Journal of Chemical & Engineering Data is the data journal of the American Chemical Society, published since 1959, and its 2025 Journal Impact Factor is 2.4.《Journal of Chemical & Engineering Data》是美国化学会的数据类刊物，1959 年创刊，2025 年影响因子 2.4。
Volume 1 is dated 1959 and volume 71 is the 2026 volume, with twelve issues in each volume and about three hundred and fifty papers in a year.第 1 卷署 1959 年，第 71 卷对应 2026 年，每卷十二期，一年约三百五十篇论文。
Scope
The subject is data rather than argument, and a paper here is expected to leave behind numbers that another laboratory can use without repeating the measurement.这门刊收的是数据而不是论点，一篇论文该留下的是一组数字，别的实验室拿去就能用，不必重测。
Vapour-liquid equilibrium is the largest single subject, with ternary systems such as 2-propanol, cyclohexane and toluene at 318.15 kelvin standing beside binary systems measured at isobaric conditions.汽液平衡是最大的一股，三元体系如 318.15 开尔文下的异丙醇、环己烷与甲苯，与恒压条件下测的二元体系并排。
Densities and derived volumes are a second staple, and excess molar volumes of N-methylmorpholine with 1-alkanols were reported at 298.15 kelvin as a set rather than one solvent at a time.密度与由它导出的体积是第二样常货，N-甲基吗啉与直链醇的过量摩尔体积是在 298.15 开尔文下整组报出来的，不是一种溶剂报一次。
Solubility work concentrates on the solvents industry actually uses, so the solubility of 2-amino-5-bromopyrazine was measured in methanol, ethanol, isopropanol, propylene glycol and ten pure solvents at temperatures from 278.15 to 323.15 kelvin.溶解度这一块盯着工业真在用的溶剂，2-氨基-5-溴吡嗪在甲醇、乙醇、异丙醇、丙二醇与十种纯溶剂里的溶解度，测的是 278.15 到 323.15 开尔文这一段。
High pressure and low temperature are handled with the same care as ambient work, and the pressure-density-temperature relation of compressed liquid octafluoropropane was measured beside gas-liquid equilibria in hydrogen with tetrafluoromethane between 95 and 165 kelvin.高压与低温按常温同样的标准处理，压缩液态八氟丙烷的压力密度温度关系测过，氢与四氟甲烷在 95 到 165 开尔文之间的汽液平衡也测过。
Reviews arrive where a body of data needs digesting, and the isobaric heat capacity of ionic liquids in aqueous solutions was pulled together in one place, as was the solubility of sodium fluoride in water.数据成堆需要消化时就有综述，离子液体水溶液的等压热容被归到一处，氟化钠在水里的溶解度也被归到一处。
Methodological reviews are part of the remit, and a critical review of equations for predicting saturated liquid density was published in 1978, which is the kind of paper the journal still takes.方法综述也在范围内，1978 年有一篇评论饱和液体密度预测方程的批判性综述，这类论文至今仍收。
Disagreement is published rather than settled privately, and a comment on the instantaneous dissolution of cellulose in organic electrolyte solutions ran in volume 57 with a reply from the original authors in the same issue.分歧是刊出来的，不私下解决，关于纤维素在有机电解液中瞬时溶解的一则评论登在第 57 卷，原作者的回应当期同刊。
Uncertainty statements are part of the format, so a viscosity study of potassium iodide in N-formylmorpholine at several temperatures reports its scatter rather than a single accepted curve.不确定度说明是格式的一部分，碘化钾在 N-甲酰吗啉里几个温度下的黏度研究，报的是自身离散，不是一条被认可的曲线。
Industrial need drives much of the choice of subject, and vapour-liquid equilibrium data for methyl acetate with ethanol and an ionic liquid were measured for separation design rather than for its own sake.工业需要推着选题走，乙酸甲酯、乙醇与一种离子液体的汽液平衡，是为分离设计测的，不是为测而测。
