Chungnam National University

Chungnam National University, shortened in its own title to the initialism CNU, is a public university in Daejeon that was founded in 1952 and is counted among the ten Flagship Korean National Universities designated by the Korean state.忠南大学在本校名称中简写为 CNU，是位于大田的一所公立大学，1952 年创办，被列为韩国十所旗舰国立大学之一。

Its motto is recorded as Creativity, Development, and Service to the community, and the campus is placed in the central region of the Korean peninsula, near the Daedeok research district, the Multifunctional Administrative City and the Daejeon Government Complex.其校训记载为「创造、发展、服务社会」，校园位居朝鲜半岛中部，邻近大田研究开发区、多功能行政城市与大田政府综合体。

Teaching runs through sixteen listed units, being fifteen colleges plus a faculty of liberal arts, supported by a published roster of sixty research institutes, and the university holds the 801-850 band of the QS World University Rankings 2027.教学由十六个列名单位承载，即十五所学院加一所博艺学院，另有六十个研究所的名录为辅，该校在 2027 年 QS 世界大学排名中列第 801-850 位。

History

• Chungnam National University was founded in 1952, a year the institutional record repeats when it explains that the College of Agriculture and Life Sciences likewise started in the founding year of the university.忠南大学创办于 1952 年，机构记载在说明农业与生命科学学院同样始于创校之年时重申了这一建校年份。

• It stands as one of ten Flagship Korean National Universities, a national grouping that its own article cross-references with the lists of national universities and of universities and colleges in South Korea.该校位列十所旗舰国立大学这一国家级序列，其条目文本又将此序列与韩国国立大学总表、全国大学与学院名录相互参照。

• The motto of Creativity, Development, and Service to the community is preserved inside the historical paragraph itself, so the guiding statement survives in the record as an English triad of abstract nouns rather than a single word.「创造、发展、服务社会」这一校训原文保存于历史段落之内，故其在记载中呈现为三个英文抽象名词的并列，而非单一词语。

• Situated in the central region of the Korean peninsula, the university was planned around Daejeon, a city the same record describes through the government complex and the administrative city that stand beside it.学校地处朝鲜半岛中部，围绕大田营建；同一记载以政府综合体与行政城市这两座毗邻机构来描述该市。

• Its stated locational claim is that the campus lies near the headquarters of the Korean Army, of the Air Force and of the Navy, a triple military adjacency that no other national university record in the same list emphasises.校方自述校址邻近韩国陆军总部、空军总部与海军总部，此三重军事邻近在同列的其他国立大学记载中未见强调。

• The College of Social Sciences was established on March 1, 1990, as a separate division carved out of the College of Humanities and out of the College of Law.社会科学学院于 1990 年 3 月 1 日设立，是自人文学院与法学院分别析出后独立成院。

• The declared aim of that college is to provide students with academic, scientific and professional knowledge in the fields of social sciences, and it organises the teaching through a structure of eight departments.该学院自述宗旨是在社会科学诸域为学生提供学术、科学与专业知识，并以八个学系架构组织教学。

• The College of Education was established on March 1, 2009, although the university documents teacher training at Chungnam as running since 1970, so the college formalised an instructional line almost four decades old.教育学院于 2009 年 3 月 1 日设立，而该校自 1970 年起已提供师资培训，故此学院是将近四十年培养谱系的正式建制。

• The Faculty of Liberal Arts opened on the same date of March 1, 2009, conceived as a faculty where students are free from fitting into one of the established major areas.博艺学院于同一 2009 年 3 月 1 日开学，其设想是使学生免于被纳入既有主修领域之一。

• The present College of Veterinary Medicine was reorganised in March 1991 out of the Department of Veterinary Medicine that had previously sat under the College of Agriculture and Life Sciences.现兽医学院于 1991 年 3 月由原先隶属农业与生命科学学院的兽医学系改组而成。

• In 1994 the College of Engineering was designated a State Policy College of Engineering, a national policy label attached to the unit that the record singles out as one of the representative colleges of the university.1994 年，工学院获指定为国家政策工学院，此国家级标签正附于该记载点名的学校代表性学院之上。

• In 1999 the same college received designation as a college supported by the government-sponsored BK 21 project and was awarded government funds to improve the environment of education and research.1999 年，该院又获列为受政府资金的 BK 21 项目支持学院，并取得改善教学与科研环境的政府拨款。

• The College of Engineering is described as boasting the longest history and the largest number of departments of any unit at the university, a pair of claims the record treats as the foundation of its standing.工学院被描述为全校历史最久、学系最多之单位，记载将这两项并称视为其学术地位的基础。

