Expert Review of Gastroenterology & Hepatology

Expert Review of Gastroenterology & Hepatology is a review journal on digestive and liver disease, published by Taylor & Francis.《Expert Review of Gastroenterology & Hepatology》是一份聚焦消化与肝脏疾病的综述期刊，由泰勒-弗朗西斯出版。

It was founded in 2007 and set out to keep clinicians abreast of a literature that had grown beyond any one reader.该刊创办于 2007 年，意在使临床医生跟上已超出任一读者所能读尽的文献。

In the 2025 edition of the journal citation report it holds an impact factor of 3.3, and it stands in the second quartile of gastroenterology and hepatology.在 2025 年版期刊引证报告中，该刊的影响因子为 3.3，在胃肠病学与肝病学类目列第二区。

Scope

• The journal takes the analysis of digestive disease as its subject, and it asks what a reader should make of a body of work.该刊以消化系统疾病的分析为题材，追问读者应从一批研究中读出什么。

• Pathological understanding is named, and the journal carries work on how a disease is recognised under the microscope.病理学认识被点名，该刊刊载疾病如何在镜下被识别的工作。

• Biochemical understanding is treated, and the journal admits work on the molecules that mark or drive a disease.生物化学认识得到处理，该刊收载标记或驱动疾病的分子方面的工作。

• Physiological understanding is named, and the journal takes work on how a digestive organ fails to work as it should.生理学认识被点名，该刊收载消化器官如何失其应有功能的工作。

• Prevention is part of the remit, and the journal carries work on how a digestive disease is kept from arising.预防属于收稿范围，该刊刊载消化系统疾病如何被阻止发生的工作。

• Diagnosis is treated, and the journal admits work on how an investigation sorts one condition from another.诊断得到处理，该刊收载检查如何把一种病症与另一种区分开的工作。

• Intervention is named, and the journal carries work on how a treatment is chosen along a care pathway.干预被点名，该刊刊载治疗如何沿照护路径被选择的工作。

• New therapies are treated, and the journal takes work on a drug or a procedure that has lately come into use.新疗法得到处理，该刊收载新近投入使用的药物或术式方面的工作。

• Systematic analysis is a stated aim, and the journal asks that a review weigh a body of evidence rather than list it.系统分析是明示的宗旨，该刊要求综述权衡一批证据，而非罗列之。

• Debate within the specialty is admitted, and the journal gives room to an argument that invites a reply.专业内部的争论受到收载，该刊为邀人回应的论证留出篇幅。

• Review articles are the main offering, and original research is taken alongside them.综述文章是主要内容，原创研究一并收载。

• Guideline commentary is named, and the journal carries a reading of what a new recommendation means in practice.指南评论被点名，该刊刊载对新建议在实践中意味着什么的解读。

• Epidemiology is part of the remit, and the journal admits work on how a digestive disease is spread through a population.流行病学属于收稿范围，该刊收载消化系统疾病如何在人群中分布的工作。

• Endoscopy and imaging are treated, and the journal takes work on how a picture guides a decision.内镜与影像得到处理，该刊收载图像如何引导决策的工作。

• The journal is meant for the practising specialist, and it takes work that speaks to a clinician at the bedside.该刊为执业专科医生而设，收载面向病床边临床医生的研究。

History

• The journal was founded in 2007, and it appeared six times in its first year.该刊创办于 2007 年，其首年出版六期。

• Its founding editor opened the title with a foreword, setting out why a busy clinician needed a journal of reviews.其创始主编以一篇前言为该刊开篇，说明忙碌的临床医生为何需要一份综述期刊。

• It was issued at first by a small house in London, and the list later passed to a larger publisher.该刊最初由伦敦的一家小出版社发行，刊物名录后来转入一家更大的出版方。

• The pair of numbers has stayed with the title, and the print and electronic editions share the same strings of digits.该对刊号一直伴随题名，印本与电子版共用同样的数字串。

• The journal began with six issues in a year, and it now appears every month.该刊起初每年六期，如今按月出版。

• A volume is published for each year, and the series had reached volume 20 by 2026.该刊每年出版一卷，到 2026 年已出至第 20 卷。

• Articles are published online ahead of an issue, so that a paper may appear before the issue it is assigned to.论文先于某一期在线发表，因而一篇论文可以在其所归的某一期之前出现。

• The journal is hybrid, and an author may pay a charge to make a paper free to read or leave it behind a subscription.该刊为混合模式，作者可以缴费使论文免费阅读，也可以留其在订阅之后。

