Eberhard Karls Universität Tübingen

The University of Tübingen, officially the Eberhard Karls University of Tübingen, is a public research university in the city of Tübingen in Baden-Württemberg, Germany.蒂宾根大学正式名称为埃伯哈德·卡尔·蒂宾根大学（Eberhard Karls Universität Tübingen），是一所位于德国巴登—符腾堡州蒂宾根市的公立研究型大学。

Founded in 1477, it is one of Germany's oldest universities and one of the eleven German Excellence Universities, with noted strength in plant biology, medicine, law, archaeology, ancient cultures, philosophy, theology and, more recently, artificial intelligence.学校创办于 1477 年，是德国历史最悠久的大学之一，也是德国十一所「卓越大学」之一，在植物生物学、医学、法学、考古学、古代文化、哲学、神学以及近年的人工智能领域实力突出。

It is associated with eleven Nobel laureates, placed joint 230th in the 2027 QS World University Rankings, and counts the astronomer Johannes Kepler among its alumni.学校与十一位诺贝尔奖得主相关联，在 2027 年 QS 世界大学排名中并列第 230 位，其校友中包括天文学家约翰内斯·开普勒。

History

• The University of Tübingen was founded on 11 March 1477 by Count Eberhard V, known as Eberhard the Bearded (1445-1496), who was later elevated as the first Duke of Württemberg.蒂宾根大学于 1477 年 3 月 11 日由埃伯哈德五世伯爵（Eberhard the Bearded，1445 至 1496 年）创办，他后来成为符腾堡首任公爵。

• The founding was promoted by Eberhard's mother, Mechthild of the Palatinate, who had the Sindelfingen foundation moved to Tübingen, and Pope Sixtus IV approved the plan in 1476.建校由埃伯哈德的母亲、普法尔茨的梅希蒂尔德（Mechthild of the Palatinate）推动，她把辛德尔芬根基金会迁至蒂宾根，教宗西克斯图斯四世于 1476 年批准了这一计划。

• Johannes Nauclerus became the first rector and served for many years, while Eberhard's saying Attempto, meaning I dare, has remained the university's motto.约翰内斯·瑙克勒努斯（Johannes Nauclerus）出任首任校长并任职多年；埃伯哈德的名言「Attempto!」意为「我敢」，至今仍是校训。

• During a plague outbreak in 1482 staff and students fled to Dornstetten, Rottenburg, Urach and finally Waiblingen, and the university returned to Tübingen only in 1483.1482 年瘟疫暴发时，师生先后避往多恩施泰滕、罗滕堡、乌拉赫，最后到魏布林根，学校直到 1483 年才返回蒂宾根。

• Its present double name was conferred in 1769 by Duke Carl Eugen, who joined his own first name to that of the founder, and Carl Eugen himself was rector from 1767 until his death in 1793.现今的双名由卡尔·欧根公爵（Carl Eugen）于 1769 年确立，他把自己的名字与创办者之名并列；卡尔·欧根本人自 1767 年起任校长，直至 1793 年去世。

• In 1805 the first university medical school was opened in the university's oldest building that is still in use.1805 年，第一家大学医学院在学校最古老且至今仍在使用的建筑中开设。

• A Catholic theology faculty and a faculty of national economics were added in 1817, the latter being the first of its kind in Germany.1817 年增设天主教神学系与国民经济学系，后者是德国首个同类学系。

• In 1863 Tübingen became the first German university to establish a faculty of natural sciences.1863 年，蒂宾根成为德国第一所设立自然科学系的大学。

• The Tübinger Stift, the Protestant seminary, housed the Tübingen Three of Friedrich Hölderlin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Schelling as roommates, and the university is often called the home of German idealism.新教神学院蒂宾根修道院（Tübinger Stift）曾让荷尔德林、黑格尔与谢林同室而居，并称「蒂宾根三杰」；该校也常被视为德国唯心主义的故乡。

