CEU Universities

CEU Universities is the largest non-profit private education group in Spain, comprising four universities in Madrid, Valencia, Barcelona and Seville and rooted in the Asociación Católica de Propagandistas founded in 1908.CEU Universities 是西班牙最大的非營利私立教育集團，旗下有馬德里、瓦倫西亞、巴塞隆拿與塞維利亞四所大學，淵源可溯至 1908 年成立的天主教宣傳者協會。

Its Madrid university, CEU San Pablo, was created in 1933 and describes itself as the longest-established private university in Spain.集團旗下的馬德里院校 CEU San Pablo 創建於 1933 年，自稱為西班牙歷史最悠久的私立大學。

The group is built on the values of Christian humanism, and its four universities share a scholarship programme, an international network and a common international doctoral school called CEINDO.集團以基督教人文主義價值為本，四所大學共享獎助學金計劃、國際網絡，以及名為 CEINDO 的共同國際博士生院。

History

• The CEU group traces its origin to the Centro de Estudios Universitarios founded in Madrid in 1933 by the Fundación Universitaria San Pablo CEU, a work of the Asociación Católica de Propagandistas.CEU 集團的起源可溯至 1933 年在馬德里由聖巴勃羅 CEU 大學基金會設立的大學研究中心，後者是天主教宣傳者協會的事業。

• The Asociación Católica de Propagandistas was itself created in 1908 by the Jesuit priest Ángel Ayala, giving the institution its religious and intellectual roots.天主教宣傳者協會本身由耶穌會司鐸安赫爾·阿亞拉於 1908 年創立，為這一機構奠定了宗教與思想的根源。

• The seed of the group lay in the Centro de Estudios Universitarios, whose students sat external examinations of the University of Madrid from the 1930s onward.集團的雛形是大學研究中心，其學生自 1930 年代起參加馬德里大學的校外考試。

• Universidad CEU San Pablo was recognised as a private university by Law 8 of 1993, published in the Spanish official gazette on 20 April 1993, after the report of the Universities Council was passed.聖巴勃羅 CEU 大學於 1993 年經第 8 號法律獲認可為私立大學，該法在通過大學委員會報告後於 1993 年 4 月 20 日刊於西班牙官方公報。

• It was created by the Fundación Universitaria San Pablo CEU, a work of the Catholic Association of Propagandists, giving the group a single founding body across its universities.該校由聖巴勃羅 CEU 大學基金會創辦，而基金會是宣傳者協會的事業，使集團旗下各校同屬一個創辦主體。

• CEU Cardenal Herrera University was created in 1999, with campuses in Valencia, Elche and Castellón and faculties covering humanities and communication, law, business, political science, health sciences and veterinary medicine.CEU 卡德納爾·埃雷拉大學創建於 1999 年，在瓦倫西亞、埃爾切與卡斯特利翁設校區，學院涵蓋人文與傳播、法律、商學、政治學、健康科學以及獸醫學。

• In Barcelona the group's forerunner was the CDES Abat Oliba, an institution created by the Fundación San Pablo-CEU in 1973 which began teaching in January 1974 under an agreement with the University of Barcelona.在巴塞隆拿，集團的前身是 1973 年由聖巴勃羅 CEU 基金會設立的 Abat Oliba 高等教育中心，並於 1974 年 1 月依與巴塞隆拿大學的協議開課。

• In 1995 that Barcelona centre became the Centre for Higher Education Abat Oliba, incorporating university studies in law, business administration and management and the first cycle of economics.1995 年該中心改稱 Abat Oliba 高等教育中心，納入法律、工商管理以及經濟學第一階段的課程。

• In 1992 the Barcelona institution acquired the complex built by the modernist architect Bernardí Martorell for the benefactor Francesca Balart, and opened its headquarters there in 1995.1992 年該校購入由現代主義建築師貝爾納迪·馬托雷爾為捐助人弗朗切斯卡·巴拉爾建造的建築群，並於 1995 年在此設立校部。

• In 2003 the Parliament of Catalonia recognised Abat Oliba CEU University by Law 20 of 4 July, making it the third Spanish university of the CEU group.2003 年加泰羅尼亞議會以 7 月 4 日第 20 號法律承認 Abat Oliba CEU 大學，使其成為 CEU 集團的第三所西班牙大學。

• The newest member, University CEU Fernando III, was added in Seville, extending the group to four universities in four Spanish cities.最新的成員塞維利亞的 CEU 費爾南多三世大學加入後，集團擴展為分佈於四座西班牙城市的四所大學。

