Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft

The Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft (JDDG) is the official journal of the German Society of Dermatology and the Austrian Society of Dermatology and Venereology, launched under its present title in 2003 and published by Wiley on behalf of the societies since Blackwell became part of John Wiley and Sons in 2007, appearing monthly in a German print edition and an English online edition, with a 2025 Journal Impact Factor of 5.0.《德国皮肤病学会杂志》（Journal Der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft）是德国皮肤病学会与奥地利皮肤病与性病学会的官方期刊，2003 年启用现名，2007 年（Blackwell）并入（John Wiley and Sons）后由（Wiley）受学会委托出版，每月一期，印刷版为德文、网络版为英文，2025 年期刊影响因子为 5.0。

Scope

• The journal strives to publish dermatologic papers of the highest quality under a broad scope of topics relevant to clinical dermatology and research, and the overriding criteria for publication are scientific merit, originality and interest to a multidisciplinary audience.本刊力求发表最高质量的皮肤科论文，征稿范围覆盖临床皮肤病学与研究的广泛主题，录用的首要标准是科学价值、原创性与对多学科读者的吸引力。
• It publishes scientific papers from a wide range of disciplines, such as dermatovenereology, allergology, phlebology, dermatosurgery, dermatooncology and dermatohistopathology, and also carries information on medical training, continuing education, a calendar of events, book reviews and society announcements.本刊发表皮肤性病学、过敏学、静脉学、皮肤外科、皮肤肿瘤学与皮肤组织病理学等广泛学科的科学论文，并提供医学培训、继续教育、学术活动日历、书评与学会公告等信息。
• Manuscript categories comprise CME articles, reviews, mini-reviews, original articles, guidelines and correspondence in the form of clinical letters, scientific letters and quiz cases, together with comments, editorials and dermatological surgery tricks of the trade.稿件类型包括继续教育文章、综述、小型综述、原创文章、指南以及临床快讯、科学快讯与病例猜析等通讯类稿件，另有评论、社论与皮肤外科技巧专栏。
• Special sections cover cutaneous biology and experimental dermatology, health services research, evidence-based dermatology with systematic reviews, meta-analyses and guidelines, and dermatopathology.本刊设有皮肤生物学与实验皮肤病学、卫生服务研究、循证皮肤病学（含系统综述、荟萃分析与指南）以及皮肤病理学等特色栏目。
• Reporting standards are strict, with randomised controlled trials required to follow CONSORT, observational studies STROBE, and guidelines the methods of the AWMF and the AGREE instruments, and manuscripts are screened by a plagiarism detection system.本刊执行严格的报告规范，随机对照试验须遵循（CONSORT）规范，观察性研究须遵循（STROBE）规范，指南须采用（AWMF）方法与（AGREE）工具，并配备学术不端检测系统。
• Although the official organ of German and Austrian societies, the journal attracts contributions from dermatologists worldwide and has an international circulation, with about 30 percent of online accesses coming from the United States.尽管是德国与奥地利学会的官方刊物，本刊仍吸引全球皮肤科医生投稿并具有国际影响力，约 30% 的在线访问来自美国。