• The College of Agriculture and Life Sciences traces its own start to 1952, the founding year of the whole university, and lists six resource divisions running from botanical resources through to agricultural economy.农业与生命科学学院自述始于 1952 年即全校创校之年，并列出六个资源学系，自植物资源直至农业经济。

• In 1996 that college was selected as a specialised college for the cultivation of ginseng, fruits and vegetables, a designation under which it introduced modern experimental equipment.1996 年，该学院被选为专攻人参、水果与蔬菜栽培的专门学院，并在此名义下引进现代实验设备。

• In 2001 the first KT&G agricultural life science building in Korea was built for the college, the earliest instance in the country of a science building carrying that sponsor's name.2001 年，全国第一座 KT&G 农业生命科学馆为该学院建成，即该国以赞助方命名的科学楼宇首例。

• A research centre focused on converting the characters of cloned pigs was founded in 2002 on the funds and sponsorship of the Korea Science Foundation, the body the record names explicitly.一座以转化克隆猪性状为焦点的研究中心于 2002 年设立，经费与赞助来自记载明名的韩国科学财团。

• To launch that international research and education centre the record gives research funds of more than 100 million Won together with experimental equipment, all attached to the cloned-pig initiative of 2002.为创办该国际教研中心，记载记入逾 1 亿韩元科研经费连同实验设备，皆附于 2002 年的克隆猪计划之下。

• The College of Law is recorded as having graduated approximately 2,000 alumni, a cohort produced before the college ceased admitting undergraduates to its law degree.法学院记载已培养约 2000 名校友，此批校友系该学院停止招收法律本科生之前所出。

• Due to the establishment of the graduate J.D. programme the law college no longer admits undergraduate law students, and the LL.B. programme is to be gradually phased out in favour of graduate study.因设立法律博士（J.D.）研究生项目，法学院不再招收法律本科生，法学学士（LL.B.）课程将逐步退出以让位于研究生教育。

• Chungnam National University Law currently enrolls 100 students in each class of the J.D. programme, the single intake figure the record supplies for the graduate law school.忠南大学法学院的法律博士项目每届现招 100 名学生，此为记载就该研究生法学院提供的唯一入学数字。

• The College of Natural Sciences states a policy of emphasising basic sciences that encourages students and professors to exchange knowledge and research in conjunction with the adjacent Daedeok Research Complex.自然科学学院申明重视基础科学的方针，鼓励学生与教师结合邻近的大田研究综合体交换知识与开展研究。

Academics

• Instruction is organised in the sixteen units the record lists, namely fifteen colleges from Humanities through Nursing together with the Faculty of Liberal Arts created in 2009.教学按记载所列十六个单位组织，即自人文学院至护理学院的十五所学院，另加 2009 年设立的博艺学院。

• The College of Humanities offers programmes in linguistic, literary, cultural and human science fields, the oldest disciplinary grouping before the social sciences were split off in 1990.人文学院提供语言学、文学、文化与人文科学领域的课程，是 1990 年社会科学分离之前最古老的学科门类。

• The College of Natural Sciences states its aim as enabling students to acquire broad general education in the natural sciences, a wording the record preserves beside its emphasis on basic science.自然科学学院自述宗旨在于使学生获得自然科学的通识教育，记载将此表述与其重视基础科学的方针并记。

• The College of Economics and Management aims to produce scholars who can contribute to economic planning and to business administration in the industrial corporations of the country.经济与工商管理学院以培养能为国家产业企业的经济规划与经营管理作贡献的学者为目标。

• Adjacent to Daedeok Science Town, described as the birthplace of science and technology in Korea, the College of Engineering maintains a close relationship with the research centres within the Science Town.工学院紧邻被称作韩国科技发祥地的大田科学城，与科学城内的研究中心保持密切关系。

• Its engineering faculty is recorded as contributing to the development of industry in Korea by cooperating with research centres run both by private companies and by governmental branches.该工学院教师被记载为通过与私营企业及政府部门所办研究中心合作，参与推动韩国产业发展。

• Agricultural teaching divides into a botanical resource division, a zoological resource division, an environmental forestry resource division, an applied biological chemical food division, a bioresources engineering division and an agricultural economy division.农学教学分为六个学系，即植物资源系、动物资源系、环境林业资源系、应用生物化学食品系、生物资源工程系与农业经济系。

