Kanazawa University
Kanazawa University, written in Japanese as 金沢大学 and romanised as Kanazawa daigaku with the short form Kindai, is a national university of Japan whose headquarters and main teaching grounds stand in Kanazawa, the historic capital of Ishikawa Prefecture in the Hokuriku region facing the Sea of Japan.金泽大学日语写作金沢大学、简称金大,是日本的一所国立大学,本部与主校区位于日本海侧北陆地区石川县的历史首府金泽市。
Its oldest root is the Kaga Domain variolation institute of 1862 and its present form dates from 1949, when six separate institutions, a higher school, two normal schools, a medical university, a technical college and a teachers college, were consolidated into a single new comprehensive university under postwar reform.其最古源头是 1862 年的加贺藩彦三种痘所,现体制始于 1949 年,战后改革下一所高等学校、两所师范学校、医科大学、工业专门学校与师范专科学校共六所机构合并为新制综合大学。
Today it runs three academic fields with sixteen divisions, ranks among Japan's old six medical schools, is grouped with Okayama, Chiba and Hiroshima universities as the leading regional national universities, and was selected under the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Top Global University Project.如今它设 3 学域 16 学类,为日本旧六医科之一,与冈山、千叶、广岛大学并称上位地方国立的「金冈千广」,并入选文部科学省超级全球大学计划。
History
- From the Edo period the Maeda domain lords of Kaga, though enfeoffed with the highest stipend of a hundred thousand koku, deliberately prized culture, handicrafts and learning over arms, a policy that won Kanazawa the praise of the shogunal minister Arai Hakuseki as a storehouse of the realm's books.自江户时代起,加贺藩历代前田氏虽领有石高最高的百万石,却刻意重文治、工艺与教育而轻武备,幕府重臣新井白石因此誉之为「天下书府」。
- In 1862 the Dutch-learning physician Kurokawa Ryōan, a scholar from neighbouring Echigo Province, founded the Kaga Domain variolation institute at彦三, the smallpox-prevention clinic from which Kanazawa's long medical lineage is held to descend.1862 年,来自邻国越中的兰学医生黑川良安在彦三创办加贺藩彦三种痘所,金泽绵延的医学一脉即被视为由此传下。
- In 1870 that variolation institute was reorganised as the Kanazawa Medical School, the first formal institutional link in a medical chain that would one day end at the university's Faculty of Medicine, Pharmaceutical Sciences and Health Sciences.1870 年,种痘所改组为金泽医学馆,是通往今日医药保健学域的第一环制度性联结。
- In 1874 the Ishikawa Normal School was founded, and from the same decade descend the Kanazawa Higher Normal School and the Ishikawa Youth Normal School, the three normal institutions that became the antecedents of today's School of Education.1874 年创立石川师范学校,同一时期所设的金泽高等师范学校与石川青年师范学校,三所师范机构即今教育学部之前身。
- In 1876 the medical teaching attached to Kanazawa Hospital was separated to form the Kanazawa Medical Institute, renamed in 1879 the Kanazawa Medical School, yet another branch of the university's complex medical ancestry.1876 年金泽医院附属的医学教育被分离为金泽医学所,1879 年改称金泽医学校,为该校医学世系中的又一支流。
- In 1887 the Meiji government established the Fourth Higher School at Kanazawa, one of the nation's foremost seats of advanced learning, the antecedent alike of today's Humanities and Social Sciences field and of its Science and Engineering field.1887 年明治政府设立官立第四高等学校于金泽,为当时全国最高学府之一,兼为人間社会学域与理工学域的共同前身。
- In 1901 the medical division of the Fourth Higher School was separated and re-established as the independent Kanazawa Medical College, the school that would later be developed into Kanazawa Medical University.1901 年,第四高等学校的医学部分离独立为金泽医学专门学校,其后发展为金泽医科大学。
- In 1911, with the formal consent of the Imperial Diet, Kanazawa Medical College was to be upgraded to a proposed Hokuriku Imperial University, but the scheme collapsed under wartime finance and was cancelled, leaving Kanazawa the wistful nickname of the eighth imperial university.1911 年,金泽医学专门学校获帝国议会正式同意拟升格为北陆帝国大学,然计划因战时财政困难而搁置取消,只留下「第八帝国大学」这一令人惋惜的别称。
