European Journal of Dermatology

European Journal of Dermatology is a bimonthly journal on clinical dermatology and skin biology, issued six times a year in English by John Libbey Eurotext, and its 2025 Journal Impact Factor is 1.9.《欧洲皮肤病学杂志》是一份兼顾临床皮肤病学与皮肤生物学的双月期刊，由 John Libbey Eurotext 以英文每年出版 6 期，2025 年期刊影响因子为 1.9。

Clinical papers and laboratory papers share the same pages, and the editorial work is split among offices in France, Germany, Italy and Spain.临床论文与实验室论文在同一份刊物里并存，编辑工作分由法国、德国、意大利与西班牙的编辑部承担。

Scope

• The remit stated at the head of the instructions to authors is reviews and original articles on skin disease and on the structure and function of normal skin.投稿须知开篇写明的收稿范围，是有关皮肤疾病以及正常皮肤结构与功能的综述与原创论文。

• Seven rubrics carry the content, namely editorials, review articles, investigative reports, a Genes and Skin section, therapy papers, clinical reports and correspondence.内容分七个栏目承载，即社论，综述，研究性报告，基因与皮肤专栏，治疗类论文，临床报告与通信。

• Genes and Skin gives genetic and genomic work on dermatoses a home of its own, so genotype-phenotype reports need not be stretched into a clinical series to fit.基因与皮肤专栏为皮肤病相关的遗传学与基因组学工作留出专门位置，基因型与表型的报告不必硬撑成病例系列。

• Therapy carries trials, drug survival studies and treatment series, and much of the real-world evidence on biologics in psoriasis and atopic dermatitis has appeared under that heading.治疗栏目刊载临床试验、药物存续研究与治疗系列，银屑病与特应性皮炎生物制剂的许多真实世界证据即发表在这一栏。

• Clinical reports hold observational material from hospital services, from cohorts followed over several years to dermoscopic series read against histology.临床报告刊载来自医院科室的观察材料，既有随访数年的患者队列，也有对照组织学解读的皮肤镜系列。

• A single case normally qualifies only as a correspondence item, and the guidelines say so plainly, which puts unusual presentations into short form instead of full papers.单个病例通常只按通信类稿件处理，投稿指南对此说得明白，罕见表现因此以短篇形式刊出而不走全文。

• Correspondence is capped at 700 words, one figure or table and ten references, with no abstract or keywords, and the editors may abridge what they take.通信稿件上限为 700 词，1 幅图或表与 10 条参考文献，不设摘要与关键词，编辑对采用的稿件可作删节。

• Review articles exist to give readers a wider view of the literature than any single study can offer, and they carry much of the teaching load of the journal.综述的作用是让读者看到单项研究给不出的文献全景，刊物的教学功能大半由它们承担。

• Residents' Corner belongs to trainees, who contribute short editorials and clinical quizzes through their own coordinator rather than ordinary research papers.住院医师专栏属于受训医生，他们经自己的协调人提交简短社论与临床问答，而非普通研究论文。

• A quiz item runs to one image and about 130 words, or 300 for a therapeutics question, and the answer with a short commentary follows in the next issue.一则问答用 1 幅图与约 130 词，治疗学问题可到 300 词，答案连同简短解说在下一期刊出。

• Keywords listed for the title run from dermatology and immunodermatology to skin immunity and therapy, which shows how far the scope reaches into basic work.刊物自列的关键词从皮肤病学与免疫皮肤病学一直排到皮肤免疫与治疗，可见其范围在基础研究一侧延伸之远。

• Colour figures are used as a matter of course, a policy that counts where the diagnosis often rests on what a lesion looks like.彩图的使用是常规做法，这一点在诊断常取决于皮损外观的领域里格外要紧。

• Papers pair a patient series with a laboratory measurement often enough that the journal reads as a bridge between clinic and bench rather than as either one alone.把病例系列与实验室检测配在一起的研究出现得相当频繁，这份刊物因此读来像临床与实验室之间的桥梁，并不偏向其中一端。

History

• Volume one appeared in 1991 under the imprint of John Libbey Eurotext, and that house has published the title without a break since.第 1 卷于 1991 年在 John Libbey Eurotext 名下问世，此后这家出版公司一直连续出版本刊。

• Jean Thivolet of Lyon was the founding editor, and his name still stands on the board roster under that title.创刊主编为里昂的（Jean Thivolet），这一头衔至今仍列在编委名册上。

• Cataloguing dates the imprint from c1991 and gives Montrouge, the Paris suburb, as the place of publication, with no later change on the record.编目记录把版本项写作 c1991，并把巴黎近郊的蒙鲁日记为出版地，此后没有变更记录。

• The publisher's own address has since moved a few kilometres to Arcueil, where Les éditions JLE now answer for the journal.出版方自己的地址后来迁到几公里外的阿尔克伊，本刊如今由 Les éditions JLE 负责。

• Volume numbers have matched years one for one from the start, which puts the 1998 volume at eight and the 2026 volume at 36.卷号自创刊起与年份一一对应，1998 年是第 8 卷，2026 年是第 36 卷。

• The National Library of Medicine took the title into MEDLINE with volume 8, number 1, dated January-February 1998, so the seven earlier volumes never entered PubMed.美国国立医学图书馆从 1998 年 1 至 2 月出版的第 8 卷第 1 期起把该刊收入 MEDLINE，此前七卷从未进入 PubMed。

• Six issues have made a volume since 2001, and the current number is volume 36, issue 5, dated September-October 2026.自 2001 年起每卷 6 期，现行一册为 2026 年 9 至 10 月出版的第 36 卷第 5 期。

