Imam Muhammad ibn Saud Islamic University

Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University (IMSIU, commonly Al-Imam University) is a public university in the Shemal district of Riyadh, Saudi Arabia, founded as an Islamic seminary in 1950 and chartered as a full university in 1974, and it is placed in the 791-800 band of the 2027 QS World University Rankings.伊玛目穆罕默德·本·沙特伊斯兰大学（IMSIU，通称「伊玛目大学」）是位于沙特阿拉伯利雅得谢马勒区的公立大学，1950 年以伊斯兰神学院创办，1974 年获完整大学资格，在 2027 年 QS 世界大学排名中处于 791-800 区间。

It comprises 14 colleges, three higher institutes, 70 scientific institutes inside the Kingdom and five institutes abroad in Indonesia and Djibouti, enrolling more than 60,000 students with about 4,000 faculty members, and its OpenAlex record lists 24,058 research works and 358,983 citations weighted toward Islamic studies, linguistics and the applied sciences.学校设 14 个学院、3 所高等研究所、王国境内 70 个科研机构，以及印尼与吉布提的 5 个海外机构，注册学生逾 60,000 名、教师约 4,000 名；其 OpenAlex 记录列有研究成果 24,058 项、被引 358,983 次，成果以伊斯兰研究、语言学与应用科学为主。

History

• In 1950 King Abdulaziz assigned Muhammad ibn Ibrahim ash-Sheikh, the first Grand Mufti of Saudi Arabia, to establish an Islamic institute in Riyadh, the foundation of the later university.1950 年，阿卜杜勒阿齐兹国王指派沙特首任大穆夫提穆罕默德·本·易卜拉欣·阿什谢赫在利雅得创办伊斯兰学院，此即后来大学的根基。

• The new institution operated as an Islamic seminary in its early years, teaching Sharia, Arabic language and religious sciences to students from across the Kingdom and producing the first cohort of Saudi religious teachers.新学府早年以伊斯兰神学院形式运作，向来自王国各地的学生教授伊斯兰教法、阿拉伯语与宗教学，并培养出沙特首批宗教教师。

• In 1953 the seminary was renamed the College of Sharia, formalising its standing within Saudi higher education.1953 年，神学院更名「伊斯兰法学院」，其在沙特高教体系中的正式地位得以确立。

• Between 1953 and 1974 additional colleges were founded in Riyadh under the same religious and Arabic-language mandate, gradually expanding the institution's disciplines.1953 至 1974 年间，同一宗教与阿拉伯语使命下又在利雅得增设多所学院，学校的学科逐步扩展。

• In 1974 the colleges were amalgamated into a full-fledged university assuming its current name, marking the institution's transition from seminary to comprehensive university.1974 年，各学院合并为完整的大学并采用现名，标志其从神学院向综合性大学的转变。

• The university was named after Muhammad bin Saud Al Muqrin, the eighteenth-century emir of Diriyah and founder of the First Saudi State, linking it to the Kingdom's political and religious lineage.大学以十八世纪德拉伊耶埃米尔、第一沙特王国创立者穆罕默德·本·沙特·阿勒穆克林命名，与王国的政治与宗教血脉相连。

• On 5 January 1982, during the reign of King Khalid Ibn Abdul-Aziz Al Saud, the foundation stone of the present university building was laid in Riyadh.1982 年 1 月 5 日，在哈利德·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特国王在位期间，现校舍在利雅得奠基。

• The main campus building was opened in 1990, consolidating the colleges on a purpose-built site in the capital.主校舍于 1990 年启用，把各学院集中于首都的专门园区。

• From 1974 onward the university expanded beyond religious sciences into Arabic language, social sciences, economics, computer science, medicine and engineering.自 1974 年起，该校在宗教科学之外扩展到阿拉伯语、社会科学、经济学、计算机科学、医学与工程。

• The College of Languages and Translation and the Institute of Translation and Arabisation became national centres for Arabic translation studies.语言与翻译学院及翻译与阿拉伯化研究所，成为全国阿拉伯语翻译研究的中心。

• Overseas branch institutes in Indonesia and Djibouti extended the university's religious and Arabic-language teaching beyond Saudi Arabia, with a further presence in Japan from 2010.在印尼与吉布提的海外分支把该校的宗教与阿拉伯语教学延伸到沙特之外，2010 年起又在日本设立机构。

• Seventy scientific institutes inside the Kingdom carry the university's teaching into provincial cities, training teachers, imams and judges.王国境内的 70 个科研机构把教学带到各省城市，培养教师、伊玛目与法官。