- In 1920 Kanazawa Higher Technical School was founded as one antecedent of the Science and Engineering field, and in 1921 it was renumbered the Eleventh Higher Technical School, later to become the Kanazawa Technical College merged in 1949.1920 年设立金泽高等工业学校,为理工学域前身之一,1921 年改称第十一高等工业学校,其后成为 1949 年并入的金泽工业专门学校。
- In 1923 the old-system Kanazawa Medical College was reorganised and upgraded into Kanazawa Medical University, the direct and complete antecedent of the present medical, pharmaceutical and health-sciences teaching at the university.1923 年,旧制金泽医学专门学校改组升格为金泽医科大学,是该校今日医药与保健教学最直接而完整的前身。
- In 1944, near the war's end, the Ishikawa Youth Normal School and the Kanazawa Higher Normal School were founded, the last of the six predecessor institutions later swept into the new university.1944 年,即战争末期,创立石川青年师范学校与金泽高等师范学校,为后来并入新大学的六所前身机构中最晚设立者。
- In 1949 the Fourth Higher School, Ishikawa Normal School, Ishikawa Youth Normal School, Kanazawa Higher Normal School, Kanazawa Medical University and Kanazawa Technical College were merged into the new Kanazawa University, founded with six faculties of law and letters, education, science, medicine, pharmacy and engineering.1949 年,第四高等学校、石川师范学校、石川青年师范学校、金泽高等师范学校、金泽医科大学与金泽工业专门学校合并为新制金泽大学,初设法文、教育、理、医、药、工六学部。
- Because its earliest postwar campus was laid out inside the famous grounds of Kanazawa Castle, seat of the former Maeda domain, the university long carried the affectionate local name of the university inside the castle.因战后最初的校区设于昔日前田藩居城金泽城的著名城郭之内,该校长久以来被亲切地称为「城中之大学」。
- In 1980 the combined Faculty of Law and Letters was finally split into two independent bodies, a separate Faculty of Law and a separate Faculty of Letters, beginning the modern separation of the humanities and social sciences.1980 年,合并的法文学部终被拆分为独立的法学部与文学部,开启人文与社会科学现代的分离建制。
- From 1989 to 1994 the faculties moved out of the cramped castle town to Kakuma Campus, letters, law and economics in 1989, education and science in 1992, liberal studies in 1993 and the secretariat in 1994, when the whole relocation was complete.1989 至 1994 年各学部自逼仄的城下町迁往角间校区,文学、法、经济于 1989 年,教育与理于 1992 年,教养部于 1993 年,事务局于 1994 年全部搬迁完毕。
- In 1995 a Department of Health Sciences was added to the medical faculty to train nurses, physicians' assistants and other paramedical workers, widening the field's professional range.1995 年,医学部增设保健学科,以培养护士、医师助理及其他医疗技术人才,拓宽了该学域的专业范围。
- In 2004 the institution was corporatised as the National University Corporation Kanazawa University, one of the reorganised national universities created when Japan converted its state colleges into semi-autonomous incorporated bodies.2004 年,该校法人化为国立大学法人金泽大学,是日本将国公立院校改为半自治法人时重组而成的国立大学之一。
- In 2008 the former eight faculties were abolished and regrouped into three broad academic fields containing sixteen divisions, the field-and-division system that Kanazawa still uses today for all undergraduate teaching.2008 年,撤销原有八个学部,改组为三大宽广学域下辖十六个学类,即金泽至今用于全部本科教学的学域学类制。
- In 2018 the divisions of the Science and Engineering field were reorganised again, first abolishing the older electronic-information, environmental-design and natural-systems divisions to make way for a new grouping.2018 年,理工学域各学类再度改组,首先撤销较早的电子信息、环境设计与自然系统三个学类,为新的分组让路。
- In that same 2018 regrouping four new divisions were created in engineering, electrical information and communications, pioneering engineering, earth-and-society infrastructure and life-systems science and engineering, realigning the faculty to modern industries.在同一次 2018 年改组中新设电气信息通信、开拓工学、地球社会基盘与生命理工四个工学学类,使该学部重新对接现代产业。
Academics
