构重组为里昂大学院校共同体，里昂第二大学如今通过这一框架协调学位与科研。
• On 15 January 2026 the university counted 27,821 students, of whom 24,861 were in initial training, 1,738 in continuing education and 1,146 in apprenticeships.2026 年 1 月 15 日，该校共有 27,821 名学生，其中 24,861 人在初始培养阶段，1,738 人接受继续教育，1,146 人处于学徒制。
• In the 2025-2026 academic year the university operated 13 faculties and institutes and maintained 33 laboratories grouped into eight research federations.2025 至 2026 学年，该校设有 13 个学院与研究所，并维持 33 个实验室，分属八个研究联合会。

Academics

• The 13 components comprise six faculties and UFRs, namely anthropology, sociology and political science, economics and management, languages, letters and arts, time and territories, and the Julie-Victoire Daubié law faculty.该校 13 个组成单位包括六个学院与教学研究单位，即人类学、社会学与政治学，经济与管理，语言，文学与艺术，时间与地域，以及朱莉—维克图瓦尔·多比耶法学院。
• The other seven components are the IUT Lumière, the Lyon labour institute, the trade-union training institute, the communication institute, the psychology institute, the education institute and the international French centre.其余七个单位为里昂技术学院、里昂劳动研究所、工会培训研究所、传播研究所、心理学研究所、教育科学与实践研究所以及国际法语中心。
• Teaching is organised in four broad fields, arts, letters and languages, law, economics and management, humanities and social sciences, and sciences, technology and health.教学按四大领域组织，即艺术、文学与语言，法律、经济与管理，人文与社会科学，以及科学、技术与健康。
• The law faculty is named after Julie-Victoire Daubié, the first woman to sit the French baccalauréat, which she passed in Lyon in 1861.法学院以朱莉—维克图瓦尔·多比耶命名，她是法国第一位参加并通过中学毕业会考的女性，1861 年在里昂通过考试。
• Of the 27,821 students recorded in January 2026, 24,861 were in initial training, 1,738 in continuing education and 1,146 in apprenticeships, with women forming 71 per cent of the total.2026 年 1 月登记的 27,821 名学生中，24,861 人处于初始培养，1,738 人接受继续教育，1,146 人参加学徒制，女性占总数 71%。
• The law faculty alone accounts for 17 per cent of enrolment, followed by the psychology institute with 13 per cent and the anthropology, sociology and political science faculty with 12 per cent.仅法学院就占在校生的 17%，心理学研究所以 13% 居次，人类学、社会学与政治学学院占 12%。
• The education institute enrols 11 per cent of students, the letters, language sciences and arts faculty 9 per cent, and economics and management and time and territories 8 per cent each.教育研究所占学生总数的 11%，文学、语言科学与艺术学院占 9%，经济与管理学院以及时间与地域学院各占 8%。
• The communication institute accounts for 8 per cent, the languages faculty 6 per cent, the IUT 4 per cent, the international French centre 2 per cent and the labour institute 1 per cent.传播研究所占 8%，语言学院占 6%，技术学院占 4%，国际法语中心占 2%，劳动研究所占 1%。
• Some 936 professors and researchers work at the university, a teaching body that supports 33 laboratories and eight research federations in the humanities and social sciences.该校约有 936 名教授与研究人员，这支教研队伍支撑着人文与社会科学领域的 33 个实验室和八个研究联合会。
• Doctoral training is delivered through seven doctoral schools, three of which are hosted by Lyon 2, in social sciences, arts and languages, and education, information and psychology.博士培养通过七所博士学院进行，其中三所由里昂第二大学主办，分别覆盖社会科学，艺术与语言，以及教育、信息与心理学。
• The other four doctoral schools, in economics and management, law, neuroscience and cognition, and computer science and mathematics, are shared with Lyon 1 and Lyon 3.其余四所博士学院分别涉及经济与管理、法律、神经科学与认知、计算机科学与数学，由里昂第一大学和里昂第三大学共同主办。
• The university enrolled 820 doctoral students in 2024-2025 and awards about 130 doctorates each year across its seven doctoral schools.2024 至 2025 学年该校有 820 名博士生，七所博士学院每年授予约 130 个博士学位。
• Lyon 2 holds 370 cooperation agreements with foreign institutions, and international exchange and direct-entry students make up 19 per cent of the student body.里昂第二大学与境外机构签有 370 项合作协议，国际交换生与直接注册学生占学生总数的 19%。
• Its library network comprises two main campus libraries and 14 specialised libraries holding more than 450,000 books, 1,500 print journal titles and about 100 online databases.该校图书馆网络包括两座主校区图书馆和 14 座专业图书馆，藏有 450,000 余册图书、1,500 种纸质期刊和约 100 个在线数据库。
• The International Centre for French Studies teaches French as a foreign language and, with 2 per cent of enrolment, is the smallest but most internationally oriented component.国际法语中心教授作为外语的法语，占在校生 2%，是规模最小但国际化程度最高的组成单位。
• Research concentrates on education, work, the city, gender, disability and cultural practices, fields in which the university states it develops cutting-edge research.该校研究集中于教育、劳动、城市、性别、残障与文化实践等领域，校方称其在这些方向开展前沿研究。
• The university also offers a data science and machine learning track for the social sciences and humanities, linking statistical training to law, economics and sociology.该校还为社会与人文科学开设数据科学与机器学习方向，把统计训练与法律、经济和社会学结合起来。
• Research is organised around laboratories such as the Centre Max Weber, a joint unit of CNRS, Lyon 2, ENS de Lyon and Jean Monnet University Saint-Étienne.该校研究依托多个实验室组织，其中包括马克斯·韦伯中心，该中心由法国国家科研中心、里昂第二大学、里昂高等师范学院与圣艾蒂安让·莫内大学共建。
• Lyon 2 also cooperates with the Lyon Institute of Political Studies and the École Normale Supérieure de Lyon inside the ComUE, sharing master's programmes and doctoral supervision.里昂第二大学还在院校共同体内与里昂政治学院、里昂高等师范学院合作，共享硕士项目与博士指导。
• Its law faculty runs a doctoral programme in law shared with Jean Moulin University Lyon 3, one of the four doctoral schools in which Lyon 2 participates.该校法学院与里昂第三大学让·穆兰大学共同开设法学博士项目，这也是里昂第二大学参与的四个博士学院之一。