• The College of Medicine and its associated hospital, established in the later twentieth century, added medical education to the university's portfolio.二十世纪后期设立的医学院及附属医院，把医学教育纳入学校的学科版图。

• The College of Engineering followed, teaching civil, mechanical, electrical, chemical and architectural engineering to Saudi students.随后设立的工程学院向沙特学生教授土木、机械、电气、化工与建筑工程。

• In 2000 and 2010 the university added computer and information sciences, media and communication, and administrative sciences to its traditional core.2000 与 2010 年，该校在传统核心之外增设计算机与信息科学、媒体传播与行政管理科学。

• The College of Economics and Administrative Sciences trains public administrators and business graduates for the Saudi civil service and private sector.经济与行政管理学院为沙特公务员体系与私营部门培养公共管理人员与商科毕业生。

• Judicial and Sharia education at the university supports the Kingdom's courts, with graduates serving as judges, notaries and Islamic law scholars.该校的司法与教法教育支撑王国法院系统，毕业生出任法官、公证人与伊斯兰法学者。

• Female students study across the university's colleges, part of the wider expansion of women's higher education in Saudi Arabia since 2005.女生就读于学校的各学院，这是 2005 年以来沙特女性高等教育整体扩张的一部分。

• Research funding from the Saudi state supports work in Islamic jurisprudence, Arabic linguistics and the applied sciences at the university.来自沙特国家的研究经费支撑该校在伊斯兰法学、阿拉伯语言学与应用科学方面的研究。

• By 2020 the university ranked among the larger Saudi institutions by enrolment, with 14 colleges and a network of provincial institutes.到 2020 年，该校按注册规模位居沙特较大高校之列，拥有 14 个学院与遍布各省的机构网络。

• The Prince Sultan Library for Science and Knowledge, founded in 1952 as a shared city library and later moved to the main campus, became the university's principal library and a partner of the World Digital Library, holding major Arabic manuscript and Islamic jurisprudence collections.1952 年作为城市共享图书馆成立的「苏尔坦亲王科学与知识图书馆」，后迁入主校区，成为该校主图书馆，并是世界数字图书馆的合作伙伴，收藏大量阿拉伯文手稿与伊斯兰法学文献。

Academics

• Teaching is organised across 14 colleges, from Sharia and Islamic fundamentals to Arabic language, social sciences, media, languages and translation.教学由 14 个学院承担，从伊斯兰教法与宗教原理到阿拉伯语、社会科学、媒体、语言与翻译。

• The College of Sharia and the College of Fundamentals of Religion carry the university's founding mission in Islamic law and theology, and together they train most of the Kingdom's religious judges.伊斯兰法学院与宗教原理学院承载该校在伊斯兰法与神学方面的建校使命，两者合力培养王国多数宗教法官。

• The College of Arabic Language teaches classical and modern Arabic, supporting the Kingdom's literary and administrative institutions.阿拉伯语学院教授古典与现代阿拉伯语，支撑王国的文学与行政机构。

• The College of Languages and Translation and the Institute of Translation and Arabisation train Arabic translators for international organisations and government.语言与翻译学院及翻译与阿拉伯化研究所，为国际组织与政府部门培养阿拉伯语译者。

• The College of Computer and Information Sciences offers degrees in computer science, information systems and software engineering.计算机与信息科学学院开设计算机科学、信息系统与软件工程学位。

• The College of Media and Communication runs six departments covering journalism and electronic publishing, radio television and film, public relations, advertising, graphics and specialised media, preparing graduates for Saudi press and broadcasting institutions.媒体与传播学院下设六个系，覆盖新闻与电子出版、广播影视、公共关系、广告、图形与专门媒体，为沙特新闻与广播机构培养毕业生。

• The College of Engineering covers civil, mechanical, electrical, chemical and architectural engineering, feeding Saudi infrastructure and energy projects.工程学院覆盖土木、机械、电气、化工与建筑工程，为沙特的基础设施与能源项目输送人才。

• The College of Medicine and the health colleges train physicians, nurses and allied health professionals for Riyadh's hospitals.医学院与各健康类学院为利雅得的医院培养医师、护士与健康专业人员。

• The College of Economics and Administrative Sciences offers undergraduate and graduate degrees in economics, finance and public administration.经济与行政管理学院开设经济学、金融与公共管理的本科与研究生学位。