• In the middle of the nineteenth century the poet Ludwig Uhland and the theologian Ferdinand Christian Baur shaped the Tübingen School, which pioneered the historical-critical analysis of biblical and early Christian texts known as higher criticism.十九世纪中叶，诗人路德维希·乌兰德（Ludwig Uhland）与神学家费迪南德·克里斯蒂安·鲍尔（Ferdinand Christian Baur）共同塑造了「蒂宾根学派」，开创了对圣经与早期基督教文献的历史批判分析，即「高等批判」。

• DNA was first isolated at the University of Tübingen in 1868 by Friedrich Miescher, who extracted a substance he called nuclein from the nuclei of white blood cells.1868 年，弗雷德里希·米歇尔（Friedrich Miescher）在蒂宾根大学首次从白细胞核中提取出一种他称为「核素」的物质，从而分离出脱氧核糖核酸的化学基础。

• At the 450th anniversary on 24 July 1927 Hans Erenbeck delivered a major speech supporting the imperial president and government, and about four thousand students marched from the university to the Kastanienallee.1927 年 7 月 24 日建校 450 周年庆典上，汉斯·艾伦贝克（Hans Erenbeck）发表支持帝国总统与帝国政府的重要演说，约四千名学生从大学游行至卡司坦尼亚大道。

• The university played a leading role in legitimising the policies of the Third Reich, dismissed the physicist Hans Bethe on 20 April 1933 for non-Aryan origin, and forced the theologian Traugott Konstantin Oesterreich and the mathematician Erich Kamke into early retirement in 1933 and 1937.学校在为第三帝国政策提供学术合法性方面扮演了带头角色：1933 年 4 月 20 日以「非雅利安」出身为由开除物理学家汉斯·贝特（Hans Bethe），并迫使神学家奥斯特赖希与数学家埃利希·卡姆克分别于 1933 年与 1937 年提前退休。

• At least 1,158 people were sterilised at the university hospital during the Nazi period, and there was no significant resistance to National Socialism at the university.纳粹时期，至少有 1,158 人在大学医院被强制绝育；校内对纳粹主义并未出现有分量的抵抗。

• In 1966 Joseph Ratzinger, later Pope Benedict XVI, was appointed to a chair in dogmatic theology, and in 1967 Jürgen Moltmann became Professor of Systematic Theology in the Protestant faculty.1966 年，后来成为教宗本笃十六世的约瑟夫·拉青格（Joseph Ratzinger）获聘教义神学教席；1967 年，于尔根·莫尔特曼（Jürgen Moltmann）出任新教神学系系统神学教授。

• The university was restructured into independent faculties in 1970, and in 2010 its fourteen departments were consolidated into seven faculties.1970 年，学校改组为若干各自独立的研究与教学学院；2010 年，原有十四个科系合并为七个院系。

• After the philosopher Ernst Bloch died in 1977, students spontaneously renamed the university Ernst Bloch University and added a new sign to the Neue Aula, the traditional main building.哲学家恩斯特·布洛赫（Ernst Bloch）于 1977 年去世后，学生自发把校名改为「恩斯特·布洛赫大学」，并在传统主楼新礼堂（Neue Aula）上加装新标牌。

• In 1989 it emerged that the university's anatomical institute was still using preparations made from the bodies of Nazi victims, and the material was buried in the Tübingen city cemetery with a memorial stone.1989 年披露，学校解剖学研究所仍在使用由纳粹受难者遗体制成的药剂；这批药剂随后被葬于蒂宾根城市公墓，并立碑纪念逝者。

• The university's coat of arms was redesigned in 1997, and in 2005 it launched the Tübingen-Hohenheim higher education park together with the University of Hohenheim.学校校徽于 1997 年重新设计；2005 年，学校与霍恩海姆大学共同发起蒂宾根—霍恩海姆高校园区。

• Tuition fees were introduced in Baden-Württemberg in 2007 and abolished in 2012, and in November 2009 left-leaning students occupied the Kupferbau lecture hall for several days to protest the fees.巴登—符腾堡州于 2007 年引入学费，2012 年废除；2009 年 11 月，左倾学生占领库普弗鲍讲堂（Kupferbau）数日以抗议学费。

