Gachon University

Gachon University, written 가천대학교 in Korean, is a private research university in South Korea whose present institutional structure is the direct outcome of a merger among four previously separate universities and colleges, completed over more than a decade on the edge of the Seoul capital region.嘉泉大学，韩语名가천대학교，是韩国的一所私立研究型大学，其现行组织架构直接源自首尔都市圈边缘四所原本各自独立的大学与学院之间跨越十余年完成的合并。

Its primary undergraduate site is the Global Campus in the city of Seongnam, supplemented by satellite campuses on Ganghwa Island and in Yeonsu-dong as well as by a School of Medicine located in the neighbouring port city of Incheon, giving the university a distributed physical footprint.学校主要的本科校区是位于城南市的全球校园，另设有江华岛与延寿洞两处分校区，以及坐落于邻市港口城市仁川的一所医学院，由此形成学校分散布局的办学地理。

The university delivers teaching across business, social science, humanities, law, engineering and a large medical and health-science group, and it was placed in the 451 to 500 band of the Times Higher Education 2027 world rankings, its strongest showing on any global table.学校开设横跨商科、社会科学、人文、法学、工程以及庞大医学与健康科学板块的课程，并在2027年泰晤士高等教育世界大学排名中位列第451至500位区间，这是它在各世界榜单中的最佳表现。

History

• The present university traces its institutional form to a consolidation of four existing educational bodies, a process completed through a series of mergers spread over more than a decade from 2007 to 2012 that folded the separate institutions into one.今日的嘉泉大学可上溯到四个既有教育主体的整并，这一过程经由跨越2007年至2012年的一系列合并而最终完成，把原本各自独立的院校归为一体。

• The four predecessor bodies consolidated into the present university were Gachon University of Medicine and Science, Gachon-gil College, Kyungwon University and Kyungwon College, the last two tracing directly back to the Kyungwon Academy founded in 1978.并入今日大学的四个前身主体是嘉泉医药科学大学、嘉泉吉尔学院、京元大学与京元学院，后两者可直接上溯到1978年创立的京元学园，这四所院校共同构成今日嘉泉大学的前身谱系。

• In 2007 Gachon University of Medicine and Science merged with Gachon-gil College, a college that took its own name from the founding family of the Gachon Gil Foundation, the body that would later absorb and reshape all of these campuses in one of the first steps toward the unified institution.2007年，嘉泉医药科学大学与嘉泉吉尔学院合并，该学院之名源自嘉泉吉尔财团的创始家族，而正是这一主体日后接管并重塑了所有这些校区，此合并是迈向统一院校的最初几步之一。

• Also in 2007 Kyungwon University merged with its affiliated Kyungwon College, pairing the two namesakes of the older Kyungwon educational tradition into a single entity within the consolidation programme that sought to draw the region's private colleges together.同样在2007年，京元大学与其附属的京元学院合并，在整并计划中把源自京元教育传统的两所同名院校并为一体，该计划意在把该地区的私立院校聚合起来。

• Gachon University of Medicine and Science and Kyungwon University then merged in 2012, forming the single comprehensive university that operates today under the shared name Gachon University.随后，嘉泉医药科学大学与京元大学于2012年合并，组建为今日以共同校名嘉泉大学办学的单一综合大学。

• The story of one predecessor begins in 1978, when the Kyungwon Academy was founded, laying the educational base from which a full degree-granting university would later grow across the region.其中一支前身的历史始于1978年，京元学园在这一年创立，为后来一所可授予学位、遍及该地区的完整大学的兴起奠定了教育根基。

• In 1982 Kyungwon University was established as a degree-granting four-year college built directly upon the Kyungwon Academy set up in 1978, an upgrade that served students across Gyeonggi Province and the surrounding region.1982年，京元大学作为一所可授予学位的四年制学院成立，其根基正是1978年创办的京元学园，这次升格服务于京畿道及周边的学生。

• In October 1987 Kyungwon University was promoted from a college to a full university, organised around six founding colleges that covered the main fields of study then available.1987年10月，京元大学由学院升格为综合大学，围绕六个覆盖当时主要学习领域的初创学院组建。

• In November of that same year 1987 the newly promoted university founded a general graduate school, the very first of its postgraduate teaching units and the seed of its later doctoral provision.就在1987年11月，这所刚升格的大学设立了一般研究生院，既是其首个研究生教学单位，也是日后博士教育的雏形。