• That college counts 70 faculty members with 1,900 undergraduate students and 300 graduate students who devote themselves to education and research, the largest staffing set published for any single college.该学院有教师 70 人、本科生 1900 人、研究生 300 人投身教学与研究，是记载为单所学院公布的最大人员数字。

• Its research sites are listed as the agricultural farms, the animal farms, the experiment forest and the agricultural science research center, four working landscapes named in the college description.其研究场地列为农场、畜牧场、实验林与农业科学研究中心四处，即学院说明中点名的四类实践用地。

• The College of Law aims at producing scholars and legal officials versed in law and civil service, including judges and prosecutors who can contribute to the realisation of peace and justice through legal knowledge.法学院以培养通晓法律与公务的学者和法律官员为目标，包括能以法律知识促进和平与正义实现的法官与检察官。

• The College of Pharmacy states its purpose as producing specialists who study and use pharmacological theories and practice, one of several single-purpose colleges in the published roster.药学院自述宗旨为培养研习并运用药学理论与实务的专门人才，是名录中数所单一目标学院之一。

• Medicine and Nursing each appear as separate colleges in the roster, alongside Bioscience and Biotechnology, three units for which the record supplies no internal departmental breakdown.医学院与护理学院在名录中各为独立学院，另有生物科学与生物技术学院，此三单位记载未给出内部学系划分。

• The College of Human Ecology teaches international academic theories in the fields of home and society and instructs students in the ideal management of food, clothing and shelter.人类生态学院讲授家庭与社会领域的国际学术理论，并教导学生对衣食住作理想管理。

• The College of Fine Arts and Music provides research to develop culture in art and music, with students and alumni expressing their creativity through concerts and exhibitions.美术与音乐学院以研究推动艺术与音乐文化发展，学生与校友借音乐会与展览表达创造力。

• The College of Veterinary Medicine runs professional programmes that produce specialists who conduct research on the anatomy of animals and on their diseases, in a college reorganised to its present form in March 1991.兽医学院以专业项目培养研究动物解剖与动物疾病的专门人才，该学院于 1991 年 3 月改组为现今建制。

• Teacher education rests on the College of Education formed in 2009 over a training line opened in 1970, making it one of two units whose teaching predates its own founding date.师资培养以 2009 年在 1970 年开启的培训线上建制的教育学院为依托，使其成为教学早于自身成立日期的两个单位之一。

• The university maintains sixty research institutes in the published roster, among them the Baekje Research Institute, the Confucianism Research Institute and the Institute of Mathematical Sciences.学校在所公布名录中列有六十个研究所，其中包括百济研究所、儒学研究所与数理科学研究所。

• Its materials-science institutes include the Research Center for Advanced Magnetic Materials, the Nano New Materials Engineering Center, the Rapidly Solidified Material Research Center and the New Material Lab.其材料科学类研究所包括先进磁性材料研究中心、纳米新材料工程中心、快速凝固材料研究中心与新材料实验室。

• Policy and social research units range from the Institute for Public Affairs and the Women's Policy Research Institute to the Policy Research Institute for Small and Medium-sized Businesses and the Unification Research Institute.政策与社会研究单位跨度颇广，从公共事务研究所、女性政策研究所到中小企业政策研究所、统一研究所皆有。

• Teaching-support bodies appear in the same roster, notably the Engineering Education Institute, the Educational Research and Development Institute and the Nursing Science Institute, three institutes organised around instruction rather than laboratory work.服务于教学的机构亦在同一名录中，尤以工程教育研究所、教育研究开发院与护理学研究所为要，此三所以教学而非实验研究为务。

Campus

• The university stands at latitude 36.34913 and longitude 127.38493 within Daejeon, a position in the central region of the Korean peninsula that the record pairs with its Daedeok adjacency.校内位于大田，地理坐标为北纬 36.34913、东经 127.38493，记载将此半岛中部位置与其邻近大田研究开发区并列陈述。

• The institutions named as its neighbours are the Daedeok research special district, the Multifunctional Administrative City, the Daejeon Government Complex and the three service headquarters of the Korean armed forces.与其为邻的机构被列为大田研究开发特殊区、多功能行政城市、大田政府综合体以及韩国三军总部。

• Agricultural land belongs to the campus in the form of working farms, animal farms and an experiment forest, an estate recorded as part of the agricultural science research centre network.农学用地以实用农场、畜牧场与实验林的形式归属校园，记载将其列为农业科学研究中心网络的一部分。