• Tübingen joined the Matariki Network of Universities in May 2010 alongside Dartmouth College, Durham University, Queen's University, the University of Otago, the University of Western Australia and Uppsala University.2010 年 5 月，蒂宾根与达特茅斯学院、杜伦大学、女王大学、奥塔哥大学、西澳大学及乌普萨拉大学一同加入玛塔里克大学联盟（Matariki Network of Universities）。

• On 27 April 2022 Karla Pollmann became the first woman elected Rector of the university, and in July 2022 the senate rejected a motion to drop the names of both namesakes by sixteen votes to fifteen.2022 年 4 月 27 日，卡拉·波尔曼（Karla Pollmann）成为该校首位女性校长；2022 年 7 月，评议会以 16 票对 15 票否决了去除两位冠名人姓名的动议。

Academics

• The university is made up of seven faculties, namely Protestant Theology, Catholic Theology, Law, Medicine, Humanities, Economics and Social Sciences, and Science, some of which are subdivided into further departments.学校由七个院系组成，即新教神学、天主教神学、法学、医学、人文科学、经济与社会科学以及自然科学，部分院系下又设若干系所。

• In the winter semester of 2025-26 it enrolled 28,046 students, of whom 15,538 were undergraduates and 12,508 graduate students including doctoral candidates, with 16,779 women making up 59.8 per cent and 4,495 international students.2025 至 2026 年冬季学期，学校注册学生 28,046 人，其中本科生 15,538 人、研究生（含博士生）12,508 人；女性学生 16,779 人，占 59.8%，国际学生 4,495 人。

• In 2025 the university employed 543 professors, 5,757 academic staff in total and 2,755 administrative staff.2025 年，学校有 543 名教授、5,757 名学术人员与 2,755 名行政人员。

• Its 2025 budget comprised 494.4 million euros of state funding, 267.3 million euros of third-party funding and 44.9 million euros of other income.其 2025 年预算包括 4.944 亿欧元州政府拨款、2.673 亿欧元第三方经费与 4,490 万欧元其他收入。

• The university offers more than 200 degree programmes, including 106 undergraduate and 138 graduate programmes, among them Machine Learning, Medical Technology, Molecular Medicine, Geoecology, Nanoscience and Islamic Theology.学校开设 200 多个学位项目，其中本科项目 106 个、研究生项目 138 个，包括机器学习、医疗技术、分子医学、地质生态学、纳米科学与伊斯兰神学等。

• Six Clusters of Excellence support its research, namely CMFI for infection research, GreenRobust for plant research, HUMAN ORIGINS for human evolution, iFIT for cancer research, Machine Learning and TERRA for the geo and life sciences.学校的研究由六个卓越集群支撑，即感染研究集群 CMFI、植物研究集群 GreenRobust、人类演化集群 HUMAN ORIGINS、癌症研究集群 iFIT、机器学习集群以及地球与生命科学集群 TERRA。

• In 2025 the university hosted eight collaborative research centres, ten research units and nine DFG-backed research training groups.2025 年，学校设有八个合作研究中心、十个研究单位与九个由德国研究联合会资助的研究训练组。

• It holds 51 European Research Council grants, made up of 22 Starting Grants, 17 Consolidator Grants, six Advanced Grants and six Synergy Grants, and it has attracted six Humboldt Professorships in total.学校拥有 51 项欧洲研究理事会项目，包括 22 项启动基金、17 项整合基金、6 项高级基金与 6 项协同基金，并累计引进 6 个洪堡教授席位。

• In 2025, 601 doctorates and 45 habilitations were completed at the university.2025 年，学校完成 601 篇博士学位论文与 45 项教授资格论文。

• The Tübinger Stift, a Protestant seminary and residential foundation attached to the university, has trained Württemberg's Protestant clergy since the sixteenth century.蒂宾根修道院（Tübinger Stift）是附属于学校的新教神学院与住宿基金会，自十六世纪起培养符腾堡的新教神职人员。

• The university has the only faculty of rhetoric in Germany, a department founded by Walter Jens, an influential intellectual and literary critic.学校拥有德国唯一一个修辞学系，由颇具影响力的知识分子与文学批评家瓦尔特·延斯（Walter Jens）创立。