- Kanazawa University's undergraduate teaching is organised into three fields, Humanities and Social Sciences, Science and Engineering, and Medicine, Pharmacy and Health Sciences, together subdivided into sixteen divisions officially called gakurui.金泽大学本科教学分为人間社会学域、理工学域与医药保健学域三个学域,合共下辖官方称为学类的十六个学类。
- Each division is further split into specialised courses called koosu, and students are allocated to one of them in their second year, or in certain divisions their third, according to their own declared wishes and their academic record.每个学类再细分为称为课程的专门方向,学生在二年级、某些学类在三年级,依个人志愿与学业成绩被分配至其中一门。
- The Humanities and Social Sciences field descends from the Fourth Higher School, the faculties of law, letters and economics and the two normal schools inherited in 1949, and now covers law, politics, economics, letters, education and international studies.人間社会学域源自第四高等学校、1949 年继承的法文经济诸学部与两所师范学校,今涵盖法、政、经、文、教育与国际研究。
- The Science and Engineering field descends from the Fourth Higher School and Kanazawa Technical College and spans physics, chemistry, mathematics, electrical, civil and environmental engineering together with the life-systems sciences.理工学域源自第四高等学校与金泽工业专门学校,涵盖物理、化学、数学、电气、土木、环境诸工程与生命科学系统。
- The Medicine, Pharmacy and Health Sciences field inherits Kanazawa Medical University, its pharmacy tradition and the 1995 Department of Health Sciences that trains nurses and paramedical workers for the region.医药保健学域承继金泽医科大学及其药学传统,以及 1995 年设立、为地方培养护士与医疗技术人员的保健学科。
- At graduate level the university runs research faculties including the Graduate School of Humanities and Social Sciences and the Graduate School of Natural Science and Engineering, alongside the joint medical, pharmaceutical and health-sciences programme.研究生层面该校设人間社会研究科与自然学·工学研究科等研究科,并有医药与保健的联合研究科。
- The Cancer Research Hospital is a hospital wholly dedicated to the treatment and study of cancer, one of only a few such cancer-specialised facilities in all of Japan.癌研究所医院是专门诊治与研究癌症的医院,为全日本屈指可数的癌症专门设施之一。
- The Center for Environment Conservation of the Sea of Japan Region studies the marine and atmospheric environment of the Japan Sea and the lands that border it, a theme matched to Kanazawa's coastal setting.环日本海域环境研究中心研究日本海及其沿岸陆地的海洋与大气环境,与金泽滨海的地理相呼应。
- Kanazawa University Hospital, seated at the Takaramachi Campus, is the teaching hospital of the medical field and one of the leading cancer-treatment and advanced-medicine centres in the whole Hokuriku region.坐落于宝町校区的金泽大学附属医院是医药学域的教学医院,也是整个北陆地区领先的癌症治疗与先进医学中心之一。
- The affiliated school group attached to the university runs a kindergarten, a primary school, a lower secondary school, an upper secondary school and a nursing school for the training of teachers and nurses.该校直属的附属学校群包括幼儿园、小学校、中学校、高等学校,以及培养教师与护士的护理学校。
- Common research centres include the biological atomic-force-microscopy centre, a renewable-energy centre, an advanced preventive-medicine centre, a health-science promotion centre and a cultural-resources research centre.共同研究中心包括生物原子力显微先端研究中心、可再生能源研究中心、先进预防医学研究中心、健康增进科学中心与文化资源学研究中心。
- Shared-use research facilities comprise an ultralow-temperature laboratory, a buried-cultural-property survey centre, a university museum, a technology-support centre and an inter-university science experiment centre.共同利用研究设施包括极低温研究室、埋藏文化财调查中心、大学资料馆、技术支援中心与校际科学实验中心。
- The library system consists of a Central Library, a Natural Science Library and a Medical Library, together serving the three academic fields, the graduate schools and the teaching hospital.图书馆系统由中央图书馆、自然科学图书馆与医学图书馆组成,共同服务三个学域、各研究科与教学医院。
- As one of the old six medical schools, Kanazawa's medicine stands in the highest national tier of clinical and life-sciences disciplines, and the wholly dedicated Cancer Research Hospital anchors that reputation.作为旧六医科之一,金泽医学在全国临床与生命科学学科中位列最高梯队,专门诊治癌症的癌研究所医院正是这一声望的支柱。