• On that land stand a high-tech greenhouse and an experimental barn working by environmental adjustment, both introduced with the modern experimental equipment bought after the 1996 specialisation.其地上建有高科技温室与以环境调控运行的实验牛舍，皆为 1996 年专门化之后随现代实验设备一同引入。

• The engineering side of the campus leans outward on Daedeok Science Town, whose research centres the record describes as being in close relationship with the College of Engineering.校园的工科一侧向外倚重大田科学城，记载称该城的研究中心与工学院保持密切关系。

• A computer centre run by the College of Economics and Management serves its students, a facility the college records beside its seminars and special lectures.经济与工商管理学院自设计算机中心服务本院学生，记载将此设施与其研讨会和专题讲座并记。

• Institute buildings carry the university outward into regional and international subject matter, for example the Center for Asian Regional Studies, the American-Canadian Studies Institute and the Chungcheong Cultural Research Institute.研究所楼宇把学校向外延伸至区域与国际议题，例如亚洲区域研究中心、加美研究所与忠清文化研究所。

• Some institutes are tied to the city's research economy rather than to a discipline, among them the Research Center for Daedeok Patent Policy and the Research Center for International Technology Cooperation.部分研究所与该市研究经济而非某门学科相系，例如大田专利政策研究中心与国际技术合作研究中心。

• No count of library volumes, no campus area in hectares and no student-to-staff ratio for the whole university appears in the available material, so those physical and staffing scales are left unquantified here.可得材料未载图书馆馆藏册数、校园面积公顷数与全校生师比，故其物质与人员规模在此不作量化断言。

Reputation

• The QS World University Rankings 2027 place Chungnam National University in the 801-850 band, a range shared with other institutions in the same cohort rather than a single numbered position.2027 年 QS 世界大学排名将忠南大学列入第 801-850 位区间，该档位与同批其他院校并列共享，并非单独名次。

• In the Times Higher Education World University Rankings 2027 the university is carried in the wider 1001-1200 band, a lower placement than its position in the QS table of the same year.在 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名中，该校列入较宽的 1001-1200 档，位置低于其同年在 QS 榜上的档位。

• The 2026-2027 US News Best Global Universities table records the institution at position 1246, the only one of the four league tables here that gives Chungnam a single numbered rank.2026-2027 年度 US News 全球最佳大学排名表将该机构记在第 1246 位，是本文所引四榜中唯一给出单个名次者。

• In the 2026 Academic Ranking of World Universities published by Shanghai Ranking the university appears in the 701-800 band, its best position among the three world tables cited here.在 2026 年软科世界大学学术排名中，该校列入第 701-800 位，为本文所引三张世界榜单中的最好名次。

• No subject-band placement is recorded for the university in the available material, so its disciplinary standing here rests on documented national designations, the 1994 State Policy College of Engineering label above all.可得材料未载该校学科档位名次，故其学科地位在此依据有据可查的国家级认定，首推 1994 年所获的政策工学院称号。

• Its research capacity is measurable by institution count rather than by papers, the published roster carrying sixty institutes from the Research Institute of Marine Sciences to the Brain Science Research Institute.其科研实力可由机构数量而非论文计量，所公布名录列有六十个研究所，范围自海洋科学研究所至脑科学研究所。

• Funding evidence for that capacity is explicit in one case, the research funds of more than 100 million Won and the Korea Science Foundation sponsorship behind the cloned-pig centre founded in 2002.此实力的经费证据有一例明确，即逾 1 亿韩元科研经费与韩国科学财团的赞助，共同支撑 2002 年创立的克隆猪中心。

• The only size ratio the record allows is inside one college, where 70 faculty members teach 1,900 undergraduates and 300 graduate students, roughly thirty-one students for every member of staff.记载可容的规模比例仅在一院之内，70 名教师对应 1900 名本科生与 300 名研究生，约合每名教师三十名学生。

• Training output is stated for two colleges, the law college with approximately 2,000 graduates and the graduate J.D. programme admitting 100 students to each entering class.培养产出在两院有明文，法学院已有约 2000 名毕业生，法律博士项目每个入学年级录取 100 名学生。

• No Nobel Prize, Turing Award or Fields Medal affiliation is recorded for the university, and its aggregate publication and citation counts are likewise absent from the material, so no such figures are asserted here.该校未见诺贝尔奖、图灵奖或菲尔兹奖级人物关联，其论文总量与被引次数在同材料中亦阙如，故此处不作任何此类数字断言。

Student life

• As one of ten Flagship Korean National Universities the institution carries an obligation to its region, a duty summarised in the third term of its motto, Service to the community.作为十所旗舰国立大学之一，该校对所在区域负有义务，此责任在其校训第三项「服务社会」中得到概括。