• The College of Social Sciences covers geography, history, psychology and sociology, supporting Saudi research in the humanities.社会科学学院覆盖地理、历史、心理学与社会学，支撑沙特的人文学科研究。

• Seventy scientific institutes across the Kingdom offer diploma and preparatory teaching in Sharia, Arabic and education to provincial students.王国各地的 70 个科研机构为各省学生开设教法、阿拉伯语与教育方面的文凭与预备课程。

• Higher institutes at the university specialise in the judiciary, advocacy and Arabic-language teaching for non-native speakers.校内高等研究所专精司法、宣教与面向非母语者的阿拉伯语教学。

• Enrolment exceeds 60,000 students with about 4,000 faculty members, one of the largest religious-founded university systems in the Islamic world.注册学生逾 60,000 名、教师约 4,000 名，是伊斯兰世界规模最大的宗教渊源大学体系之一。

• Its OpenAlex record lists 24,058 research works and 358,983 citations, weighted toward Islamic studies, linguistics and applied sciences.其 OpenAlex 记录列有研究成果 24,058 项、被引 358,983 次，成果以伊斯兰研究、语言学与应用科学为主。

• Graduate programmes lead to master's and doctoral degrees in Sharia, Arabic, education, social sciences and engineering.研究生项目授予教法、阿拉伯语、教育、社会科学与工程领域的硕士与博士学位。

• Overseas institutes in Indonesia and Djibouti extend teaching to Southeast Asia and the Horn of Africa, with a Japanese presence added later.在印尼与吉布提的海外机构把教学延伸到东南亚与非洲之角，其后又扩展至日本。

• The university library system holds major collections in Islamic jurisprudence, Arabic manuscripts and Arabic-language periodicals.大学图书馆体系收藏伊斯兰法学、阿拉伯文手稿与阿拉伯语期刊方面的主要馆藏。

• The three higher institutes are the Higher Institute of the Judiciary, the Higher Institute of Da'wah and Ihtisaab, and the Arabic Teaching Institute, each specialised in judicial, preaching and non-native Arabic instruction respectively, with the judiciary institute training Saudi judges and notaries.三所高等研究所分别为司法高等研究所、宣教与督察高等研究所，以及阿拉伯语教学研究所，分专精于司法、宣教与非母语阿拉伯语教学，其中司法研究所负责培养沙特法官与公证人。

Campus

• The main campus lies in the Shemal district of Riyadh at coordinates of 24.68773 degrees north and 46.72185 degrees east, in the Saudi capital's northern belt.主校区位于利雅得谢马勒区，坐标为北纬 24.68773、东经 46.72185，处于首都北部地带。

• The purpose-built campus opened in 1990, consolidating the colleges on a single site after decades of teaching in scattered premises.专门建造的校园于 1990 年启用，结束了数十年分散校舍办学的历史，把各学院集中一地。

• Architecture on the Riyadh campus blends modern Saudi institutional design with Islamic geometric motifs suited to the desert climate, with the main building completed in 1990.利雅得校区的建筑融合现代沙特机构设计与适应沙漠气候的伊斯兰几何纹样，主楼于 1990 年落成。

• Male and female student campuses are arranged according to Saudi conventions, with separate facilities for teaching and student services.男女学生校区按沙特惯例分设，教学与学生服务设施各有其处。

• The campus includes mosques, libraries, sports grounds and residential facilities serving the large student body, with the central mosque anchoring daily prayer routines.校园内设清真寺、图书馆、运动场与住宿设施，服务庞大的学生群体，中心清真寺统领每日礼拜作息。

• Riyadh's road network connects the campus to the city centre and the international airport, with public transport serving the northern districts.利雅得路网把校区与市中心及国际机场相连，公共交通覆盖北部各区。

• Provincial scientific institutes operate in cities across Saudi Arabia, extending the university's physical presence beyond the capital.省级科研机构分布在沙特各城市，把大学的实体存在延伸到首都之外。

• The overseas institutes in Indonesia and Djibouti maintain their own teaching premises under the university's academic supervision.在印尼与吉布提的海外机构在大学的学术监督下保有各自的教学场所。

• The campus adjoins Riyadh's institutional and government districts, placing students close to ministries and judicial bodies.校区与利雅得的机构与政府区相邻，使学生就近接触各部委与司法机构。

• Research facilities include manuscript libraries and linguistics laboratories supporting Arabic language scholarship.研究设施包括手稿图书馆与语言学实验室，支撑阿拉伯语学术研究。

