Energy & Fuels

Energy & Fuels reports advances in the science and technology of energy production, conversion, storage, and use, covering fossil and renewable energy resources, fuels, and the chemistry and materials that underpin energy systems.《能源与燃料》（Energy & Fuels）报道能源生产、转化、储存与利用的科学技术进展，涵盖化石与可再生能源资源、燃料以及支撑能源系统的化学与材料。

Scope

The journal's stated aim is to publish original research on the science and technology of energy and fuels, with its official scope covering:刊物官方宗旨为发表能源与燃料科学技术的原创研究，官方声明的征稿范围包括：

• Fossil energy resources: research on the extraction, processing, conversion, and utilization of fossil fuels including petroleum, coal, and natural gas, within the context of sustainable development and environmental impact.化石能源资源： 在可持续发展与环境影响背景下，关于石油、煤炭、天然气等化石燃料开采、加工、转化与利用的研究。
• Bioenergy, biofuels, and biorefinery: studies on biomass conversion, biofuels production, biocatalysis, and the development of integrated biorefinery processes for fuels and chemicals from renewable biological resources.生物能源、生物燃料与生物炼制： 关于生物质转化、生物燃料生产、生物催化以及从可再生生物资源生产燃料与化学品的集成生物炼制工艺开发的研究。
• Batteries and energy storage: research on electrochemical energy storage, including lithium-ion and beyond-lithium batteries, supercapacitors, flow batteries, and the materials and chemistry that determine storage performance and lifetime.电池与储能： 关于电化学储能的研究，涵盖锂离子及后锂电池、超级电容器、液流电池以及决定储能性能与寿命的材料与化学等。
• Fuel cells and electrochemical conversion: studies on fuel cell systems, electrocatalysis, electrolysis, and the electrochemical conversion of energy and chemicals, including hydrogen production and utilization.燃料电池与电化学转化： 关于燃料电池系统、电催化、电解以及能源与化学品电化学转化（包括氢气制取与利用）的研究。
• Solar energy and carbon-free fuels: research on solar energy conversion, solar fuels, photoelectrochemistry, water splitting, and non-carbon-based fuels such as hydrogen and ammonia as sustainable energy carriers.太阳能与无碳燃料： 关于太阳能转化、太阳能燃料、光电化学、水分解以及氢、氨等非碳基可持续能源载体的研究。
• Carbon capture and catalysis: work on carbon capture, utilization, and storage, and on catalysis including thermo-, photo-, and electrocatalysis relevant to energy conversion and fuel production.碳捕集与催化： 关于碳捕集、利用与封存以及与能源转化和燃料生产相关的热催化、光催化与电催化的研究。
• Article types: original research articles, communications, reviews, and perspectives, with an emphasis on work that advances the fundamental understanding or practical performance of energy and fuels systems.栏目设置： 接受原创研究论文、快讯、综述与观点文章，强调推动能源与燃料系统基础理解或实际性能的工作。

History

• Founding: the journal was founded in 1987 by the American Chemical Society, evolving from the society's earlier publications in petroleum chemistry to cover the broader field of energy and fuels.创刊： 该刊 1987 年由美国化学会创刊，由学会早期石油化学出版物发展而来，覆盖更广泛的能源与燃料领域。
• ACS publication: throughout its history the journal has been published by the American Chemical Society, maintaining a focus on the chemistry and materials science of energy conversion and storage.ACS 出版： 在整个历史中该刊一直由美国化学会出版，始终聚焦能源转化与储存的化学与材料科学。
• Scope evolution: in recent years the journal has expanded its scope to reflect the growing importance of batteries, fuel cells, solar energy, carbon capture, and carbon-free fuels alongside the traditional focus on fossil and biofuels.范围演变： 近年该刊拓展范围，在传统化石燃料与生物燃料基础上，反映电池、燃料电池、太阳能、碳捕集与无碳燃料日益增长的重要性。

Editors

The journal is led by an editor-in-chief appointed by the American Chemical Society, supported by associate editors and an editorial advisory board:该刊由美国化学会任命的主编领导，副编辑与编辑顾问委员会协助工作：

• Editor-in-chief: Hongwei Wu, John Curtin Distinguished Professor of Chemical Engineering at Curtin University, Australia, whose research focuses on thermochemical conversion of biomass and waste, gasification, pyrolysis, and bioenergy systems.主编： 吴宏伟（Hongwei Wu），澳大利亚科廷大学化学工程约翰·科廷讲席教授，研究方向为生物质与废弃物热化学转化、气化、热解与生物能源系统。
• Executive and associate editors: the editorial team includes executive editors Anthony Dufour of the University of Lorraine and Praveen Linga of the National University of Singapore, together with associate editors covering fossil fuels, catalysis, batteries, fuel cells, and solar energy from leading institutions worldwide.执行编辑与副编辑团队： 编辑团队包括洛林大学的安东尼·迪富尔（Anthony Dufour）与新加坡国立大学的普拉文·林加（Praveen Linga）等执行编辑，以及来自全球顶尖机构、覆盖化石燃料、催化、电池、燃料电池与太阳能等方向的副编辑。
• Associate editors: associate editors are drawn from leading institutions worldwide and cover the major areas within the journal's scope, from fossil fuels and catalysis to batteries, fuel cells, and solar energy.副编辑团队： 副编辑来自全球顶尖机构，覆盖刊物范围内从化石燃料与催化到电池、燃料电池与太阳能的主要领域。
• Review model: manuscripts undergo single-blind peer review by external experts, with final decisions made by the editor-in-chief and associate editors based on scientific rigor, novelty, and relevance to energy and fuels.评审模式： 稿件由外部专家进行单盲同行评审，主编与副编辑基于科学严谨性、新颖性以及与能源和燃料的相关性做出最终决定。