• The Barcelona university adopted the name of Abbot Oliba, the eleventh-century bishop of Vic and founder of Montserrat, reflecting its Catalan and Christian identity.巴塞隆拿這所大學取名自十一世紀維克主教、蒙塞拉特修道院創建者奧利瓦修道院長，體現其加泰羅尼亞與基督教的認同。

• Across the twentieth century the group expanded its teaching into law, business, communication, education, humanities, health sciences, veterinary medicine, engineering and architecture.整個二十世紀，集團的教學領域逐步擴展至法律、商學、傳播、教育、人文、健康科學、獸醫學、工程與建築。

• The CEU group describes itself as the Spanish private educational institution that allocates the most resources to scholarships and study grants.CEU 集團自述為西班牙投放獎助學金資源最多的私立教育機構。

• The four universities are works of the Catholic Association of Propagandists, and the group presents them as a single project with a shared Christian-humanist model.四所大學均為天主教宣傳者協會的事業，集團把它們呈現為共享基督教人文主義模式的同一項計劃。

• The international expansion of the group in the twenty-first century produced partnerships with universities including Boston University, the University of Chicago and Fordham University.集團在二十一世紀的國際拓展帶來了與波士頓大學、芝加哥大學與福德姆大學等院校的合作。

• In 2012 the Barcelona university joined the whole body of Catalan universities in pledging to defend the Catalan linguistic immersion model and to coordinate access to the Catalan university system.2012 年，巴塞隆拿院校與加泰羅尼亞全體大學一同承諾維護加泰羅尼亞語沉浸式教學模式，並協調該地區大學系統的入學安排。

• In 2020 the group's Barcelona university joined the European Federation of Catholic Universities and the International Platform for Cooperation and Migration.2020 年，集團旗下的巴塞隆拿院校加入歐洲天主教大學聯合會與國際合作與移民平台。

• In 2019 the Barcelona campus added the CEU Elcano chair, marking the five-hundredth anniversary of the first circumnavigation of the world.2019 年，巴塞隆拿校區增設 CEU 埃爾卡諾教席，紀念首次環球航行五百周年。

• In 2017 UNESCO awarded the group's Barcelona university the Chair of Peace, Solidarity and Intercultural Dialogue to promote a comprehensive concept of peace.2017 年，聯合國教科文組織授予集團旗下的巴塞隆拿院校和平、團結與跨文化對話教席，以推廣整體的和平觀。

• CEU's international doctoral school, CEINDO, gathers PhD supervisors with proven research experience from across the four universities into shared doctoral programmes.CEU 的國際博士生院 CEINDO 匯集四所大學具研究實績的博士導師，組成共同的博士培養計劃。

• Over its history more than 210,000 students have passed through the group's classrooms, and its graduates include ministers, company presidents and research award winners.歷史上已有逾 210,000 名學生在集團的課堂就讀，其畢業生包括部長、企業總裁與科研獎項得主。

Academics

• The four universities of the group teach across law, business and economics, communication, education, humanities, health sciences, veterinary medicine, engineering and architecture.集團四所大學的教學涵蓋法律、商學與經濟、傳播、教育、人文、健康科學、獸醫學、工程與建築。

• CEU San Pablo in Madrid offers more than 70 master's degree programmes and doctoral programmes in an environment accredited by ANECA, Spain's higher-education quality agency.馬德里的 CEU San Pablo 開設 70 餘個碩士課程與博士課程，其環境獲西班牙高等教育質量機構 ANECA 認證。

• More than 80 teaching, learning and research laboratories serve the group's students, alongside an audiovisual centre with sets, radio rooms, editing suites, the CEU Media production company and photography laboratories.80 餘間教學、學習與研究實驗室服務於集團學生，另有配備佈景、廣播室、剪輯室、CEU Media 製作公司與攝影實驗室的多媒體中心。

• Research sees the group invest more than 7 million euros in projects, with more than 70 active research projects across its universities.在科研方面，集團為項目投入逾 700 萬歐元，旗下各校共運作 70 餘個在研項目。

• CEU San Pablo alone reports investing more than 4.5 million euros in research through 47 competitive projects, one of the group's research pillars.單是 CEU San Pablo 一所即報告以 47 個競爭性項目投入逾 450 萬歐元科研經費，是集團科研的支柱之一。

• The group's international doctoral school, CEINDO, organises doctoral training across the four universities and is described as an international doctoral school.集團的國際博士生院 CEINDO 統籌四所大學的博士培養，並被定位為一所國際性博士生院。