• The Prince Sultan Library for Science and Knowledge serves as the main university library, holding Islamic jurisprudence and Arabic manuscript collections and partnering with the World Digital Library since the library's relocation to the campus in 1990.苏尔坦亲王科学与知识图书馆为校内主馆，收藏伊斯兰法学与阿拉伯文手稿，自 1990 年迁入校园后即成为世界数字图书馆合作伙伴。

Reputation

• Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University is placed in the 791-800 band of the 2027 QS World University Rankings.伊玛目穆罕默德·本·沙特伊斯兰大学在 2027 年 QS 世界大学排名中处于 791-800 区间。

• It is absent from the THE World University Rankings 2027, a genuine omission after the annual cull of institutions that did not submit data, and should not be substituted with older-year positions.该校未进入 2027 年度 THE 世界大学排名，属未提交数据高校被剔除后的真实缺席，不应以旧年份名次顶替。

• The 2026-2027 U.S. News Best Global Universities survey ranks it 673rd worldwide, and the Academic Ranking of World Universities 2026 places it in the 601-700 band.2026-2027 年度 US News 全球最佳大学排名将其列于世界第 673，2026 年软科世界大学学术排名（ARWU）将其列于 601-700 区间。

• Its OpenAlex record lists 24,058 research works and 358,983 citations, concentrated in Islamic studies, linguistics and the applied sciences.其 OpenAlex 记录列有研究成果 24,058 项、被引 358,983 次，集中于伊斯兰研究、语言学与应用科学。

• Within Saudi Arabia it is the principal state institution for Sharia, Arabic language and Islamic legal education, supplying the Kingdom's judiciary.在沙特国内，它是教法、阿拉伯语与伊斯兰法律教育的主要国立学府，为王国司法系统输送人才。

• Its network of seventy scientific institutes gives it a reach into provincial education unmatched by most Saudi universities.其 70 个科研机构的网络，使其在各省教育中的触达为多数沙特大学所不及。

• International standing rests on its role in teaching Arabic to non-native speakers and in training Islamic scholars from across Asia and Africa, with graduates staffing Al-Azhar University and Islamic colleges worldwide.其国际地位奠基于面向非母语者的阿拉伯语教学，以及为亚洲与非洲培养伊斯兰学者，其毕业生任职于爱资哈尔大学及世界各地的伊斯兰学院。

• The university's overseas institutes in Indonesia and Djibouti mark its presence in Southeast Asia and the Horn of Africa.在印尼与吉布提的海外机构，标记着该校在东南亚与非洲之角的存在。

• Employer recognition in Saudi Arabia spans the judiciary, education, religious affairs, engineering and health services, reflecting its broad professional output.在沙特国内，其毕业生分布于司法、教育、宗教事务、工程与卫生服务领域，反映其广泛的职业产出。

• Graduates supply a large share of Saudi judges, notaries, imams and Arabic-language teachers, anchoring the Kingdom's religious, judicial and educational infrastructure across the provinces and in the holy cities of Mecca and Medina.沙特法官、公证人、伊玛目与阿拉伯语教师中有相当比例出自该校，构成王国各省及麦加、麦地那两圣城宗教、司法与教育基础设施的人才支柱。

Student life

• The university does not adopt a Latin motto, framing its identity through Islamic scholarship and the service of Sharia, Arabic language and the nation.该校不采用拉丁文校训，其身份通过伊斯兰学术与服务教法、阿拉伯语及国家的使命来界定。

• Student life follows Saudi campus conventions, with separate male and female facilities, mosque-centred daily routines and religious observances through the year.校园生活遵循沙特大学惯例，男女设施分设，日常以清真寺为中心，宗教节庆贯穿全年。

• The university offers students monthly stipends of 990 Saudi riyals in science and health majors and 840 riyals in humanities, plus a 75 percent discount on foreign books, free medical treatment, fully furnished residences and annual return tickets to their home countries.学校向科学与健康类专业学生每月发放 990 沙特里亚尔津贴，人文专业 840 里亚尔，并提供外国书七五折、免费医疗、全配家具宿舍及每年返乡机票。

• Quranic memorisation circles, Arabic language societies and Islamic study groups form the core of campus cultural activity.诵经圈、阿拉伯语社团与伊斯兰学习小组构成校园文化活动的核心。

• The student newspaper Mir'at al-Jami'ah, meaning University Mirror, covers campus news and academic affairs in Arabic and has long been a forum for student voices and religious affairs commentary.学生报纸《大学之镜》（Mir'at al-Jami'ah）以阿拉伯语报道校园新闻与学术事务，长期是学生发声与宗教事务评论的园地。