• Prominent research platforms include the Hertie Institute for Clinical Brain Research, working on cognitive and cellular neurology and neurodegeneration, and the Centre for Interdisciplinary Clinical Research.重要科研平台包括研究认知与细胞神经学及神经退行性疾病的赫蒂临床脑研究所（Hertie Institute for Clinical Brain Research），以及跨学科临床研究中心。

• The Max Planck Institute for Intelligent Systems and the Max Planck Institute for Biology are based on the university's science campus, linking the university with Germany's Max Planck Society.马克斯·普朗克智能系统研究所与马克斯·普朗克生物学研究所设在该校理科校区，使学校与德国马克斯·普朗克学会紧密相连。

• The Coin Collection of the Institute of Classical Archaeology is one of the largest coin collections in Germany and is directed by Stefan Krmnicek.古典考古研究所的钱币收藏是德国规模最大的钱币收藏之一，现由斯特凡·克姆尼切克（Stefan Krmnicek）主持。

• Since 2018 the university has been part of the Cyber Valley artificial intelligence initiative, whose investors include Google, Amazon, BMW, Porsche and Bosch.自 2018 年起，学校加入人工智能计划「网络谷」（Cyber Valley），其投资方包括谷歌、亚马逊、宝马、保时捷与博世。

• Fundamental work on mRNA-based substances carried out at Tübingen in the late 1990s by groups led by H. G. Rammensee and G. Jung contributed to the doctoral work of Ingmar Hoerr and to the founding of CureVac.上世纪九十年代末，蒂宾根由 H. G. Rammensee 与 G. Jung 领衔的团队开展的信使核糖核酸物质基础研究，促成了英格玛·霍尔（Ingmar Hoerr）的博士工作与 CureVac 公司的创立。

• The University Library holds more than three million volumes and more than 7,600 journals, while over 80 departmental libraries hold an additional three million items.大学图书馆藏书逾 300 万册、期刊逾 7,600 种；此外还有 80 多个院系图书室，另藏约 300 万件资料。

• Its international network comprises 350 partners within Europe and 197 outside it, ten partners in the CIVIS European Civic University alliance, 22 in The Guild of European Research-Intensive Universities and five in the Matariki Research Network.其国际网络包括欧洲境内 350 所与欧洲以外 197 所伙伴机构；在欧洲公民大学联盟 CIVIS 中有 10 所伙伴，在欧洲研究密集型大学协会 The Guild 中有 22 所，在玛塔里克研究网络中有 5 所。

Campus

• The University of Tübingen is not a campus university but is spread throughout the town, which is one of five classical German university towns alongside Marburg, Göttingen, Freiburg and Heidelberg.蒂宾根大学并非封闭式校园，而是散布于全城；蒂宾根与马尔堡、哥廷根、弗赖堡、海德堡并称德国五座经典大学城。

• University institutions cluster in four areas, the old town, the Wilhelmstraße quarter, the Morgenstelle science campus and the Klinikum medical complex.学校机构集中在四个区域：老城、威廉街（Wilhelmstraße）街区、莫根施泰勒（Morgenstelle）理科校区与克林尼库姆（Klinikum）医学区。

• Many buildings in the old town date back to the university's foundation and now house smaller humanities departments, alongside the adjoining medieval castle, Schloss Hohentübingen.老城中的许多建筑可追溯至建校之时，如今主要由较小的人文学科系所使用，旁边是与之相邻的中世纪城堡霍恩蒂宾根城堡（Schloss Hohentübingen）。

• Northeast of the old town, the Wilhelmstraße area holds the larger humanities departments and the university administration, as well as the main university library and the main refectory.老城东北的威廉街区域容纳了较大的人文学科系所与学校行政部门，还有总图书馆与主食堂。

• A new campus for the sciences was built in the 1970s at Morgenstelle, a hill north of the historic centre, and it includes a large refectory.二十世纪七十年代，学校在历史中心以北的莫根施泰勒山丘上建起新的理科校区，区内设有一个大型食堂。