• CEU San Pablo maintains nearly 400 international agreements and programmes with Boston University, the University of Chicago, UCLA Extension and Fordham University.CEU San Pablo 維持近 400 份國際協議，並與波士頓大學、芝加哥大學、加州大學洛杉磯分校延伸學院與福德姆大學合辦項目。

• The group's Barcelona university runs three faculties, for Law and Business, Communication, Education and Humanities, and Psychology.集團旗下的巴塞隆拿院校設三個學院，分別為法律與商學院、傳播、教育與人文學院，以及心理學院。

• Abat Oliba CEU has six research groups, among them MULTICULTCOM on communication and conflict in a multicultural society and TRIVIUM on family, education and inclusive schooling.Abat Oliba CEU 設六個研究組，包括研究多元社會中傳播與衝突的 MULTICULTCOM，以及研究家庭、教育與融合教育的 TRIVIUM。

• UAO CEU chairs include one on the solidarity economy, one on bioethics and law, and one, since 2009, on the family business.該校教席包括社會團結經濟教席、生命倫理與法律教席，以及自 2009 年設立的家族企業教席。

• The Barcelona university also hosts the Antonio de Montserrat chair of global studies and a Jean Monnet chair on fiscal integration in the European Union, financed by the Erasmus programme.巴塞隆拿院校另設安東尼奧·德·蒙特塞拉特全球研究教席，以及由 Erasmus 計劃資助、研究歐盟財政一體化的讓·莫內教席。

• The group's universities offer bilingual undergraduate studies and international mobility, drawing on a network reported at nearly 400 international agreements in total.集團各校開設雙語本科課程與國際流動機會，其網絡合計近 400 份國際協議。

• More than 2,700 people work across the group, delivering teaching and support to students from more than 70 countries.集團共有逾 2,700 名員工，為來自 70 多個國家的學生提供教學與支持服務。

• About 25 per cent of new students at the group's universities are international, and the group reports an employability ratio above 95 per cent for its graduates.集團各校約 25% 的新生為國際學生，集團並報告畢業生就業率超過 95%。

• Programmes range from nursing and health sciences to veterinary medicine, engineering, architecture, business, law, communication and education across the four universities.四所大學的課程從護理與健康科學到獸醫學、工程、建築、商學、法律、傳播與教育均有開設。

Campus

• The group's universities are spread across four Spanish cities, with CEU San Pablo in Madrid, Cardenal Herrera University in Valencia, Abat Oliba CEU University in Barcelona and University CEU Fernando III in Seville.集團各大學分佈於四座西班牙城市，即馬德里的 CEU San Pablo、瓦倫西亞的卡德納爾·埃雷拉大學、巴塞隆拿的 Abat Oliba CEU 大學，以及塞維利亞的 CEU 費爾南多三世大學。

• The Madrid university gives students the best available facilities on two university campuses, with audiovisual centres, laboratories, chapels and sports grounds.馬德里院校在兩處大學校區為學生提供可得的優良設施，包括多媒體中心、實驗室、小教堂與運動場地。

• The group's Valencia university uses campuses in Valencia, Elche and Castellón, supporting its faculties of humanities, law, business, health sciences and veterinary medicine.集團的瓦倫西亞院校在瓦倫西亞、埃爾切與卡斯特利翁設校區，支撐其人文、法律、商學、健康科學與獸醫學院系。

• The Barcelona campus is the Bellesguard Campus in the Sarrià-Sant Gervasi district, built around a church at its centre by the architect Miquel Àngel Armengou.巴塞隆拿校區是位於薩里亞-聖熱爾瓦西區的貝爾斯瓜德校區，由建築師米克爾·安赫爾·阿爾門戈以中央教堂為核心設計建造。

• That Barcelona church, by the Gaudí disciple Bernardí Martorell, has hyperboloid vaults and today serves as the Aula Magna, or Aula Sacra, of the university.該教堂出自高迪弟子貝爾納迪·馬托雷爾之手，設雙曲面拱頂，如今用作大學的大禮堂暨聖堂。

• Part of the Barcelona site was separated in 1900 so that Antoni Gaudí could build Torre Bellesguard for the industrialist Jaume Figueres.1900 年，該址的一部分被分割出來，供安東尼·高迪為實業家豪梅·菲格雷斯建造貝爾斯瓜德塔。

• On the remaining land, in 1925 the Oblates of the Most Holy Redeemer built a religious community whose buildings the university later acquired and adapted.在餘下的土地上，贖主至聖會於 1925 年建成一座宗教會院，其建築後來由大學購入並改造使用。