Special issues honour a person and collect a field at once, and festschrifts for Josef M. G. Barthel, Gerhard M. Schneider, John S. Rowlinson and William A. Wakeham appeared within two years of one another.专辑一边纪念一个人，一边把一个领域收在一处，Josef M. G. Barthel、Gerhard M. Schneider、John S. Rowlinson 与 William A. Wakeham 的四本纪念专辑前后不过两年。
Themed clusters take up methods as well, with thirty years of SAFT, the PPEPPD conference of 2019, alternative refrigerants and an emerging investigators issue all published as recognisable groups.主题成组也用在方法上，SAFT 三十年、2019 年的 PPEPPD 会议、替代制冷剂与青年研究者专辑，都成组刊出，一眼能认出。
Three subject categories in the citation index follow the content, with multidisciplinary chemistry, chemical engineering and thermodynamics each holding a share of the journal.引文索引里的三个类目跟着内容走，综合化学、化学工程与热力学各占一份。
There is no clinical or biological arm, and the National Library of Medicine holds no record for the title, which is why PubMed never lists a paper from it.这本刊没有临床或生物那一翼，国家医学图书馆对它没有记录，PubMed 因此从不列它的论文。
History
The first volume carried 87 items in 1959, and the journal has kept the volume numbering unbroken since then, which makes volume 71 in 2026 the arithmetic check on the whole run.第 1 卷在 1959 年收了 87 条，卷号此后没有断过，2026 年第 71 卷正好是这段历史的算术校验。
The publisher here is also a scientific society, since the American Chemical Society runs the title directly and the imprint has never moved.出版方本身也是一个学会，美国化学会直接经营这本刊，出版印记从未易主。
Twelve issues make a volume and one volume makes a year, so the flow of papers shows up in the annual count rather than in a changing number of parts.十二期成一卷，一年一卷，论文流量因此体现在每年的篇数上，而不是在期数的变化上。
Crossref holds 20,212 items for the title, of which 1,166 are current deposits and 19,046 belong to the backfile.Crossref 为这本刊存了 20212 条，1166 条是现刊存缴，19046 条属于回溯库。
The heaviest year in the deposit is 2010 with 802 items, and the recent plateau runs from 349 items in 2022 through 309 in 2023 and back to 349 in 2024.存缴里最重的一年是 2010 年，802 条，近年的平台从 2022 年的 349 条经 2023 年的 309 条，到 2024 年又回到 349 条。
Volume 65 for 2020 carried 533 items and spilled 84 into volume 66, which is the usual pattern for a twelve-issue volume read from the deposit.2020 年第 65 卷装了 533 条，另有 84 条溢出到第 66 卷，十二期一卷从存缴里看就是这个样子。
The Journal Impact Factor was 3.119 for 2022, 2.0 for 2023, 2.1 for 2024 and 2.4 for 2025, while the five-year figure is 2.2.影响因子 2022 年是 3.119，2023 年 2.0，2024 年 2.1，2025 年 2.4，五年影响因子 2.2。
Multidisciplinary chemistry places it at 149 of 250 titles on the 40.6th percentile, chemical engineering at 115 of 183 on the 37.4th, and thermodynamics at 41 of 78 on the 48.1st, all in the third quartile.综合化学类把它列在 250 种刊中的第 149，百分位 40.6；化学工程类 183 种中排 115，百分位 37.4；热力学类 78 种中排 41，百分位 48.1，三处都在第三区。
The 2025 release records 22,557 citations against 364 citable items drawn from 352 articles, a Journal Citation Indicator of 0.35, an immediacy index of 0.7 and a cited half-life of 13.1 years.2025 年版记下总被引 22557 次，352 篇文章给出 364 篇可引条目，期刊引文指标 0.35，即年指标 0.7，被引半衰期 13.1 年。
A half-life above thirteen years is the longest in this batch, and it fits a journal whose 1959 pages still get cited because the numbers in them do not expire.十三年以上的半衰期是本批里最长的，这与一本 1959 年的版面至今仍被引用的刊物相符，因为那些页面上的数字不会过期。
