Cancer Research

Cancer Research is the flagship peer-reviewed journal of the American Association for Cancer Research (AACR), published under its present name since 1941 and tracing its lineage to 1916, covering basic and translational cancer biology, with a 2025 Journal Impact Factor of 22.6.《癌症研究》是美国癌症研究协会（American Association for Cancer Research，AACR）的旗舰同行评审期刊，自 1941 年以现名出版、渊源可追溯至 1916 年，涵盖癌症基础与转化生物学，2025 年影响因子为 22.6。

Scope

• It publishes impactful original studies, reviews and opinion pieces of high significance to the broad cancer research community.该刊发表对广大癌症研究界具有高度重要性的原创研究、综述与评论文章。
• It seeks manuscripts offering conceptual or technological advances that lead to basic and translational insights into cancer biology.该刊寻求能带来癌症生物学基础与转化洞见的概念性突破或技术性突破的稿件。
• Manuscripts that focus on convergence science, the bridging of two or more distinct areas of cancer research, are of particular interest.该刊尤其关注聚焦汇聚科学的稿件，即把两个或多个不同癌症研究领域连接起来的工作。
• Its scope is organized into subsections including Cancer Biology, Cancer Immunology, Cancer Metabolism and Molecular Mechanisms, Therapeutic Development and Chemical Biology, Translational Cancer Biology, Cancer Landscapes and Computational Cancer Biology and Technology.其报道范围划分为多个板块，包括肿瘤生物学、肿瘤免疫学、肿瘤代谢与分子机制、治疗开发与化学生物学、转化肿瘤生物学、肿瘤全景以及计算肿瘤生物学与技术。
• It welcomes primary research, review and commentary article types as well as letters to the editor, and manuscripts must show a high level of rigor and reproducibility.该刊接收原创研究、综述与评论类文章以及致编辑的信，稿件须具备高水准的严谨性与可重复性。
• Manuscripts are stringently reviewed for high standards of scientific merit, and only those reporting novel, timely and broadly significant research are accepted.稿件须经严格的科学价值高标准评审，仅接收报道新颖、及时且意义广泛研究的稿件。

History

• Its lineage begins in 1916, when the AACR began publishing The Journal of Cancer Research, the first English-language cancer journal.其渊源始于 1916 年，美国癌症研究协会（AACR）当年开始出版《癌症研究杂志》，这是首份英文癌症期刊。
• In 1931 The Journal of Cancer Research was replaced by The American Journal of Cancer, which ran to volume 40 in 1940 and carried its own ISSN.1931 年《癌症研究杂志》被《美国癌症杂志》取代，后者出版至 1940 年第 40 卷，并拥有独立的国际标准连续出版物号（ISSN 0099-7374）。
• In 1941, after the AACR was incorporated, the journal was renamed Cancer Research and became the association's official journal.1941 年美国癌症研究协会（AACR）完成法人注册后，该刊更名为《癌症研究》，成为协会的官方期刊。
• Its 75th anniversary under the present title was marked in 2016, and volume numbering continues from volume 1 in 1941.2016 年该刊以现名迎来 75 周年，其卷号自 1941 年第 1 卷起连续编排。
• It is published twice a month, one volume per year, by the American Association for Cancer Research, Inc.该刊每年一卷、每月出版两期，由美国癌症研究协会公司出版。
• Cancer Research is described by the AACR as the second-most frequently cited cancer journal in the world.美国癌症研究协会（AACR）称《癌症研究》为全球被引第二多的癌症期刊。
• Among its most cited papers is the 2004 study on normalization of real-time quantitative PCR data by Andersen and colleagues.其被引最多的论文之一是 Andersen 等人 2004 年发表的实时定量 PCR 数据归一化研究。^[1]
• It also published the widely used 2010 Chou-Talalay method for quantifying drug combination synergy.该刊还发表了被广泛使用的 2010 年 Chou-Talalay 药物联合协同效应定量方法。^[2]

Editors

• The Editor-in-Chief is Christine A. Iacobuzio-Donahue, who leads editorial oversight of the journal with support from journal staff.现任主编为 Christine A. Iacobuzio-Donahue，她在期刊编辑部支持下负责该刊的编辑监督。
• Advisory editors include Bert Vogelstein, Karen H. Vousden, Joan S. Brugge, Joe W. Gray and Olufunmilayo I. Olopade.顾问编辑包括 Bert Vogelstein、Karen H. Vousden、Joan S. Brugge、Joe W. Gray 与 Olufunmilayo I. Olopade。
• A large editorial board is organized by subject area and mirrors the journal's subsections such as Cancer Biology, Cancer Immunology and Therapeutic Development and Chemical Biology.一支庞大的编委会按学科方向组织，与肿瘤生物学、肿瘤免疫学、治疗开发与化学生物学等刊物板块相呼应。
• The Reviews section is led by Deputy Editor Richard M. White, and computational advisory editors include Regina Barzilay, Dana Pe'er and Peter Van Loo.综述板块由副编辑 Richard M. White 负责，计算领域的顾问编辑包括 Regina Barzilay、Dana Pe'er 与 Peter Van Loo。
• Editorial staff include Executive Editor Harmony Turk, Managing Editor John Ingram and Special Content Manager Chris Vesci.编辑部工作人员包括执行编辑 Harmony Turk、管理编辑 John Ingram 与专题内容经理 Chris Vesci。
• The editorial office is at 615 Chestnut Street in Philadelphia, Pennsylvania, and decisions on manuscripts are the responsibility of the Editorial Board.编辑部位于宾夕法尼亚州费城的栗树街 615 号，稿件取舍由编委会负责。