• Audiovisual centres, a veterinary clinical hospital, chapels and sports facilities are among the state-of-the-art facilities listed by the group across its universities.集團列出旗下各校的現代化設施，包括多媒體中心、獸醫臨床醫院、小教堂與體育設施。

Reputation

• In the QS World University Rankings 2027 CEU Universities is placed in the 1001-1200 band, a shared range rather than a single position.在 2027 年 QS 世界大學排名中，CEU Universities 位列第 1001-1200 位區間，與同檔多所高校並列而非單一席位。

• In the Times Higher Education World University Rankings 2027 the group is placed in the 1601-1800 band.在 2027 年泰晤士高等教育世界大學排名中，該集團位列第 1601-1800 位區間。

• The group is not listed in the 2026-2027 U.S. News Best Global Universities ranking.該集團未進入 2026-2027 年度 US News 全球最佳大學排名。

• The group is not listed in the 2026 Academic Ranking of World Universities published by ShanghaiRanking.該集團未列入軟科發布的 2026 年世界大學學術排名。

• In the QS World University Rankings by Subject 2026 the group's Medicine field was placed 765th worldwide and third among Spain's private universities.在 2026 年 QS 世界大學學科排名中，該集團的醫學領域位列全球第 765 位，居西班牙私立大學第三。

• In the QS Europe University Rankings 2026 the group reached 420th place among about 1,000 European universities, climbing 65 positions and ranking 96th in Southern Europe.在 2026 年 QS 歐洲大學排名中，該集團名列約 1,000 所歐洲大學中的第 420 位，較前上升 65 位，並在南歐排名第 96。

• In the 2027 QS ranking the group stood 348th worldwide and seventh in Spain on the international student diversity indicator.在 2027 年 QS 排名中，該集團在國際學生多元度指標上位列全球第 348 位、西班牙第 7 位。

• In the 2026 Times Higher Education sustainability impact ratings the group ranked 25th of 1,254 universities worldwide in health and well-being, the best result in Spain.在 2026 年泰晤士高等教育可持續發展影響力排名中，該集團於健康與福祉一項位列全球 1,254 所大學中的第 25 位，為西班牙最佳成績。

• In 2020 the SCImago Institutions Rankings placed CEU San Pablo as the best-rated private university in Madrid and the second best private Spanish university, ahead of more than 70 institutions.2020 年，SCImago 機構排名把 CEU San Pablo 列為馬德里評分最高的私立大學與西班牙第二佳私立大學，超過 70 所機構。

• The group was awarded five stars, the maximum, in all nine categories of the QS Stars rating for the 2025 to 2030 cycle.在 2025 至 2030 年周期的 QS 星級評鑑中，該集團在全部九個類別均獲最高五星。

• OpenAlex attributes 9,279 scholarly works and 389,900 citations to Universidad CEU San Pablo, the group's Madrid university and the entity behind its ranking entry.OpenAlex 收錄該集團馬德里院校聖巴勃羅 CEU 大學署名的學術成果 9,279 項、被引 389,900 次，後者正是其排名條目所對應的機構。

• In 2021 the group was placed second in the El Economista ranking of the most innovative centres in the Ibero-American world, which analyses more than 100 institutions.2021 年，該集團在《經濟學家報》評選的伊比利亞美洲最具創新力院校榜中位列第二，該榜分析 100 餘所院校。

• Among the Spanish peers against which the group is measured are the Complutense University of Madrid and the Comillas Pontifical University, older public and private institutions.衡量該集團時常作參照的西班牙同儕，包括歷史更久的公立與私立院校馬德里康普頓斯大學與科米利亞斯宗座大學。

Student life

• The group records no single formal motto for the four universities, which share instead the values of Christian humanism expressed in their mission statements.集團並未為四所大學訂立統一的正式校訓，它們共享的是各校使命陳述中所表達的基督教人文主義價值。

• The group is the Spanish private educational institution that allocates most resources to scholarships and study grants, awarding merit and charitable scholarships after individual analysis.集團是西班牙投放獎助學金資源最多的私立教育機構，在逐個評估後頒授優秀獎學金與慈善助學金。

• Religious life is part of the model, and the group's campuses include chapels and pastoral programmes alongside academic and sports activities.宗教生活是這一模式的一部分，集團各校校園除學術與體育活動外，還設小教堂與牧靈項目。

• Hundreds of cultural, sports, volunteering and pastoral activities are organised across the group's universities each year, giving students an enriched campus experience.集團各校每年組織數以百計的文化、體育、志願服務與牧靈活動，為學生帶來豐富的校園體驗。