Gold open access covers 14.34 per cent of the papers, and the article processing charge listed for the journal is 4,500 dollars, which puts it in the middle of the chemistry range.金色开放获取覆盖 14.34% 的论文，刊物标出的文章处理费是 4500 美元，在化学类里居中。
Four festschrifts in two years mark how the community uses the journal, with the issues for Schneider and Wakeham in 2009 and those for Barthel and Rowlinson in 2010.两年里四本纪念专辑，说明这个圈子怎么用这本刊，Schneider 与 Wakeham 的专辑在 2009 年，Barthel 与 Rowlinson 的在 2010 年。
Nothing in the deposit suggests a supplement series, and the journal absorbs meeting material into its ordinary issues under a themed title instead.存缴里看不出另有增刊系列，会议材料是被并进正刊，在主题名下刊出，而不是另开一套。
Editors
Every issue deposits an editorial masthead page, and the practice is old enough that the page appears as an item of its own from volume 58 in 2013 through volume 65 in 2020.每期都存缴一页编委名单，这个做法旧到足以让这页本身变成条目，从 2013 年第 58 卷一直排到 2020 年第 65 卷。
The 2008 editorial in volume 53 names its own staff in the byline, with Kenneth N. Marsh as editor, Paul L. Brown as associate editor and Anthony R. H. Goodwin beside them.2008 年第 53 卷那篇社论在署名里写明班底，主编是 Kenneth N. Marsh，副主编是 Paul L. Brown，Anthony R. H. Goodwin 也列在其中。
Two years later the same page carried Marsh and Brown again with Robert D. Chirico, so the office stayed put across the festschrift years.两年后同一位置又见 Marsh 与 Brown，同列的有 Robert D. Chirico，纪念专辑那几年的班底没有动。
A change of associate editor is announced in the journal rather than on a website, and J. Ilja Siepmann introduced Carolyn A. Koh and her work on gas hydrates in volume 67 in 2022.副主编换人是在刊里宣布的，不在网站上，J. Ilja Siepmann 在 2022 年第 67 卷介绍了 Carolyn A. Koh 与她的天然气水合物研究。
The same signatory introduced Fleming Martinez as associate editor and Christoph Held as topic editor in volume 68 in 2023, which puts the present editor in the record by name.同一位署名者在 2023 年第 68 卷介绍了副主编 Fleming Martinez 与主题编辑 Christoph Held，现任主编因此有名有姓地留在记录里。
Guest editors carry the festschrifts, and the 2010 editorial in volume 55 was signed by Marsh, Brown, Chirico and Goodwin together for the issue that opened that year.纪念专辑由客座编辑撑起来，2010 年第 55 卷开卷那篇社论由 Marsh、Brown、Chirico 与 Goodwin 联署。
Topic editors are a separate layer from associate editors, which the 2023 notice makes plain by naming one of each in a single sentence.主题编辑与副主编是两层，2023 年那则通告用一句话各点了一位，把这层区别说明白了。
Masthead pages are deposited without a byline, so the office is dated by the introductions and the editorials rather than by the page that carries the list.编委名单页存缴时不带署名，所以这个位置的年份要靠介绍文与社论来定，不靠那张名单本身。
The publisher's journal pages refuse automated requests, so no board listing with affiliations was taken from the site, and the names here come from signed items in the deposit.出版方的刊物页面对自动请求一律拒绝，带所属机构的编委名单没能从站点取到，这里的名字都出自存缴里的署名条目。
What the record exposes is a stable office with an announced succession, which is more than most data journals leave behind, since the papers themselves carry no editorial voice.记录里露出来的是一个稳定的编辑部，换人有公告，这比多数数据类刊物留下的多，因为论文本身并不带编辑的声音。