《自由基生物学与医学》（Free Radical Biology and Medicine）是一份涵盖氧化还原生物学和自由基研究领域的同行评审科学期刊。Free Radical Biology and Medicine is a peer-reviewed scientific journal covering redox biology and free radical research.
该期刊由爱思唯尔出版，是氧化还原生物学与医学学会的官方刊物。The journal is published by Elsevier and serves as the official publication of the Society for Redox Biology and Medicine.
它也是欧洲自由基研究学会的官方刊物。It is also an official journal of the Society for Free Radical Research-Europe.
该期刊涵盖自由基、活性氧和活性氮在生物系统中的化学、生物化学、生理学以及病理生理学研究。The journal covers the chemistry, biochemistry, physiology, and pathophysiology of free radicals, reactive oxygen species, and reactive nitrogen species in biological systems.
主要主题包括氧化还原信号传导、氧化应激、抗氧化防御机制以及细胞抗氧化网络。Major topics include redox signaling, oxidative stress, antioxidant defense mechanisms, and cellular antioxidant networks.
它发表关于衰老机制、心血管疾病、癌症和神经退行性疾病中氧化损伤的原著研究与综述文章。It publishes original research articles and reviews on aging mechanisms, cardiovascular disease, cancer, and neurodegenerative disorders involving oxidative damage.
研究范围还包括新型抗氧化化合物、分析检测方法以及氧化还原调节药物的临床转化研究。The scope also extends to novel antioxidant compounds, analytical detection methods, and clinical translational studies of redox-modulating drugs.
该期刊创刊于1987年，由两份早期期刊合并而成。The journal was established in 1987 through the merger of two earlier publications.
被合并的刊物分别是创刊于1985年的《自由基研究通讯》以及《国际自由基杂志》。The merged titles were Free Radical Research Communications, founded in 1985, and the Journal of Free Radicals in Biology & Medicine.
自创刊以来，它见证了该领域从单纯关注自由基有害氧化损伤到确立氧化还原信号关键生理作用的转变。Since its inception, it has documented the field's shift from viewing free radicals solely as harmful oxidative agents to recognizing their essential roles in redox signaling.
随着跨学科研究的发展，该期刊出版频率和论文容量大幅提升，确立了其在该领域的旗舰地位。With the growth of interdisciplinary research, the journal substantially expanded its publication frequency and article capacity, establishing itself as a flagship publication in the discipline.
该期刊由主编领导的国际专家编委会负责管理。The journal is managed by an international editorial board led by editors-in-chief.
开创性氧化还原生物学家凯尔文·J·A·戴维斯长期担任该刊主编，对期刊的发展起到了重要推动作用。Pioneering redox biologist Kelvin J. A. Davies served as a long-time editor-in-chief and played a crucial role in advancing the journal.
现任主编包括恩里克·卡德纳斯和赫尔穆特·西斯，两位均为氧化还原生物学和氧化应激领域的著名学者。The editors-in-chief include Enrique Cadenas and Helmut Sies, both widely recognized scholars in redox biology and oxidative stress research.
副主编与执行编委会成员共同监督同行评审流程，以确保严密的学术质量控制。Associate editors and executive editorial board members oversee the peer-review process to ensure rigorous academic quality control.