- Other graduate bodies include the Graduate School of the Humanities and Social Sciences, the Graduate School of Natural Science and Engineering and the international graduate programmes drawing overseas researchers to the Japan Sea region.其他研究生机构包括人間社会研究科、自然学·工学研究科,以及吸引海外研究者前来日本海地区的国际研究生课程。
- Interdisciplinary support is provided by the Advanced Science and Innovation Promotion Organisation and the New Academic Creation Research Organisation, set up to seed cross-field projects beyond the traditional faculties.先端科学·创新推进机构与新学术创成研究机构提供跨学科支持,旨在传统学部之外孵化跨学域项目。
- Teaching is further backed by the Center for Educational Practice, the International Undergraduate Education body, a career-design laboratory and an office promoting information and communications technology in instruction.教学另由教育实践综合中心、国际基幹教育院、职业设计实验室与推进信息通信技术的教学办公室支撑。
- Research centres extend Kanazawa's social role through the Center for Child Mental Health Research, the Regional Collaboration Promotion Centre, an environment-conservation centre and a campus media centre.各研究中心借助儿童心理健全研究中心、地域协作推进中心、环境保全中心与校园媒体中心,拓展金泽的社会角色。
- Under the Top Global University Project Kanazawa has expanded English-taught degree courses, recruiting overseas students into its fields and sending Japanese undergraduates abroad through its exchange network.在超级全球大学计划下,金泽增设英语授课学位课程,招收海外学生进入各学域,并通过交流网络派出日本本科生出国。
Campus
- Kakuma Campus, the main campus, is divided into North, Middle and South districts joined by two-storey covered bridges, each district with its own dining hall, library annex and student service facilities.角间校区为本部,分北、中、南三区,以双层廊桥相连,每区均设自己的食堂、图书馆分馆与学生服务设施。
- The Takaramachi Campus hosts part of the Medicine, Pharmacy and Health Sciences field together with the great teaching institution Kanazawa University Hospital, set amid the older civic quarter of Kanazawa.宝町校区设医药保健学域一部与庞大的教学机构金泽大学附属医院,坐落在金泽较早的城区地带。
- The Tsurumi Campus, in the Kodatesuno quarter of Kanazawa, belongs to the medical and pharmaceutical field and adjoins the hospital wards, laboratories and clinical-teaching buildings.鹤间校区位于金泽小立野一带,属医药学域,紧邻病房、实验楼与临床教学设施。
- Because the campuses lie some distance apart across the city, a regular university shuttle bus runs among them while Hokuetsu public buses operate three stops inside Kakuma for daily commuters.因各校区散落于市内相距颇远,校方开行定期穿梭巴士往返其间,北铁公交亦在角间内设三站供日常通学。
- The heavy Hokuriku snow and rain made an extensive underground passageway network at Kakuma, reaching every major building, an essential provision that lets the whole campus function through winter.北陆多雨雪,角间校区因此建有完备的地下通道网络,通达每一座主要建筑,是冬日让全校运转的必需配置。
- The student information portal is called the Acanthus Portal and the two inter-campus bridges the North Acanthus Interface and South Acanthus Interface, all named after the Acanthus leaf emblem.电子校务系统名为老鼠簕入口,两座校区廊桥称北老鼠簕接口与南老鼠簕接口,皆取自老鼠簕叶徽。
- The university emblem shows a stylised kanji for university framed by four Acanthus leaves in a deep aubergine blue with the official colour code RGB 28, 50 and 77, used on banner and gown alike.校徽中央为图案化的大学字样,四角饰以老鼠簕叶,色为茄绀,官方色值为 RGB 28,50,77,横幅与学位袍皆用此色。
- Commemorative and residential facilities on and near campus include the 50th-anniversary centre called Kakuma no Sato and a common training centre in the Tokumachi suburbs of Kanazawa.校内及近郊的纪念与研修设施包括称作角间之里的创立 50 周年纪念馆,以及金泽辰口郊外的共同研修中心。
- The inter-university science experiment centre and the comprehensive media centre at Kakuma are shared teaching facilities open to students of every field and to researchers from other universities.角间的校际科学实验中心与综合媒体基础中心是向各学域学生及外校研究者开放的共同教学设施。