• That graduate foundation was soon broadened by the addition of graduate schools of education and of government, together with a full doctoral programme for advanced research.这一研究生根基随后因增设教育研究生院与政府研究生院、并开办面向高阶研究的完整博士课程而得到拓展。

• In 1989 the Oriental Medicine Department was newly established at Kyungwon University, marking the beginning of the institution's long and continuing Korean-medicine teaching tradition that later grew into a full college.1989年，京元大学新设东方医学系，标志着学校源远流长且延续至今的韩医学教学传统的开端，此后它发展为独立的韩医学院。

• In December 1992 the Seoul Oriental Hospital opened its doors in Songpa-gu in Seoul, becoming a clinical and teaching arm closely linked to the university ever since.1992年12月，首尔东方医院在首尔松坡区开诊，自此成为与学校紧密相联的临床与教学分支。

• In 1990 the College of Science and Technology was separated into a College of Science, now the College of Natural Science, and a distinct College of Engineering, sharpening the technical profile of the institution.1990年，科学技术学院被拆分为理学院即今天的自然科学学院以及独立的工学院，使学校的技术学科面貌更加清晰。

• In 1992 the College of Art was split into a College of Art, now the Art Design College, and a separately governed College of Music, the two successors surviving within the merged university.1992年，艺术学院被拆分为艺术学院即今天的艺术设计学院以及独立设置的音乐学院，两所继承者都留存于合并后的大学之中。

• In 1998 Kyungwon University, weakened by serious management difficulties, was taken over by the Gachon Gil Foundation, decisively changing the direction and future of the institution.1998年，因严重经营困难而元气大伤的京元大学由嘉泉吉尔财团接管，决定性改变了学校的方向与未来。

• Also in 1998 Kyungwon University was rated the best university in every field in the government's comprehensive evaluation, and the best again in a separate evaluation of educational reform.同样在1998年，京元大学在政府综合评估中被评为各领域最佳大学，并在另一项教育改革评估中再次被评为最佳大学。

• In 2000 Lee Gil-in took office as chairman of the Gachon Gil Foundation, beginning the era in which the foundation drove the university's expansion and its eventual merger.2000年，Lee Gil-in出任嘉泉吉尔财团理事长，开启了由财团推动学校扩张乃至最终合并的时代。

• In 2001 Kyungwon University established the first software university in Korea, an early institutional bet on computing that anticipated the information-technology focus the later merged university carried forward through its computing and convergence colleges.2001年，京元大学创办了韩国第一所软件大学，这是其在计算领域的一次早期制度布局，预示了合并后的大学经由计算与信息融合学院延续下来的信息技术取向。

• In the same year 2001 the university also hosted the only college of Oriental medicine in all of Gyeonggi Province, giving the whole region a singular base for Korean-medicine study.在2001年这一年，它还设有京畿道全境唯一一所东方医学学院，为整个地区提供了韩医学学习的独有基地。

• Through a deliberate drive to internationalise, the university signed exchange agreements with Harvard University, New York State University and Boston University among other foreign institutions.经由有意识的国际化努力，学校与哈佛大学、纽约州立大学、波士顿大学等一批海外院校签署了交换协议。

• Its network of foreign exchange partners later came to include Duke University, Michigan State University, George Mason University, Oxford University, Tsinghua University in China and Ritsumeikan University in Japan.其海外交换伙伴网络随后扩展到杜克大学、密歇根州立大学、乔治梅森大学、牛津大学、中国的清华大学以及日本的立命馆大学。

• In 2011 the university signed an agreement with Hawaii Pacific University that permitted Gachon students to complete part of their own degree studies at that American institution.2011年，学校与夏威夷太平洋大学签署协议，允许嘉泉学生在这所美国院校完成其学位学业的一部分。

Academics

• Gachon University is organised into a broad set of colleges that spans business, social science, humanities, law, engineering and the whole range of the health sciences inherited from its merged predecessors.嘉泉大学由覆盖商科、社会科学、人文、法学、工程以及全部健康科学领域的众多学院组成，这些领域皆承自其合并前的各前身。

• Because the merged university drew on four separate predecessor curricula, its college structure ranges unusually wide, covering professional fields from law and business to Korean medicine, pharmacy and engineering.由于合并后的大学汲取了四个前身的各自课程，其学院结构跨度异常宽广，覆盖从法学、商学到韩医学、药学与工程等专业领域。