• The impact figure has eased in recent editions, standing at 3.8 for 2023 and reaching 3.3 in the 2025 edition.影响因子在近期各版中回落，2023 年为 3.8，2025 年版为 3.3。

• The journal is indexed in the science citation index expanded, and it is carried in MEDLINE and in PubMed.该刊被科学引文索引扩展版收录，并被 MEDLINE 与 PubMed 收录。

• It is also carried in Scopus and in the usual medical abstracting services.该刊亦被 Scopus 以及惯常的医学文摘服务收录。

• Article collections are assembled around a subject, and the journal gathers reviews on such themes as hepatobiliary cancer.该刊围绕某一题目编成论文合集，汇集诸如肝肿瘤一类主题的综述。

Editors

• Three editors-in-chief share the office, Nadir Arber, William R. Brugge and Daniel C. Chung.三位主编分担此职，即（Nadir Arber）、（William R. Brugge）与（Daniel C. Chung）。

• Their own fields reach across digestive oncology, endoscopy and the genetics of the gut.他们的领域横跨消化系统肿瘤、内镜与肠道遗传学。

• A body of associate editors is drawn by subject, and the journal names members for the bowel, the liver and the pancreas.一组副编辑按学科遴选，该刊为肠道、肝脏与胰腺各列成员。

• An advisory board of senior figures advises on direction, and the journal draws its members from universities in several countries.一个由资深人物组成的顾问委员会为方向提供建议，该刊从数个国家大学遴请成员。

• The journal sets out the classes of manuscript it takes, along with the length and structure each of them should follow.该刊列明所收稿件的类别，以及各类别应遵循的篇幅与结构。

• Each paper is sent to independent referees, and the review is anonymous on the side of the reviewer.每篇论文送交独立审稿人，评审在审稿人一侧为匿名。

• Authors must declare any competing interest, and the journal states its ethical requirements in full.作者必须声明任何利益冲突，该刊完整说明其伦理要求。

• Work that involves patients is held to the usual standards, and the journal asks that consent and approval be recorded.涉及患者的研究须达到惯常标准，该刊要求记录知情同意与批准情况。

• Clinical trials are asked to give their registration, and a statement on data sharing is required.临床试验须给出注册信息，并须提交数据共享声明。

• Manuscripts are submitted through the publisher's system, and the editorial office may be contacted before submission.稿件通过出版方的系统投递，编辑部可在投稿前联系。

• The journal is read by gastroenterologists and by hepatologists, by surgeons and by clinical pharmacologists, and it writes for all of them.该刊的读者既有胃肠病医生与肝病医生，也有外科医生与临床药理学家，它为这几类人写作。

• Work that weighs a treatment against its alternatives is given room, and the journal asks what the weighing changes.把某一治疗与其余可选方案相权衡的工作有篇幅可用，该刊追问这一权衡改变了什么。

• Studies that report a negative result are taken, since a therapy that failed in practice is worth recording.报告阴性结果的研究也在收载之列，因为在实践中失败的治疗同样值得记录。

• Work on inflammatory bowel disease appears among the subjects, and the journal carries reviews on how it is managed over years.炎症性肠病方面的工作列于选题之中，该刊刊载其如何被常年管理的综述。

• Work on metabolic liver disease is treated, and the journal admits reviews on how it is found before it scars.代谢性肝病方面的工作得到处理，该刊收载其如何在结疤之前被发现的综述。

• The journal keeps its reviews distinct from its original reports, and a reader can tell from the rubric which is which.该刊把综述与原始报告区分开来，读者可从栏目看出何者为何者。

• Work on liver transplantation is named, and the journal carries reviews on how a candidate is chosen.肝移植方面的工作被点名，该刊刊载候选者如何被选定的综述。

• Work on a biomarker is treated, and the journal asks whether it truly changes what a clinician does.生物标志物方面的工作得到处理，该刊追问它是否真正改变了临床医生的作为。

• Work on the safety of a long course of treatment is named, and the journal carries reviews on the harm that accumulates.长期疗程的安全性方面的工作被点名，该刊刊载累积损害方面的综述。

• Work that compares two guidelines is treated, and the journal asks where they part and why.比较两份指南的工作得到处理，该刊追问二者分歧何在及其缘由。

• Work on the care of a patient with several conditions at once is welcomed, and the journal carries reviews on how treatments interact.对同时患数种病症患者的照护受到欢迎，该刊刊载治疗如何相互作用方面的综述。

• The journal follows the publisher's policy on research integrity, and it records corrections and withdrawals where they arise.该刊遵循出版方的研究诚信政策，出现更正与撤稿时予以记录。