• The group's students take part in international mobility, professional internships abroad and a summer university open to visiting scholars in the humanities and social sciences.集團學生參與國際流動、海外實習，以及面向人文與社會科學青年學者開放的暑期大學。

• Annual events at the Barcelona university include the Goliad advertising awards, created in 2007 and given by communication students to advertising agencies and the media.巴塞隆拿院校的年度活動包括 2007 年創設的 Goliad 廣告獎，由傳播專業學生評選並頒給廣告公司與媒體。

• The Barcelona university has run the BCN Thinking Challenge, a social-entrepreneurship marathon created by its entrepreneurship club, since 2013.自 2013 年起，巴塞隆拿院校推行由創業社創辦的 BCN Thinking Challenge 社會創業馬拉松。

• Students come from more than 70 countries, and about a quarter of new students are international, giving the group's campuses a deliberately global mix.學生來自 70 多個國家，約四分之一新生為國際學生，使集團各校園呈現刻意營造的全球化組合。

Notable people

• Ángel Ayala, the Jesuit priest who founded the Asociación Católica de Propagandistas in 1908, is the originator of the movement behind the group of universities.耶穌會司鐸安赫爾·阿亞拉於 1908 年創立天主教宣傳者協會，是這一組大學背後運動的發起者。

• Ángel Herrera Oria, the Catholic activist and journalist who led the Asociación Católica de Propagandistas and founded the Centro de Estudios Universitarios in 1933, shaped the group's early direction.天主教活動家兼記者安赫爾·埃雷拉·奧里亞領導天主教宣傳者協會並於 1933 年創辦大學研究中心，為集團早期方向定調。

• Miquel Àngel Armengou, the Barcelona architect, designed and built the Abat Oliba CEU campus around its central church and refurbished the site in 1992.巴塞隆拿建築師米克爾·安赫爾·阿爾門戈以中央教堂為核心設計並建造 Abat Oliba CEU 校區，並於 1992 年翻新該址。

• Bernardí Martorell, a disciple of Gaudí, designed the hyperboloid-vaulted church at the Bellesguard Campus in the 1920s, now the university's main hall.高迪弟子貝爾納迪·馬托雷爾於 1920 年代設計貝爾斯瓜德校區的雙曲面拱頂教堂，今為大學的大禮堂。

• Antoni Gaudí built the neighbouring Torre Bellesguard in 1900 for the industrialist Jaume Figueres, on land later used by the university.安東尼·高迪於 1900 年為實業家豪梅·菲格雷斯建造毗鄰的貝爾斯瓜德塔，其所在土地後來由大學使用。

• The rectors of Abat Oliba CEU University have included Juan Corona Ramón from 2003 to 2004, José María Alsina Roca from 2004 to 2009 and Carlos Pérez del Valle from 2009 to 2017.Abat Oliba CEU 大學的歷任校長包括 2003 至 2004 年的胡安·科羅納·拉蒙、2004 至 2009 年的何塞·瑪麗亞·阿爾西納·羅卡，以及 2009 至 2017 年的卡洛斯·佩雷斯·德爾瓦列。

• Rafael Rodriguez-Ponga y Salamanca led the Barcelona university from 2019 to 2024, and Arcadi Gual Sala has been its rector since 2024.拉斐爾·羅德里格斯-蓬加·伊-薩拉曼卡於 2019 至 2024 年執掌巴塞隆拿院校，阿爾卡迪·瓜爾·薩拉自 2024 年起任校長。

• Dolors Montserrat, a member of the European Parliament, is among the alumni of the Abat Oliba CEU University in Barcelona.歐洲議會議員多洛斯·蒙特塞拉特是巴塞隆拿 Abat Oliba CEU 大學的校友之一。

• Miquel Calçada i Olivella, a journalist and co-founder of the Flaix media group, is another of the Barcelona university's graduates, as is the jurist Jaume Alonso-Cuevillas.記者、Flaix 傳媒集團聯合創辦人米克爾·卡爾薩達·伊-奧利韋利亞，以及法學家豪梅·阿隆索-庫埃維利亞斯，均為該校畢業生。

• Joana Ortega and Juan Carlos Girauta, both politicians, and Neus Munté, a lawyer and politician, number among the university's alumni in public life.政治人物若阿娜·奧爾特加與胡安·卡洛斯·希拉烏塔，以及律師兼政治人物紐斯·蒙特，均為該校投身公共事務的校友。