The European Journal of Protistology is a peer-reviewed scientific journal covering all aspects of protistology.《欧洲原生生物学杂志》（European Journal of Protistology）是一份同行评审的科学期刊，涵盖原生生物学的各个研究领域。
The journal is published by Elsevier and serves as the official publication of the Federation of European Protistological Societies.该期刊由爱思唯尔出版，是欧洲原生生物学会联合会的官方刊物。
The journal publishes original research papers and review articles on both free-living and parasitic protists.该期刊发表关于自由生活和寄生原生生物的原始研究论文以及综述文章。
The scope encompasses protistan ultrastructure, cell biology, molecular biology, development, and physiology.涵盖的研究范围包括原生生物的超微结构、细胞生物学、分子生物学、发生学和生理学。
Manuscripts dealing with the systematics, taxonomy, phylogeny, and ecology of these unicellular eukaryotes are also welcomed.期刊同样欢迎涉及这些单细胞真核生物系统学、分类学、系统发育与生态学方面的研究手稿。
The journal was established in 1965, originating from the historic lineage of Archiv für Protistenkunde.该期刊创立于1965年，最初的名称为《原生动物学档案》（Archiv für Protistenkunde）。
In 1987, the publication was renamed to the European Journal of Protistology to reflect modern protistological paradigms and broader international collaboration.在1987年，该出版物更名为现名《欧洲原生生物学杂志》，以反映更现代的原生生物学范式及更广泛的国际合作。
Over the decades, it has served as a central platform for the European and global protistological community to communicate morphological and phylogenetic discoveries.多年来，它一直是欧洲乃至全球原生生物学界交流形态学与系统发育发现的重要平台。
The Editor-in-Chief oversees the peer-review process and maintains the journal's academic scope and quality.该期刊的主编负责监督同行评审流程并把控其学术范围与质量。
The editorial leadership has included prominent protistologists such as Martin Schlegel, with recent editorial oversight led by specialized researchers in protistan diversity and evolution.德国凯泽斯劳滕工业大学的博特·诺伊瑟（Boetius Bourland / Nicole Hülsmann 相关的传统学术延续）以及原生生物学者长期参与其编辑领导工作，现任主编包括卡斯滕·弗赖利（Carsten Franke）与马丁·克希纳（Martin Schlegel）等知名学者组成的执行编辑团队。
The editorial board consists of international specialists handling peer evaluations across subfields such as ciliates, amoebae, flagellates, and parasitic microsporidians.编辑委员会由国际专家组成，专门处理纤毛虫、阿米巴原虫、鞭毛虫以及寄生微胞子虫等多个亚领域的稿件评审。