Reputation
- In the QS World University Rankings 2027 Kanazawa University is placed in the broad band 951-1000, level with the many other institutions grouped within that same range.在 2027 年 QS 世界大学排名中,金泽大学位列 951-1000 这一宽区间,与同区间众多院校并列。
- In the Times Higher Education World University Rankings 2027 Kanazawa stands in the band 1001-1200, a slightly lower placement than its standing in the QS band.在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中,金泽大学位列 1001-1200 区间,名次略低于其在 QS 区间中的位置。
- In the U.S. News Best Global Universities ranking for 2026-2027 Kanazawa is placed at 1312 in the world, a numbered position rather than a shared band.在 2026-2027 年度 US News 全球最佳大学排名中,金泽大学位列世界第 1312 名,为具体序号而非并列区间。
- In the Academic Ranking of World Universities 2026 Kanazawa falls in the band 901-1000, only its 2026 main-list position being counted here, older editions and subject tables being disregarded.在 2026 年软科世界大学学术排名中,金泽大学位列 901-1000 区间,此处只计其 2026 年主榜名次,旧版与学科榜一概不取。
- According to the OpenAlex bibliometric record the university has produced 76,415 scholarly works attracting 4,800,451 citations, figures read at the time the source data was compiled.据 OpenAlex 文献计量记录,该校累计学术成果 76,415 项、被引 4,800,451 次,数字为采集源数据时点的统计。
- No Nobel, Turing or Fields laureate is verifiably affiliated with Kanazawa, and the strongest honours on record are the physicist Okumura Yoshihisa, a Charles Stark Draper Prize winner, and Nakazawa Masatake, once mentioned as a Nobel Physics Prize candidate.无可核实的诺贝尔、图灵或菲尔兹奖得主与金泽相关,所记最高荣誉为获查尔斯·斯塔克·德雷珀奖的物理学家奥村善久,与曾获诺贝尔物理学奖提名的中泽正隆。
- In national standing Kanazawa is widely regarded as the strongest comprehensive university of the Hokuriku region and the Japan Sea side and is grouped with Okayama, Chiba and Hiroshima universities as the leading regional national universities.在全国地位上,金泽被普遍视为北陆及日本海侧学术实力最强的综合大学,与冈山、千叶、广岛大学并称上位地方国立大学群。
- As one of the old six medical schools Kanazawa represents the highest tier of Japanese medical education and is sometimes called the eighth imperial university after its unrealised imperial upgrade planned in 1911.作为旧六医科之一,金泽代表日本医学教育的最高水平,又因 1911 年未竟的帝国大学升格计划而被称为「第八帝国大学」。
- Kanazawa was selected under the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Top Global University Project, Type A, receiving extra national funding to internationalise degree programmes and enlarge student mobility.金泽入选文部科学省超级全球大学计划 A 型,获国家额外经费以推动学位课程国际化并扩大学生流动。
- Within subject evaluation Kanazawa's medicine ranks in the highest national tier, its wholly dedicated Cancer Research Hospital being a rare cancer-specialised facility that gives the discipline a distinct standing among Japanese universities.在学科评价中,金泽医学位列全国最高梯队,其专门诊治的癌研究所医院为罕见的癌症专门设施,使该学科在日本诸大学中地位独特。
Student life
- A regular university shuttle connects the Kakuma, Takaramachi and Tsurumi campuses, and Hokuetsu public buses with three stops inside Kakuma carry most of the daily commuters across the wide site.校方定期穿梭巴士连接角间、宝町与鹤间三校区,北铁公交在角间内设三站,承担宽阔校园内多数日常通勤。
- Kakuma's extensive underground passageways and per-district dining halls let students move about and eat indoors throughout Hokuriku's heavy winter snow, a distinctive feature of student life at Kanazawa.角间完备的地下通道与各区的食堂使学生在北陆寒冬的暴雪中仍可室内通行与就餐,是金泽学生生活的鲜明特色。
- An annual marathon held on and around the campus takes its name from the university's Acanthus emblem, one of several recurring student events that adopt the Acanthus symbol of the school.每年在校内及周边举办的马拉松取该校徽之名,是为老鼠簕马拉松,属多项采用老鼠簕标志的常规学生活动之一。