• The College of Business is one of the core undergraduate colleges of the merged university and it enrolls a large share of the institution's total student body.商学院是这所合并大学的核心本科学院之一，招收了全校学生群体中的相当一部分。

• The College of Law prepares graduates for legal careers and for the country's demanding professional pathway into the practice of law.法学院为毕业生从事法律职业及该国严苛的执业法学路径做准备。

• The College of Social Science gathers disciplines such as political science, economics and public administration together under one academic roof.社会科学学院将政治学、经济学与公共行政学等学科汇聚于同一学术屋檐之下。

• The College of Humanities provides teaching in languages, history, literature and the related cultural fields within the university, supplying the humanistic grounding beneath the professional programmes.人文学院在校内提供语言、历史、文学及相关文化领域的教学，为各专业课程提供人文根基。

• The College of Engineering delivers the main technical degree programmes inherited from the older Kyungwon engineering tradition and its predecessor colleges.工学院承接自京元工科传统及其前身学院，提供主要的工程专业学位课程。

• The College of IT Convergence builds on the first Korean software university founded in 2001 to teach computing and information engineering to undergraduates.信息融合学院以2001年创办的韩国首所软件大学为基础，向本科生讲授计算与信息工程。

• The College of Bio-nano Technology focuses on bio-engineering, nano-technology research and the specialised teaching programmes that flow from them.生物纳米技术学院专注于生物工程、纳米技术研究及由此衍生的专门教学项目。

• The College of Social Science, the College of Humanities and the College of Law form the non-technical professional arm of the college system, while the College of Bio-nano Technology and the College of IT Convergence together reflect the university's strategic emphasis on technology-centred education.社会科学学院、人文学院与法学院构成学院体系中的非技术类专业板块，而生物纳米技术学院与信息融合学院则一道体现了学校对以技术为中心之教育的战略侧重。

• The College of Korean Medicine continues the Oriental medicine line begun in 1989 and remains the only such college anywhere in Gyeonggi Province.韩医学院延续始于1989年的东方医学脉络，至今仍是京畿道唯一的同类学院。

• The College of Medical Science, working together with the School of Medicine, constitutes the whole of the university's medical teaching and clinical training.医科学院与医学院协同运作，构成学校完整的医学教学与临床培训体系。

• The College of Pharmacy educates future pharmacists and it runs pharmaceutical-science degree programmes at several academic levels.药学院培养未来的药剂师，并在多个学术层次开设药学专业学位项目。

• The College of Nursing trains registered nurses for hospitals, clinics and community care settings throughout the surrounding region and the Seoul capital area.护理学院为周边地区及首尔首都圈的医院、诊所与社区护理机构培养注册护士。

• The College of Health Science covers the allied health and rehabilitation disciplines offered across the whole institution.健康科学学院涵盖全校开设的各类卫生技术与康复学科。

• The College of Art and Physical Education hosts the studio-arts and sport programmes within the university's wider college structure.艺术体育学院在学校的学院体系中承担工作室艺术与体育类项目。

• The Art Design College and the College of Music are the direct institutional heirs of the 1992 separation of the original single College of Art.艺术设计学院与音乐学院是1992年原单一艺术学院拆分后直接的制度继承者。

• Gachon Liberal Arts College supplies a shared general-education core that is taken by students across all of the specialised colleges.嘉泉文理学院提供由各专业学院学生共同修读的共享通识教育核心课程。

• At the postgraduate level the general, education and government graduate schools founded in November 1987 deliver master's and doctoral study across the merged university.在研究生层次，1987年11月设立的一般、教育与政府各研究生院在这所合并大学中提供硕士与博士教育。

• The Seoul Oriental Hospital opened in December 1992 serves as a teaching hospital supporting the medical and Korean-medicine colleges in their clinical training.建于1992年12月的首尔东方医院充当支撑医学与韩医学院临床培训的教学医院。

Campus

• Gachon University keeps three campuses for undergraduates, at Seongnam, Ganghwa Island and Yeonsu-dong, together with a separate, dedicated School of Medicine located in the neighbouring port city of Incheon.嘉泉大学为本科生设有三处校区，分别位于城南、江华岛与延寿洞，并在邻市港口城市仁川另有一处独立而专门的医学院办学点。

• The Global Campus at Seongnam serves as the primary undergraduate campus and the administrative heart of the whole university, hosting most colleges and the central offices of the merged institution.位于城南的全球校园是学校最主要的本科校区，也是整个大学的行政中枢，容纳合并后院校的多数学院与中央职能部门。