• The university's teaching hospitals lie in an area collectively known as the Klinikum, where 17 hospitals attached to the medical faculty have 1,500 patient beds and serve 66,000 in-patients and 200,000 out-patients each year.学校教学医院集中在通称克林尼库姆的区域，隶属于医学院的 17 家医院共有 1,500 张病床，每年服务 66,000 名住院病人与 200,000 名门诊病人。

• Accommodation provided by the Tübingen Studentenwerk is spread over eleven halls of residence, the largest being in Waldhäuser Ost with 1,700 rooms and in the southeastern Französisches Viertel with 500 rooms.蒂宾根学生服务中心提供的住宿分布于十一座宿舍楼，其中最大的一处在瓦尔德霍伊泽东区（Waldhäuser Ost），有 1,700 个房间；东南部的法兰西区（Französisches Viertel）有 500 个房间。

• The main lending library on Wilhelmstraße consists of the Bonatzbau of 1912, which houses the historic reading room and the university archive, the main building of 1963 and the Ammerbau of 2002 with direct access to more than 300,000 volumes.威廉街上的主借阅图书馆由三部分组成：1912 年的博纳茨楼（Bonatzbau），内有历史阅览室与大学档案馆；1963 年的主楼；以及 2002 年的阿默楼（Ammerbau），可直接取阅逾 300,000 册藏书。

• The Museum of the University of Tübingen, founded in 2006, is based at Schloss Hohentübingen, which houses the castle laboratory and the Museum Alte Kulturen with its mammoth, wild horse, Hoplitodromos Runner and Egyptian burial chamber, and artefacts from the Vogelherdhöhle cave have held UNESCO World Heritage status since 2017.蒂宾根大学博物馆（MUT）建于 2006 年，设于霍恩蒂宾根城堡，内有城堡实验室与古代文化博物馆，陈列猛犸象、野马、霍普利托德罗莫斯跑者雕像与一座埃及墓室；出自福格尔赫德洞穴（Vogelherdhöhle）的文物自 2017 年起列入联合国教科文组织世界遗产。

Reputation

• In the 2027 QS World University Rankings the University of Tübingen is placed joint 230th, in the 2027 Times Higher Education World University Rankings joint 101st, and in the 2026-2027 U.S. News Best Global Universities 193rd.蒂宾根大学在 2027 年 QS 世界大学排名中并列第 230 位，在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中并列第 101 位，在 2026 至 2027 年度 US News 全球最佳大学排名中位列第 193 位。

• The 2026 Academic Ranking of World Universities does not list the university among its ranked institutions.2026 年世界大学学术排名（ARWU）未将该校列入榜单。

• In the 2024 QS rankings it stood 213th globally and 11th in Germany, in the 2024 Times Higher Education rankings 95th globally and 8th nationally, and in the 2023 Shanghai Ranking within the 151-200 band and the 6-9 band in Germany.在 2024 年 QS 排名中，学校全球第 213、德国第 11；在 2024 年泰晤士高等教育排名中全球第 95、德国第 8；在 2023 年上海软科排名中位列全球 151 至 200 区间、德国 6 至 9 区间。

• As of 2023 eleven Nobel Laureates, 18 Leibniz Laureates and five Alexander von Humboldt Professorships are affiliated with the university, and its law school was ranked second nationwide by the Wirtschaftswoche University Ranking.截至 2023 年，与学校相关的有 11 位诺贝尔奖得主、18 位莱布尼茨奖得主与 5 个洪堡教授席位；其法学院在《经济周刊》（Wirtschaftswoche）大学排名中位列全国第二。

• According to the German Research Foundation funding report of 2018, which covers grants from 2014 to 2016, Tübingen ranked eighth overall, fourth in humanities and social sciences and sixth in life sciences including medicine.据德国研究联合会 2018 年经费报告（涵盖 2014 至 2016 年的资助），蒂宾根综合排名第八，人文与社会科学排名第四，含医学在内的生命科学排名第六。