• Student organisations run sports leagues, debate competitions and heritage events celebrating Saudi traditions, and a university stadium hosts football and volleyball matches.学生组织举办体育联赛、辩论赛与颂扬沙特传统的遗产活动，大学体育场承办足球与排球赛事。

• The university hosts national conferences on Islamic jurisprudence and Arabic language, drawing scholars from across the Islamic world.学校举办伊斯兰法学与阿拉伯语全国会议，吸引伊斯兰世界各地学者。

• Residential and dining facilities serve students from every Saudi province, many of whom live on campus during term.住宿与餐饮设施服务来自沙特各省的学生，其中多数在学期内住校。

• Ramadan and the Hajj season shape the campus calendar, with adjusted timetables and religious programming that pause regular student activities during the holy periods.斋月与朝觐季塑造校园日历，作息与宗教活动相应调整，圣期内暂停常规学生活动。

• Graduation ceremonies celebrate the university's judicial, educational and religious cohorts, with senior state figures attending.毕业典礼庆祝司法、教育与宗教类毕业生，沙特高层人士出席。

• Volunteer and community programmes send students to provincial institutes and mosques across the Kingdom.志愿与社区项目把学生送往王国各地的省级机构与清真寺。

Notable people

• Muhammad ibn Ibrahim ash-Sheikh, the first Grand Mufti of Saudi Arabia, founded the Islamic institute in 1950 that grew into the university.穆罕默德·本·易卜拉欣·阿什谢赫，沙特首任大穆夫提，1950 年创办了后来成长为该校的伊斯兰学院。

• Saleh Al-Fawzan, a member of the Council of Senior Scholars and a former Grand Mufti of Saudi Arabia, is an alumnus of the College of Sharia and a leading authority on Hanbali jurisprudence whose fatwas shape Saudi religious policy.萨利赫·阿勒福赞，沙特学者高级委员会成员、前沙特大穆夫提，是伊斯兰法学院校友，也是罕百里法学的重要权威，其教令影响沙特宗教政策。

• King Abdulaziz Al Saud, founder of the modern Kingdom, assigned the founding of the Riyadh institute in 1950.阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特国王，现代沙特王国的开国君主，1950 年指派创办利雅得学院。

• King Khalid Ibn Abdul-Aziz Al Saud laid the foundation stone of the present campus building in January 1982.哈利德·本·阿卜杜勒阿齐兹·阿勒沙特国王于 1982 年 1 月为现校舍奠基。

• Muhammad bin Saud Al Muqrin, emir of Diriyah and founder of the First Saudi State, is the historical figure whose name the university bears.穆罕默德·本·沙特·阿勒穆克林，德拉伊耶埃米尔、第一沙特王国创立者，是大学冠名所本的历史人物。

• Saud Al-Shuraim, an imam and khateeb of the Masjid al-Haram in Mecca, is among the prominent alumni of the College of Sharia and a recognised Quranic reciter whose recitations circulate widely in the Islamic world.沙特·阿舒莱姆，麦加禁寺伊玛目与讲演人，是伊斯兰法学院的著名校友之一，也是知名的《古兰经》诵读者，其诵读在伊斯兰世界广为流传。

• Graduates of the College of Sharia serve as judges, notaries and Islamic law scholars across the Kingdom's courts.伊斯兰法学院的毕业生在王国各级法院任法官、公证人与伊斯兰法学者。

• Faculty of the Arabic Language College contribute to national language policy, dictionaries and Arabic-language curricula.阿拉伯语学院的教师参与国家语言政策、词典编纂与阿拉伯语课程设计。

• Translators trained at the Institute of Translation and Arabisation work for Saudi ministries, international organisations and publishers.翻译与阿拉伯化研究所培养的译者任职于沙特各部委、国际组织与出版社。

• Alumni of the engineering and medical colleges staff Saudi infrastructure, energy and health institutions in Riyadh and the provinces.工程与医学院的校友任职于利雅得及各省的沙特基础设施、能源与卫生机构。

• Teachers trained at the university's provincial institutes staff schools across Saudi Arabia, anchoring the state education system.在该校省级机构受训的教师遍布沙特各地学校，支撑着国家教育体系。

• The overseas institutes' graduates in Indonesia and Djibouti carry the university's Arabic and Islamic teaching into their home countries.印尼与吉布提海外机构的毕业生，把该校的阿拉伯语与伊斯兰教学带回本国。