Campus

• The Berges du Rhône campus is the historic site and head office, occupying buildings on the left bank of the Rhône in the seventh arrondissement around quai Claude Bernard and rue Pasteur.罗讷河岸校区是历史校区与校部所在地，位于里昂第七区罗讷河左岸，分布于克洛德·贝尔纳河岸街与巴斯德街一带。
• The Porte des Alpes campus lies on the south-eastern outskirts of Lyon in Bron and Saint-Priest and houses teaching and research premises as well as the IUT Lumière.阿尔卑斯门校区位于里昂东南郊的布隆与圣普列斯特，设有教学科研用房以及里昂第二大学技术学院。
• The university also operates two smaller sites, Rachais and Vinatier, which extend its footprint beyond the two main campuses.该校还运营拉谢与维纳蒂耶两处较小校区，使办学空间超出两座主校区。
• The left-bank buildings date from 1896, when they were completed for the faculties of medicine and science before being reassigned to law and letters.左岸建筑建于 1896 年，最初供医学与理学院使用，后来改由法律与文学院使用。
• The Palais Hirsch, facing the Rhône, is one of the identifiable buildings of the Berges du Rhône campus and appears in the university's official imagery.面向罗讷河的希尔施宫是罗讷河岸校区较易辨认的建筑之一，常见于该校官方影像。
• The Grand Amphithéâtre provides the main ceremonial hall of the historic site and is used for lectures, conferences and doctoral defences.大阶梯教室是历史校区的主要典礼厅，用于讲座、会议和博士论文答辩。
• Each main campus has a Maison de l'Étudiant.e, offering association offices, exhibition and meeting space and student services in a single building.每座主校区都设有一栋「学生之家」，在同一建筑内提供社团办公、展览与会议空间以及学生服务。
• The Berges du Rhône site is a short walk from Perrache station and the Rhône quays, placing students in the centre of Lyon rather than on a peripheral campus.罗讷河岸校区距佩拉什车站与罗讷河码头仅数分钟步行路程，使学生身处里昂市中心而非城市边缘。
• The site is served by the Lyon metro and tram network through the Perrache interchange, which connects the campus to the city's main railway station and to the Porte des Alpes site.该校区通过佩拉什枢纽接入里昂地铁与有轨电车网络，可通达城市主要火车站以及阿尔卑斯门校区。