• Since 2012 Tübingen has been one of eleven German Excellence Universities, three new Clusters of Excellence were approved for it in 2018, and it is among the three German universities with the highest research output and leads in South Germany.自 2012 年起，蒂宾根是德国十一所「卓越大学」之一；2018 年又有三个卓越集群获批；学校是德国科研产出最高的三所大学之一，并在德国南部领先。

• Its research output recorded on OpenAlex amounts to 174,956 works cited 15,822,245 times.在 OpenAlex 上记录的科研产出为 174,956 项，被引 15,822,245 次。

• In the 2023 QS subject rankings theology placed 10th, archaeology 14th, classics and ancient history 27th and philosophy 49th worldwide, reflecting long-standing strength in theology, religious studies, medicine, law and the humanities.在 2023 年 QS 学科排名中，神学列全球第 10、考古学第 14、古典学与古代史第 27、哲学第 49，体现出学校在神学、宗教学、医学、法学与人文学科的长期优势。

Student life

• The university motto is Attempto, Latin for I dare, taken from the words of its founder Eberhard.学校校训为拉丁文 Attempto，意为「我敢」，出自创办者埃伯哈德之语。

• Students make up roughly a third of the total population of Tübingen, and the town's culture is largely dominated by them, with activity dropping sharply during university holidays.学生约占蒂宾根全市人口的三分之一，城市文化在很大程度上由学生主导；大学假期期间城内活动明显减少。

• Around 30 Studentenverbindungen, the German type of fraternity, are associated with the university, famous for their parties, public academic lectures and the yearly Stocherkahn-Rennen punting-boat race on the Neckar river.约 30 个德国式学生联谊会（Studentenverbindungen）与学校有关联，以其派对、公开学术讲座以及每年在内卡河上举行的撑篙船赛（Stocherkahn-Rennen）闻名。

• Radio Uniwelle Tübingen is the university's radio station, airing seven hours of programmes a week produced by students under staff supervision.Radio Uniwelle Tübingen 是学校电台，每周播出七小时由学生在职员监督下制作的节目。

• The university offers gym and sports classes known as Hochschulsport, and because Tübingen has a sports science department with a broad range of facilities, students of other subjects can take courses from team sports to parachuting and martial arts.学校开设名为 Hochschulsport 的体育课程；由于蒂宾根设有设施齐全的体育科学系，其他专业的学生也能选修从团队项目到跳伞、武术的各类课程。

• Students may buy the Semesterticket, a discounted season pass giving six months of unlimited travel on trains and buses in the naldo transport network for about 62.50 euros, and the Landestheater and public swimming pools also offer discounts.学生可购买「学期票」（Semesterticket），以约 62.50 欧元的价格在「naldo」交通网络内享受六个月不限次数的铁路与公交出行；国立剧院与公共游泳池也提供学生优惠。

• During the semester the Studentenwerk-owned Clubhaus at the centre of the Wilhelmstraße area hosts the free-entry Clubhausfest on Thursday nights, organised by student societies with proceeds supporting their activities.学期内，位于威廉街区域中心、由学生服务中心所有的 Clubhaus 每周四晚举办免费入场的 Clubhausfest，由学生社团组织，收益用于支持其活动。

• Student choirs and theatre groups, several affiliated with the faculty of Modern Languages and some performing in foreign languages, are closely linked to the university.学生合唱团与剧团与学校联系紧密，其中若干隶属于现代语言学院，部分还以外国语演出。

• Although about 30 fraternities are active, all of Tübingen's fraternities distance themselves from the Deutsche Burschenschaft, which has been widely criticised as adhering to far-right principles.尽管约有 30 个联谊会在活动，蒂宾根的联谊会均与德意志学生联合会（Deutsche Burschenschaft）保持距离，后者因被指奉行极右主张而广受批评。

Notable people

• Johannes Kepler, the astronomer and mathematician who formulated the laws of planetary motion, took his master's degree at Tübingen, and the university later called him the legislator of the skies.提出行星运动定律的天文学家、数学家约翰内斯·开普勒（Johannes Kepler）在蒂宾根取得硕士学位，学校后来称他为「天空的立法者」。