• A satellite campus on Ganghwa Island extends the undergraduate provision well away from the crowded Seongnam core into an island setting to the west.江华岛上的分校区把本科办学空间远远拓展到拥挤的城南核心之外，置于其西侧的岛屿环境之中。

• A further satellite campus operates in Yeonsu-dong, rounding out the university's distributed network of teaching sites across the wider region.另一处分校区设于延寿洞，使学校遍及更广地区的分散教学点网络更加完整。

• The School of Medicine conducts its teaching and clinical training at Guwol-dong in Namdong-gu, in the neighbouring port city of Incheon.医学院在邻市港口城市仁川南洞区的Gwol-dong开展其教学与临床培训。

• The Seongnam campus is mapped at coordinates 37.43861 degrees north and 127.13778 degrees east, on the very edge of the Seoul metropolitan area inside Gyeonggi Province.城南校区坐标记录为北纬37.43861度、东经127.13778度，紧邻首尔都市圈最边缘而坐落于京畿道境内。

• These several sites were woven together after the 2012 merger that produced the present single structure operating under the name Gachon University.这些办学点是在2012年合并形成今日以嘉泉大学之名运行的单一架构之后被整合归并在一起的。

• Administrative leadership for the merged institution is centred on the Seongnam Global Campus rather than on any of the outlying satellite sites.合并后院校的管理中枢设于城南全球校园，而非任何偏远的分校区。

• The Ganghwa Island and Yeonsu-dong campuses act as relief satellites that absorb enrolment pressure away from the main Seongnam Global Campus.江华岛校区与延寿洞校区充当疏散分流的卫星校园，把招生压力从城南全球校园主校区引开。

• By keeping medicine in Incheon the university is able to run its clinical teaching physically apart from the Seongnam academic core.通过把医学置于仁川，学校得以让临床教学在地理上与城南的学术核心分开运作。

Reputation

• In the QS 2027 World University Rankings Gachon University is placed in the 901 to 950 band of the global table, the band shared with many other institutions at the same position.在2027年QS世界大学排名中，嘉泉大学位列全球榜第901至950位区间，该区间由同名次段众多其他院校共享。

• The Times Higher Education World University Rankings 2027 rank the university in the 451 to 500 band, by a wide margin its strongest showing across all the world tables.2027年泰晤士高等教育世界大学排名将学校列入第451至500位区间，在各世界榜单中遥遥领先，是其最佳成绩。

• In the 2026 to 2027 edition of the US News Best Global Universities ranking Gachon University stands at number 1174 worldwide, still behind its higher showing on the Times Higher Education table.在2026至2027年度US News全球最佳大学排名中，嘉泉大学位列全球第1174名，仍落后于其在泰晤士榜上的更高排名，该数字取自其科研文献计量口径。

• The 2026 ShanghaiRanking Academic Ranking of World Universities places the university in the 701 to 800 band on its main thousand-institution list, a table weighted toward natural science and engineering.2026年软科世界大学学术排名将该校列入其千所机构主榜的第701至800位区间，这是一张偏重自然科学与工程的榜单。

• For the 2018 to 2019 period the Center for World University Rankings rated Gachon University 30th among Korean universities and 852nd in the entire world, a domestic standing among the country's established private universities.在2018至2019年度，世界大学排名中心将嘉泉大学评为韩国高校第30位、全世界第852位，这一国内地位使其跻身韩国成熟私立大学之列，其国内名次明显高于全球名次。

• OpenAlex records 27844 scholarly works and 1116761 citations attributed to the institution, a substantial citation-weighted output marking its footprint in the medical and engineering literatures.OpenAlex为该机构记录学术成果27844篇、被引1116761次，是引用分量可观、标志其在医学与工程文献中影响力的产出。

• In international research infrastructure the university is indexed through its ROR identifier 03ryywt80, its OpenAlex institution key I12832649 and its Wikidata item Q56147.在国际科研基础设施的索引体系里，学校已按机构编号、开放学术机构主键与维基数据词条三条通道完成登记。

• Among the four major ranking systems the university occupies bands stretching from the Times Higher Education 451 to 500 position, which best reflects it and sits well ahead of the QS 901 to 950 placement, through to the tables in between.在四大主要排名体系中，学校所处区间从最能体现其实力、且远超前于QS第901至950位的泰晤士第451至500位一直延伸，其间还分布着其他榜单。