• Springer hosted the title on its platform under journal number 40699, with John Libbey Eurotext carried as the imprint, and that archive ends at volume 33 of 2023.Springer 曾在自己的平台上以刊号 40699 托管本刊，出版者名目记的是 John Libbey Eurotext，这段存档止于 2023 年的第 33 卷。

• From 2024 the publisher has handled distribution itself, a notice on that same page announcing that John Libbey Eurotext would publish and distribute the journal exclusively.2024 年起改由出版方自己发行，同一页面上的通告称本刊自此由 John Libbey Eurotext 独家出版与发行。

• Two serial numbers are registered, 1167-1122 for print and 1952-4013 for the online edition, and no earlier title stands behind the present name.刊物登记了两个连续性出版物号，印刷版为 1167-1122，网络版为 1952-4013，现行刊名背后没有旧题名。

• The impact factor fell through the decade, from 3.328 in 2021 to 2.805 and 2.0, touched 1.5 in 2024 and recovered to 1.9 for 2025.影响因子在这十年间持续下滑，从 2021 年的 3.328 降到 2.805 与 2.0，2024 年落到 1.5，2025 年回升至 1.9。

• The 2025 listing puts the title 58th of 99 in dermatology, a Q3 place with a journal citation indicator of 0.46, a cited half-life of 9.8 years and about 42 articles a year.2025 年榜单把该刊排在皮肤病学类 99 种刊物中的第 58 位，属 Q3，期刊引文指标 0.46，被引半衰期 9.8 年，年发文约 42 篇。

• Distribution still rests on subscriptions, and about 14 percent of recent content has gone out under an open access licence.发行仍以订阅为基础，近年约 14% 的内容以开放获取许可发表。

• Money changes hands at three points, with a 50 euro handling charge on submission, 200 euro page charges on acceptance and 1250 euro for open access on top.收费分三处发生，投稿时收取 50 欧元处理费，录用后收取 200 欧元版面费，选择开放获取另计 1250 欧元。

• Invited reviews, letters about earlier papers and Residents' Corner items are exempt from the handling charge, as the guidelines state.约稿综述、针对已刊文章的来信与住院医师专栏稿件免交处理费，投稿指南对此有明确交代。

Editors

• Jean Kanitakis of Lyon holds the post of Editor-in-Chief, and editorial decisions leave the office under his name.主编由里昂的（Jean Kanitakis）担任，编辑决定以其名义发出。

• Five co-editors divide the load, from Ana Gimenez-Arnau in Barcelona and Jean-François Nicolas in Lyon to Emiliano Antiga in Florence, Gang Wang in Xi'an and Keiji Iwatsuki in Okayama.5 位副编辑分担稿件，分别为巴塞罗那的（Ana Gimenez-Arnau）、里昂的（Jean-François Nicolas）、佛罗伦萨的（Emiliano Antiga）、西安的（Gang Wang）与冈山的（Keiji Iwatsuki）。

• Evelyne Collet of Dijon appears on the roster as the editor of the GERDA rubric.第戎的（Evelyne Collet）以 GERDA 专栏编辑的身份列在名册上。

• Twenty-three board members sit behind the editors, from Bern and Zürich, Marburg and Aachen, Rome and Verona to Warsaw, Budapest, Coimbra, Stockholm and the two Miami seats.编辑之后是 23 位编委，分布在伯尔尼与苏黎世、马尔堡与亚琛、罗马与维罗纳，以及华沙、布达佩斯、科英布拉、斯德哥尔摩与迈阿密的两个席位。

• A resident board, a coordinator plus four members, runs the trainees' section, and three emeritus members keep a watching brief on the title.一个由协调人加 4 位成员组成的住院医师编委会主持受训医生专栏，另有 3 位荣休编委关注刊物事务。

• Nicolas Bourrié and Oliver Gubbay are named as assistant editors, the pair who stand closest to day-to-day manuscript traffic.（Nicolas Bourrié）与（Oliver Gubbay）列为助理编辑，是最贴近日常稿件流转的两位。

• Review is double blind, and the guidelines set the order out step by step, with the editor-in-chief and associate editors screening before any file is anonymised.评审为双盲，指南把顺序逐步写明，主编与副编辑先作初筛，之后稿件才作匿名处理。

• At least two independent referees then report on the anonymised file, and the editor-in-chief makes the final call on acceptance.随后至少两位独立审稿人就匿名稿件提出意见，录用与否由主编最终决定。

• Authors may propose three possible referees with their email addresses at submission, though the choice of who reads the paper stays with the editors.作者投稿时可提名 3 位可能的审稿人并附邮箱，但由谁评议仍由编辑决定。

• Submission runs through the journal's own online portal, where the handling charge is settled in the same session and a title carrying RC marks a Residents' Corner item.稿件经刊物自有的在线平台递交，处理费在同一流程中缴清，题名前加注 RC 即标为住院医师专栏稿件。

• Ethics approval, consent for patient images and declarations of interest are all required at submission, and the guideline followed is the ICMJE recommendation rather than a house rule.伦理批准、患者图像使用同意与利益冲突申报都在投稿时必备，所依规范是国际医学期刊编辑委员会的建议，并非刊物自订的规则。

• Interest statements are signed again at proof stage, and an author who stays silent is printed with a line recording that no interests were declared.利益冲突声明在付印校样阶段还要再签一次，未作答复的作者会在文末印上一句未申报利益冲突的说明。

• Editorial offices in four countries keep the board in touch with national dermatology communities, which the journal describes as its way of holding a worldwide network together.设在 4 个国家的编辑部让编委与各国皮肤病学界保持接触，刊物把这一结构说成是维系全球网络的办法。