The Journal of Biological Rhythms is a peer-reviewed academic journal covering scientific research in the field of chronobiology.《生物节律学期刊》（Journal of Biological Rhythms）是一份同行评审的学术期刊，涵盖计时生物学领域的科学研究。
It is the official journal of the Society for Research on Biological Rhythms and is published by SAGE Publications.该期刊由时钟生物学研究学会（Society for Research on Biological Rhythms）主办，并由 SAGE Publications 出版。
The journal publishes original research articles and critical reviews on all aspects of biological rhythms.该期刊发表关于生物节律各个方面的原创性研究文章与批判性综述。
Its scope focuses on circadian and other biological rhythms, spanning disciplines including genetics, molecular biology, physiology, neurobiology, behavior, and clinical medicine.其报道范围重点关注昼夜节律及其他时间生物学周期，跨越遗传学、分子生物学、生理学、神经生物学、行为学及临床医学等多个学科领域。
Published work encompasses a wide range of biological systems, including bacteria, fungi, plants, invertebrates, vertebrates, and human populations.发表的研究涵盖广泛的生物模型，包括细菌、真菌、植物、无脊椎动物、脊椎动物以及人类。
The Journal of Biological Rhythms was established in 1986 to provide a dedicated, peer-reviewed platform for the rapidly expanding field of chronobiology.《生物节律学期刊》创刊于1986年，旨在为迅速发展的计时生物学领域提供一个专业的同行评审平台。
With the molecular cloning of clock genes and the elucidation of mammalian master clocks in the suprachiasmatic nucleus, the journal served as a central venue documenting major breakthroughs in biological timing.随着时钟基因的分子克隆以及哺乳动物视交叉上核主时钟机制的揭示，该期刊成为记录这一时期生物时钟重大突破的关键平台。
Since its inception, the journal has maintained a close affiliation with the Society for Research on Biological Rhythms, mirroring the society's growth and institutionalization.自创刊以来，该期刊始终与时钟生物学研究学会保持紧密关联，见证了该学会及其学术群体的建立与发展壮大。
The journal has been led by prominent chronobiologists who made foundational contributions to the field.该期刊由多位在计时生物学领域做出奠基性贡献的资深学者历任主编。
The founding editor-in-chief was Benjamin Rusak, a pioneer in the neurobiology of circadian rhythms.创刊主编为神经生物学与昼夜节律领域的先驱学者本杰明·鲁萨克（Benjamin Rusak）。
Subsequent editors-in-chief have included Fred W. Turek and Martin Zatz, who consolidated the journal's reputation across molecular and systems chronobiology.此后，弗雷德·W·托雷克（Fred W. Turek）与马丁·齐克（Martin Zatz）等人先后接任主编，进一步确立了该刊在分子与系统时钟生物学领域的学术权威。
William J. Schwartz also served as editor-in-chief, expanding scholarly discourse on central pacemaker networks and the evolutionary aspects of circadian timing.威廉·J·施瓦茨（William J. Schwartz）亦曾长期主持该刊编委会工作，推动了中枢起搏器网络及节律演化机制方向的学术交流。