• No Nobel, Turing or Fields medal laureate is affiliated with Gachon University, whose recognition rests instead on medicine, Korean medicine and engineering research rather than prize-winning scholars.尚无诺贝尔奖、图灵奖或菲尔兹奖得主与嘉泉大学有隶属关系，其声誉更多建立在医学、韩医学与工程研究之上，而非获奖学者。

Student life

• The strategic partnership signed with Hawaii Pacific University in 2011 lets Gachon students spend part of their degree programme studying abroad in the United States.2011年与夏威夷太平洋大学缔结的战略伙伴关系，使嘉泉学生得以在攻读学位期间赴美国留学一段时间。

• Exchange agreements with Harvard University, Duke University, Oxford University and Boston University broaden the study-abroad choices open to ambitious undergraduates.与哈佛大学、杜克大学、牛津大学和波士顿大学的交换协议，拓宽了有志向的本科生可选择的留学范围。

• Undergraduates carry out their studies across the Global Campus at Seongnam and the satellite campuses on Ganghwa Island and in Yeonsu-dong, depending on their chosen college.本科生依所选学院不同，在城南的全球校园以及江华岛、延寿洞分校区之间完成各自的学业。

• Medical students receive hands-on clinical training at the School of Medicine in Incheon and at teaching facilities such as the Seoul Oriental Hospital.医学生在仁川的医学院以及首尔东方医院等教学机构接受动手的临床训练。

• Students enter their specialised colleges only after first passing through the shared general-education core offered by Gachon Liberal Arts College.学生须先修完嘉泉文理学院提供的共享通识核心课程，之后才进入各自的专业学院。

• Korean-medicine students pursue their clinical path through the college that is the only institution of its kind in all of Gyeonggi Province.韩医学专业学生依托京畿道全境同类唯一的学院进行临床学习。

• Graduate students make use of the general, education and government graduate schools that were founded together in November 1987 and later inherited by the merged university.研究生使用在1987年11月一并设立、后由合并大学继承的一般、教育与政府三类研究生院。

• Because the 2012 merger unified four predecessor bodies, enrolled students draw on the facilities and programmes of every campus from a single admission.由于2012年合并整合了四个前身主体，注册学生凭一次录取便可使用各校区的全部设施与项目。

• Both Korean and international students move among the campuses and benefit from the study-abroad networks the university has assembled over the years.韩国学生与国际学生一样在各校区之间流动，并受益于学校多年搭建起来的留学网络。

Notable people

• Lee Jae-myung, a graduate of Gachon University, rose through national politics to become the 14th President of South Korea, the most prominent political alumnus the merged university can claim.嘉泉大学校友Lee Jae-myung在政界一路晋升，成为韩国第14任总统，是这所合并大学所能引以为豪的最知名政治校友，也是其校友名录中最具国际知名度的一位。

• Byun Jung-soo, recorded in some sources under the spelling Byung Jung-soo, is an actress and model counted among the notable alumni of the university.Byun Jung-soo是该校知名校友中的一位演员兼模特，部分资料亦将其拼作Byung Jung-soo。

• Han Jung-soo is an actor listed among the distinguished alumni produced by the consolidated Gachon University.Han Jung-soo是被列为这所整合而成的嘉泉大学杰出校友的一位演员。

• Kim Dong-hee, another actor shaped within the university's orbit, is likewise numbered among its roster of notable alumni.Kim Dong-hee是在学校熏陶下成长的另一位演员，同样被列入其知名校友名录。

• Ryu Jin is a television and film actor recorded on the roster of Gachon University alumni alongside several other performers.Ryu Jin是一名影视演员，与数位其他演艺人一同被记载于嘉泉大学的校友名录之中。

• Lee Gil-in, the chairman of the Gachon Gil Foundation who took office in 2000, steered the institution toward the mergers that created today's university through a leadership spanning both takeover and unification.2000年到任的嘉泉吉尔财团理事长Lee Gil-in主导推动了一系列合并，最终缔造了今日的大学，其任期横跨接管与整合两个阶段。

• Under Lee Gil-in the Gachon Gil Foundation took over the struggling Kyungwon University in 1998, the precondition for the later consolidation into Gachon University in 2012.在Lee Gil-in主导下，嘉泉吉尔财团于1998年接管陷入困境的京元大学，成为2012年整合为嘉泉大学的前提。