Reputation

• Lumière University Lyon 2 is placed in the 1001-1200 band of the QS World University Rankings 2027, a tied interval within the global table.在 2027 年 QS 世界大学排名中，里昂第二大学位列 1001-1200 区间，这是全球榜单中的一个并列区间。
• The university did not enter the Times Higher Education World University Rankings 2027, and it is absent from the 2026-2027 U.S. News global table.该校未进入 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名，也未出现在 US News 2026 至 2027 年度全球榜单中。
• It was likewise absent from the Shanghai Academic Ranking of World Universities 2026, so its QS placement is its only current global ranking.该校同样未进入 2026 年软科世界大学学术排名，因此 QS 名次是它当前唯一的全球主榜位置。
• In the QS World University Rankings by Subject 2023 the university was placed 231st in the world for arts and humanities.在 2023 年 QS 世界大学学科排名中，该校艺术与人文学科位列全球第 231 位。
• QS also placed Lyon 2 26th among French universities in its 2023 exercise, reflecting its standing in law, social sciences and the humanities.QS 在 2023 年的评比中还将该校列为法国大学第 26 位，反映其在法律、社会科学与人文领域的地位。
• Research indexed by OpenAlex records 23,478 works and 160,562 citations for the university, a body of output concentrated in the social sciences and humanities.OpenAlex 收录该校 23,478 项研究成果与 160,562 次引用，产出集中于社会科学与人文领域。
• The university's 33 laboratories and eight research federations make it one of the largest centres of humanities and social science research in the Lyon region.该校的 33 个实验室和八个研究联合会，使其成为里昂地区规模最大的人文与社会科学研究中心之一。
• It awards about 130 doctorates a year and enrolled 820 doctoral candidates in 2024-2025, a scale unusual for a university focused on the humanities.该校每年授予约 130 个博士学位，2024 至 2025 学年有 820 名在读博士生，这一规模在以人文为主的大学中并不常见。
• Lyon 2 belongs to the ComUE Université de Lyon alongside Lyon 1, Lyon 3 and the École Normale Supérieure de Lyon, sharing doctoral and research programmes.里昂第二大学与里昂第一大学、里昂第三大学及里昂高等师范学院同属里昂大学院校共同体，共享博士与科研项目。
• Its international profile rests on 370 cooperation agreements and a 19 per cent share of international students, high for a French humanities university.该校的国际化建立在 370 项合作协议和 19% 的国际学生比例之上，这一比例在法国人文类大学中偏高。
• Degrees are awarded under state accreditation supervised by the Lyon Academy, the regional arm of the Ministry of National Education, and the university publishes an annual activity report on its use of public funds.该校学位在里昂学区的国家认证框架下授予，里昂学区是国民教育部在当地的派出机构，学校每年还就公共资金使用情况发布活动报告。

Student life

• The university motto is Inter Folia Fulget, Latin for it shines among the pages, a reference to scholarship and the bookish disciplines it teaches.该校校训为拉丁语「Inter Folia Fulget」，意为「在书页间闪耀」，指向学术与其所授的书斋学科。
• Women form 71 per cent of the student body and international students 19 per cent, giving the university a markedly feminised and internationally mixed profile.女性占学生总数的 71%，国际学生占 19%，使该校呈现出明显的女性化与国际化面貌。
• The Maison de l'Étudiant.e on each main campus houses student associations, a health service, cultural programming and communal study space.两座主校区的「学生之家」容纳学生社团、健康服务、文化活动与公共学习空间。
• The annual Forum des associations étudiantes is held on both campuses, with the 2026 edition scheduled for 22 October on the Porte des Alpes parvis and the Berges du Rhône courtyard.年度学生社团论坛在两座校区同时举行，2026 年活动定于 10 月 22 日在阿尔卑斯门校区广场与罗讷河岸校区中庭举办。
• The start-of-year Soirée d'accueil combines a concert and an open-air cinema on the lawn of building V, a tradition listed in the 2026 welcome programme.学年伊始的迎新晚会把音乐会与露天电影放在第五号楼草坪上举行，这一安排列入 2026 年迎新日程。
• Free grocery distributions under the VRAC scheme run from 15 September 2026 to 25 May 2027 at the Maison de l'Étudiant.e, addressing student precarity.名为 VRAC 的免费食品发放计划从 2026 年 9 月 15 日持续至 2027 年 5 月 25 日，在学生之家进行，以应对学生生活困难。
• The sports association ASULL2, governed by the 1901 law, has statutes approved on 22 June 1998 and enters teams in French university championships.该校体育协会 ASULL2 依 1901 年社团法设立，其章程于 1998 年 6 月 22 日通过，并派队参加法国大学生锦标赛。
• Student life spills onto the Rhône quays and the Lyon 7th district, where cafés, the university restaurants and the Perrache transport hub sit within walking distance.学生生活延伸至罗讷河码头与里昂第七区，咖啡馆、大学食堂和佩拉什交通枢纽均在步行范围内。
• The cultural programme at the Maison de l'Étudiant.e includes exhibitions, such as the photography show on Roche Faurio scheduled from 28 September to 9 October 2026.学生之家的文化项目包括各类展览，例如 2026 年 9 月 28 日至 10 月 9 日举办的罗什福里奥摄影展。
• Lyon 2 belongs to the BAUHAUS4EU European university alliance, which links it with design, architecture and technology institutions across Europe.里昂第二大学是 BAUHAUS4EU 欧洲大学联盟成员，该联盟将其与欧洲多地的设计、建筑与技术院校联系起来。