• Law students take part in a moot court, in moot National Assembly exercises and in legal counselling exercises, three practice formats the college lists as part of its curriculum.法律学生参与模拟法庭、模拟国会演练与法律咨询实习，此三种练习形式由该学院列为课程的一部分。

• Students and alumni of the College of Fine Arts and Music are recorded as taking part in art and music activities and as expressing their creativity through concerts and exhibitions.美术与音乐学院的学生与校友被记载参与艺术与音乐活动，并以音乐会和展览表达其创造力。

• At the Faculty of Liberal Arts students remain free from fitting into one of the established major areas, meeting instead disciplines drawn from humanities, social sciences, science and technology and fine arts.在博艺学院，学生可免于归入既有主修领域之一，而改修人文、社会科学、科技与美术等跨门类学科。

• Students of economics and management are served by the computer centre their college runs, alongside the seminars and special lectures meant to carry theory into advanced research.经济与工商管理的学生由本院自设的计算机中心提供支持，另有将理论推进至高阶研究的研讨会与专题讲座。

• Most graduates of the training line begun in 1970 serve as secondary school teachers, educational administrators or university faculty, the destination pattern the record states for the College of Education.自 1970 年开启的师资培养线多数毕业生出任中学教师、教育行政人员或大学教师，此即记载为教育学院所述的去向格局。

• The institute network is open to advanced study, since the roster includes the Software Research Center, the Institute of Life Sciences, the Basic Science Research Institute and the Institute of Biotechnology.研究所网络向高阶研习开放，名录中含软件研究中心、生命科学研究所、基础科学研究所与生物技术研究所。

• No student union, society register, student newspaper, sports nickname or mascot appears in the available material, so those usual markers of campus life at this university are left unattested here.可得材料未见学生会、社团名录、学生媒体、运动队绰号或吉祥物，故本校校园生活的这些常见标识在此不作断言。

Notable people

• The two individuals the record names among the university's notable people are Kang Boo-ja, given there as a South Korean actress and politician, and Cho Mina, given there as a South Korean poet.记载在校友名人名录中点出两人，即被列为韩国演员兼政治人物的姜富鸾，以及被列为韩国诗人的赵美贤。

• Kang Boo-ja carries the double designation of actress and politician in that list, the only entry in it coupling a performing career with public office.姜富鸾在该名录中兼有演员与政治人物双重身份，是其中唯一将表演生涯与公职并置的条目。

• Cho Mina appears as a poet, giving the institution a literary figure in a record that otherwise documents its people through colleges, departments and research institutes.赵美贤以诗人身份列入，使该校在一份多以学院、学系与研究所记载人物的材料中得见一位文学人士。

• No further individual is listed in the notable-people section available here, and this entry therefore adds no names that the source does not itself carry.此处可得的名人名录未列第三人，故本条目不增添原文本身未载的任何姓名。

• No Nobel Prize, Turing Award or Fields Medal affiliation is recorded for the university, and its honours sit instead at national-programme level, in the flagship designation and in the 1994 and 1999 college awards.该校无诺贝尔奖、图灵奖或菲尔兹奖级人物关联，其荣誉遂落在国家计划层面，即旗舰国立大学认定与 1994 年、1999 年两次学院获评。

• The law college's approximately 2,000 alumni form the largest human cohort attached to the university in the record, a body trained towards the roles of judge and prosecutor.法学院约 2000 名校友构成记载中与该校相连的最大人群批次，其培养方向为法官与检察官职务。

• Graduates of the teacher-training line opened in 1970 are documented as serving as secondary school teachers, educational administrators and university faculty, the three posts the record names.1970 年开启的师资培养线毕业生被记载出任中学教师、教育行政人员与大学教师这三种记载点名的职务。

• Two external patrons appear by name in the college chronology, the Korea Science Foundation that backed the 2002 cloned-pig centre and KT&G that gave its name to the 2001 agricultural science building.学院年表中有两家外部赞助者具名，即支持 2002 年克隆猪中心的韩国科学财团，以及以自身命名 2001 年农业科学馆的 KT&G。

• Regional memory is carried by institute titles rather than by biographies, among them the Baekje Research Institute, the Confucianism Research Institute, the Chungcheong Cultural Research Institute and the Institute of Peace and Security Studies.地方记忆由研究所名号而非人物传记承载，其中包括百济研究所、儒学研究所、忠清文化研究所与和平安全研究所。