• The philosophers Friedrich Hölderlin, Georg Wilhelm Friedrich Hegel and Friedrich Schelling were educated together at the Tübinger Stift, and Tübingen is therefore sometimes considered the home of German idealism.哲学家荷尔德林、黑格尔与谢林一同在蒂宾根修道院受教育，蒂宾根因此有时被视为德国唯心主义的故乡。

• Friedrich Miescher, a Swiss biologist, isolated nucleic acid at Tübingen in 1868, work that laid the groundwork for the later discovery of DNA.瑞士生物学家弗雷德里希·米歇尔于 1868 年在蒂宾根分离出核酸，为日后脱氧核糖核酸的发现奠定基础。

• Eberhard Karls University alumni and faculty have won a range of Nobel Prizes, including William Ramsay (1904 Chemistry), Hans Bethe (1967 Physics), Georg Wittig (1979 Chemistry), Hartmut Michel (1988 Chemistry), Bert Sakmann (1991 Medicine), Christiane Nüsslein-Volhard (1995 Medicine) and Günter Blobel (1999 Medicine).埃伯哈德·卡尔·蒂宾根大学的校友与教师获得过多项诺贝尔奖，包括威廉·拉姆齐（1904 年化学奖）、汉斯·贝特（1967 年物理学奖）、格奥尔格·维蒂希（1979 年化学奖）、哈特穆特·米歇尔（1988 年化学奖）、伯特·萨克曼（1991 年生理学或医学奖）、克里斯蒂安·尼斯莱因—福尔哈德（1995 年生理学或医学奖）与古特·布洛伯尔（1999 年生理学或医学奖）。

• Affiliates in religious studies include Pope Benedict XVI, who held a chair in dogmatic theology from 1966, and the theologians Karl Barth, Dietrich Bonhoeffer, Paul Tillich and David Strauss.与学校相关的宗教研究学者包括 1966 年起任教义神学教席的教宗本笃十六世，以及神学家卡尔·巴特、迪特里希·朋霍费尔、保罗·蒂利希与大卫·施特劳斯。

• Horst Köhler, the ninth President of Germany, earned his doctorate in economics at Tübingen, and Kurt Georg Kiesinger, who served as Chancellor of Germany from 1966 to 1969, also studied there.德国第九任联邦总统霍斯特·克勒（Horst Köhler）在蒂宾根取得经济学博士学位；1966 至 1969 年任联邦总理的库尔特·格奥尔格·基辛格（Kurt Georg Kiesinger）也曾在此求学。

• At least 19 judges of the Federal Constitutional Court of Germany have been associated with Tübingen's law school, where legal scholars such as Dieter Medicus, Klaus Hopt and Wolfgang Ernst have taught.至少有 19 位德国联邦宪法法院法官与蒂宾根法学院有关联，迪特·梅迪库斯（Dieter Medicus）、克劳斯·霍普特（Klaus Hopt）与沃尔夫冈·恩斯特（Wolfgang Ernst）等法学家也曾在此任教。

• Among its Chinese alumni are the biologists Bei Shizhang, a founder of cell biology and biophysics in China, the diplomat Qiao Guanhua, later Foreign Minister of the People's Republic of China, and the poet Zhang Zao.其华人校友包括中国细胞学与生物物理学奠基人、生物学家贝时璋，后来出任中华人民共和国外交部长的外交家乔冠华，以及诗人张枣。

• The philosophers and theologians Ernst Bloch, Helmut Thielicke, who revived postwar Tübingen from 1947, and Walter Jens, founder of its rhetoric department, all shaped the university in the twentieth century.哲学家与神学家恩斯特·布洛赫、自 1947 年起推动二战后蒂宾根复兴的赫尔穆特·蒂利克（Helmut Thielicke），以及修辞学系创立者瓦尔特·延斯，都在二十世纪塑造了这所大学。

• The novelist and dramatist Martin Walser, one of the best-known figures of postwar German literature, studied at the University of Tübingen.战后德国文学最知名的代表人物之一、小说家与剧作家马丁·瓦尔泽（Martin Walser）曾在蒂宾根大学就读。