Notable people

• Edgar Faure, Minister of National Education in 1968, gave his name to the Loi Faure that created the independent universities from which Lyon 2 emerged in December 1969.1968 年出任国民教育部长的埃德加·富尔以其姓名命名了《富尔法》，里昂第二大学正是依据该法于 1969 年 12 月诞生。
• Jean-Pierre Lassale, a jurist, was elected the university's first president on 27 February 1971 after thirteen ballots, and he led the institution through its early partition.法学家让-皮埃尔·拉萨尔于 1971 年 2 月 27 日经十三轮投票当选该校首任校长，并带领学校度过早期拆分。
• Mohammed Arkoun, the Algerian historian of Islamic thought, taught at Lyon 2 from 1969 to 1972 and received the Ibn Rushd Prize for Freedom of Thought in 2002 and the rank of Commander of the Legion of Honour in 2004.阿尔及利亚伊斯兰思想史家穆罕默德·阿尔库恩于 1969 至 1972 年在里昂第二大学任教，2002 年获伊本·鲁世德思想自由奖，2004 年获法国荣誉军团司令官勋位。
• Bernard Lahire, a sociologist who completed his doctorate at Lyon 2 in 1990, was awarded the CNRS Silver Medal in 2012 for his work on culture and social stratification.社会学家贝尔纳·拉伊尔 1990 年在里昂第二大学取得博士学位，因其文化与阶层研究于 2012 年获法国国家科研中心银质奖章。
• Lina Gálvez, an economic historian, took a master's degree in history at Lyon 2 in 1991, won the Ramón Carande Prize in 1999 and has sat in the European Parliament since 2019.经济史学家莉娜·加尔韦斯 1991 年在里昂第二大学取得历史学硕士学位，1999 年获拉蒙·卡兰德奖，自 2019 年起任欧洲议会议员。
• Azouz Begag, a writer and economist who studied at the university, served as France's minister delegate for equal opportunities from 2005 to 2007.作家兼经济学家阿祖兹·贝加格曾在该校就读，2005 至 2007 年出任法国机会平等部部长级代表。
• Michel Noir, a graduate in law, was mayor of Lyon from 1989 to 1995 and had earlier served as minister of foreign trade in the French government.法学毕业生米歇尔·努瓦尔于 1989 至 1995 年任里昂市长，此前曾在法国政府中担任对外贸易部长。
• Jérôme Kerviel, who studied at Lyon 2, became the Société Générale trader behind one of the largest losses in banking history, estimated at 4.9 billion euros in 2008.曾就读于里昂第二大学的热罗姆·凯维埃尔是法国兴业银行交易员，其 2008 年造成的损失估计达 49 亿欧元，为银行业史上最大亏损之一。
• Thierry Frémaux, a film critic and festival administrator, has been delegate general of the Cannes Film Festival since 2007 and directs the Lumière Institute in Lyon.影评人兼电影节管理者蒂埃里·弗雷莫自 2007 年起担任戛纳电影节总代表，并执掌里昂卢米埃尔研究所。
• Philippe Meirieu, a professor of education at Lyon 2, is known for his work on pedagogy and has also held elected office in the Rhône-Alpes region.里昂第二大学教育学教授菲利普·梅里厄以其教学法研究著称，并曾在罗讷—阿尔卑斯地区担任民选职务。