Journal of Experimental Medicine

Journal of Experimental Medicine is a monthly peer-reviewed journal published by Rockefeller University Press, covering immunology, inflammation, infectious disease, and related biomedical research. Founded in 1896, it is one of the oldest and most prestigious biomedical journals, with a 2025 impact factor of 14.5, indexed in SCIE and Scopus.《实验医学杂志》（Journal of Experimental Medicine, 简称 JEM）是由洛克菲勒大学出版社出版的月刊同行评审期刊，涵盖免疫学、炎症、传染病及相关生物医学研究。该刊创刊于 1896 年，是历史最悠久、最负盛名的生物医学期刊之一，2025 年影响因子为 14.5，被 SCIE 与 Scopus 收录。

Scope

The journal's stated aim is to publish research papers and commentaries on the physiological, pathological, and molecular mechanisms that encompass the host response to disease, with its official scope covering:刊物官方宗旨为发表关于宿主对疾病反应的生理、病理与分子机制的研究论文与评论，官方声明的征稿范围包括：

• Immunology and inflammation: original research on innate and adaptive immunity, immune cell development and function, inflammation, and immune regulation.免疫学与炎症： 关于先天性与适应性免疫、免疫细胞发育与功能、炎症及免疫调节的原创研究。
• Infectious disease and host-pathogen interactions: studies on bacterial, viral, fungal, and parasitic infections, host defense mechanisms, and microbial pathogenesis.传染病与宿主-病原体相互作用： 关于细菌、病毒、真菌与寄生虫感染、宿主防御机制及微生物致病机制的研究。
• Hematopoiesis and vascular biology: research on blood cell development, stem cells, hematopoiesis, vascular biology, and related disorders.造血与血管生物学： 关于血细胞发育、干细胞、造血作用、血管生物学及相关疾病的研究。
• Cancer and metabolism: studies on tumor immunology, cancer biology, metabolic regulation, and the intersection of immunity with cancer and metabolism.癌症与代谢： 关于肿瘤免疫学、癌症生物学、代谢调控以及免疫与癌症和代谢交叉领域的研究。
• Article types: the journal publishes original research articles, brief reports, reviews, perspectives, and commentaries, with a commitment to studies on intact organisms and human subjects.栏目设置： 该刊发表原创研究论文、简报、综述、观点与评论，致力于发表关于完整生物体与人体受试者的研究。

History

• Founding: the journal was founded in 1896 by the Johns Hopkins Hospital, making it one of the oldest continuously published biomedical journals in the United States.创刊： 该刊于 1896 年由约翰斯·霍普金斯医院创办，是美国历史最悠久的连续出版生物医学期刊之一。
• Rockefeller University Press: since 1905, the journal has been published by Rockefeller University Press, which also publishes the Journal of Cell Biology and the Journal of General Physiology.洛克菲勒大学出版社： 自 1905 年起，该刊由洛克菲勒大学出版社出版，该社同时出版《细胞生物学杂志》与《普通生理学杂志》。
• Distinguished history: over more than a century, JEM has published landmark contributions to immunology, microbiology, and molecular medicine, including early studies on antibodies, vaccines, and immune responses.悠久历史： 一个多世纪以来，JEM 发表了免疫学、微生物学与分子医学领域的里程碑式贡献，包括关于抗体、疫苗与免疫反应的早期研究。
• Editorial model: the journal uses a unique editorial model with academic editors rather than a single editor-in-chief, ensuring that editorial decisions are made by active researchers in the field.编辑模式： 该刊采用独特的编辑模式，由学术编辑而非单一主编进行编辑决策，确保编辑决定由该领域活跃的研究者做出。

Editors

The journal does not have a single editor-in-chief, but is led by a board of academic editors supported by a professional editorial team:该刊不设单一主编，而是由学术编辑委员会领导，并由专业编辑团队协助：

• Academic editors: the editorial board comprises 14 academic editors and 6 associate editors, all active research scientists who make editorial decisions on manuscripts in their areas of expertise.学术编辑： 编委会由 14 名学术编辑与 6 名副编辑组成，均为活跃的研究科学家，在其专业领域内对稿件做出编辑决定。
• Board co-chairs: board co-chairs serve as representatives of the academic editorial board and function as the first point of contact for the executive editor on setting editorial policy.编委会联席主席： 编委会联席主席作为学术编委会的代表，是执行编辑在制定编辑政策时的首要联络人。
• Executive editor: Natalie Cain serves as the executive editor, overseeing the journal's professional editorial staff and editorial operations.执行编辑： 纳塔莉·凯恩（Natalie Cain）担任执行编辑，负责监督该刊的专业编辑人员与编辑运营。
• Open access option: authors can choose to publish open access in this journal, making their articles freely available to readers upon publication in exchange for an article processing charge.开放获取选项： 作者可选择在该刊发表开放获取文章，使论文发表后即向读者免费开放，并支付文章处理费。