History

• The journal traces its origins to the Zeitschrift für Haut- und Geschlechtskrankheiten und deren Grenzgebiete, first published on 15 July 1946 by the dermatologist Erich Langer and the publisher Eduard Grosse senior, the first German dermatological journal founded after the Second World War.本刊渊源可追溯至 1946 年 7 月 15 日创刊的（Zeitschrift für Haut- und Geschlechtskrankheiten und deren Grenzgebiete），由皮肤病学家（Erich Langer）与出版人（Eduard Grosse）创办，是二战后德国第一份皮肤病学杂志。
• The founders had received a licence to publish medical journals and books from the news control section of the American military government on 24 June 1946, and the journal initially appeared twice a month.创办者于 1946 年 6 月 24 日获得美国军政府新闻管制部门颁发的医学书刊出版许可，刊物最初为月刊两期。
• Editors-in-chief followed in succession, among them Heinz Grimmer, Gerd Klaus Steigleder, Thomas Krieg, Hans F. Merck, Helmut Hintner and, from 1995, Wolfram Sterry, and the title was changed several times before the journal became best remembered as H+G Zeitschrift für Hautkrankheiten, which it carried from 1973 to 2002.历任主编包括（Heinz Grimmer）、（Gerd Klaus Steigleder）、（Thomas Krieg）、（Hans Merck）、（Helmut Hintner）以及 1995 年起的（Wolfram Sterry），刊名几经变更，1973 年至 2002 年间以（H+G Zeitschrift für Hautkrankheiten）之名流传最广。
• The Berlin publisher family Grosse sold the journal to the Oxford-based Blackwell family in 1993, and ten years later the German Society of Dermatology acquired the ownership from Blackwell, upon which the journal was renamed Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft in 2003.柏林出版世家（Grosse）家族于 1993 年将杂志售予牛津的（Blackwell）家族，十年后德国皮肤病学会于 2003 年从（Blackwell）取得所有权，杂志同年改用现名（Journal der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft）。
• Blackwell was acquired by John Wiley and Sons in 2007, and the journal has since been published by Wiley on behalf of the German Society of Dermatology and the Austrian Society of Dermatology and Venereology.（Blackwell）于 2007 年被（John Wiley and Sons）收购，此后杂志由（Wiley）代表德国皮肤病学会与奥地利皮肤病与性病学会出版。
• The sponsoring German Society of Dermatology was founded in 1889 in Prague and is headquartered in Berlin, and the journal also serves as an organ of numerous German dermatological working groups and specialist societies.主办方德国皮肤病学会 1889 年创建于布拉格，现址柏林，本刊同时充当德国皮肤病学众多工作组与专业学会的机关刊物。
• The print edition remains in German while the online edition is in English, submissions are now preferably in English except for CME articles, and library records note that the February 2006 issue of volume 4 was misnumbered as issue 1.印刷版保持德文、网络版为英文，除继续教育文章外现鼓励以英文投稿，图书馆编目记录还显示 2006 年 2 月出版的第 4 卷第 2 期曾被误编为第 1 期。
• Its Journal Impact Factor was 5.0 in 2025 and 3.8 in 2024, following 5.231 in 2022 and 5.584 in 2021, and the OpenAlex h-index stands at 89.本刊 2025 年期刊影响因子为 5.0，2024 年为 3.8，2022 年与 2021 年分别为 5.231 与 5.584，（OpenAlex）h 指数为 89。

Editors

• Roland Kaufmann of Frankfurt am Main has been editor in chief since 2024, supported by the deputy editors Stephan Grabbe (Mainz), Rudolf Stadler (Minden) and Franz Trautinger (St Poelten).法兰克福的（Roland Kaufmann）自 2024 年起任主编，副主编为美因茨的（Stephan Grabbe）、明登的（Rudolf Stadler）与圣帕尔滕的（Franz Trautinger）。
• Editors since the journal was relaunched as JDDG in 2003 include Eva-Bettina Broecker, Peter Fritsch, Wolfram Sterry, Walter Burgdorf, Sergij Goerdt, Michael Schoen, Timo Buhl and Jorge Frank.2003 年改版以来的历任主编还包括（Eva-Bettina Broecker）、（Peter Fritsch）、（Wolfram Sterry）、（Walter Burgdorf）、（Sergij Goerdt）、（Michael Schoen）、（Timo Buhl）与（Jorge Frank）。
• Some forty section editors look after the clinical and scientific letters, quiz cases, original articles, reviews and mini-reviews, dermatopathology, CME articles, guidelines, dermatological surgery, health services research, AI and teledermatology, the journal club and dermopharmacy.本刊设有约四十位栏目编辑，分管临床与科学快讯、病例猜析、原创文章、综述与小型综述、皮肤病理、继续教育文章、指南、皮肤外科、卫生服务研究、人工智能与远程皮肤科、期刊俱乐部与皮肤药学等栏目。
• Two translation editors, Margarete Schoen and David Ferrari, both based in Goettingen, support the German print and English online editions.两位翻译编辑（Margarete Schoen）与（David Ferrari）均任职于哥廷根，为德文印刷版与英文网络版提供支持。
• The advisory board brings together eleven international members from the United Kingdom, Switzerland, France, Italy, Hungary, the United States, Poland, Finland, Australia and the Netherlands.顾问委员会由十一位国际成员组成，来自英国、瑞士、法国、意大利、匈牙利、美国、波兰、芬兰、澳大利亚与荷兰。
• The editorial office is based at the headquarters of the German Society of Dermatology in Berlin, submissions go through the JDDG Research Exchange site, and the journal runs a stringent peer-review system with plagiarism screening for every submission.编辑部设于柏林德国皮肤病学会总部，投稿经由（JDDG Research Exchange）平台进行，本刊实行严格的同行评审制度，每篇来稿均经学术不端检测。