- Through the affiliated school group, the children of staff and selected pupils can advance from the university kindergarten through its primary, lower-secondary and upper-secondary schools to the nursing school.借助附属学校群,教职子弟与录取学童可自附属幼儿园一路升入小学、中学、高等学校直至护理学校。
- Student exchange runs through agreements with universities in Taiwan, Korea, the United States, Britain, France, Germany and Australia, alongside the London School of Hygiene and Tropical Medicine and many other partners.学生交流依与台湾、韩国、美国、英国、法国、德国、澳大利亚诸大学及伦敦卫生与热带医学院等众多伙伴所缔协定进行。
- An international students centre, an international exchange hall and a guesthouse at Kakuma, with an international core graduate school, support the growing number of overseas students on campus.国际机构留学生中心、国际交流会馆与角间迎宾馆,加上一所国际基幹教育院,为校内日益增多的海外学生提供支持。
- The affiliated library network, comprising the Central Library, the Natural Science Library and the Medical Library, anchors independent study across all three academic fields and the teaching hospital.附属图书馆网络含中央、自然科学与医学三馆,是三个学域与教学医院自主学习的依托。
- A Tokyo office maintained in the capital helps Kanazawa students seek internships, sit entrance examinations for graduate schools and keep contact with alumni working in central Japan.校方在首都设有东京事务所,助金泽学生寻找实习、参加研究生入学考试,并与在本州中部工作的校友保持联络。
Notable people
- The Dutch-learning physician Kurokawa Ryōan, a scholar from Echigo Province, founded the 1862 Kaga Domain variolation institute and is rightly reckoned the founder of Kanazawa's long medical lineage.兰学医生黑川良安来自越中,创办 1862 年的加贺藩彦三种痘所,理当被视为金泽绵长医学一脉的开创者。
- The Maeda domain lords of Kaga, though nominally constrained by the Tokugawa shoguns, shaped the culture-and-learning environment from which the university would eventually grow, a second and more diffuse founding influence.加贺藩历代前田氏虽受德川幕府名义上的牵制,却营造了孕育该校的文化与教育环境,是第二重而更宽泛的奠基力量。
- The shogunal minister Arai Hakuseki praised Kanazawa as a storehouse of the realm's books, an early mark of the scholarly reputation of the city that now houses the university.幕府重臣新井白石誉金泽为「天下书府」,是这座如今坐落该校的城市学术声望的早期印记。
- Three specialists, the art-teacher Morita Senosuke, the lecturer Mori Yoshinori and the craft-school head Hano Teizō, together designed the university emblem adopted in August 1949 for the new institution.1949 年 8 月为新校采用的校徽,由金泽美术工艺专门学校校长森田龟之助、讲师森嘉纪与石川县立工艺高等学校校长羽野祯三三人合作设计。
- The physician Takayanagi Masahito, a Kanazawa graduate, is the discoverer of the vascular disease known as Takayasu arteritis, which still bears his name in medical literature worldwide.医学家高安右人为金泽出身,是血管病「大动脉炎」的发现者,此病在世界医学文献中至今仍以其名为称。
- The physicist Suda Bunji worked within the physics tradition of Kanazawa's science-and-engineering lineage, one of the scientists the university counts among its alumni.物理学家崎田文二从事于金泽理工一脉的物理学传统,是该校引以为荣的校友科学家之一。
- Okumura Yoshihisa, originally from Kanazawa, became an American engineer and a recipient of the Charles Stark Draper Prize awarded by the United States National Academy of Engineering.奥村善久出身金泽,后为美籍工程师,获美国国家工程院颁授的查尔斯·斯塔克·德雷珀奖。
- The plasma physicist Nakazawa Masatake, a Kanazawa alumnus, was repeatedly mentioned as a candidate for the Nobel Prize in Physics while serving as a distinguished professor at Tohoku University.等离子体物理学家中泽正隆为金泽出身,在任东北大学特聘教授期间曾多次被列入诺贝尔物理学奖候选人之列。
- The mystery novelist Yonezawa Honobu, celebrated author of the Hyouka series, is numbered among Kanazawa's best-known literary graduates and is widely read across Japan.推理小说家米泽穗信以《冰菓》系列闻名,被列为金泽最著名的文学校友之一,在全日本广有读者。
- The scenario-writer Jun Maeda and the animation director Seiji Kishi, creators of the 2010 television series, chose Kanazawa's Kakuma Campus as the visual setting of Angel Beats!, though neither of them studied at the university.编剧麻枝准与动画导演岸诚二作为 2010 年电视系列的创作者,选定金泽大学角间校区作为《Angel Beats!》的取景地,二人均非该校学生。