Canadian Pharmacists Journal / Revue des Pharmaciens du Canada

Canadian Pharmacists Journal / Revue des Pharmaciens du Canada is the bilingual practice journal of the Canadian Pharmacists Association, published in Toronto, and it carries research, reviews and commentary on how pharmacy is practised in Canada.《加拿大药师杂志》是加拿大药师协会的双语实践类会刊，在多伦多出版，登载加拿大药学实践的研究、综述与评论。

Its 2025 Journal Impact Factor is 2.4, and the title has run under its present bilingual name since 2005, when the older Canadian Pharmaceutical Journal was renamed.2025 年期刊影响因子 2.4，现用的双语刊名自 2005 年起使用，那年更早的《加拿大药学杂志》改用此名。

Scope

• Practical research is the core of the journal, and most of what it prints comes out of community pharmacies, primary care clinics and hospital dispensaries rather than out of laboratories.实践研究是刊物的核心，印出来的多数稿件来自社区药房、初级保健诊所与医院药房，而不是实验室。

• Prescribing and expanded scope get steady coverage, from minor ailment prescribing and medication reviews to pharmacists initiating pre-exposure prophylaxis for HIV.处方权与扩大的执业范围得到持续报道，从小病处方与用药审核，到药师启动艾滋病病毒暴露前预防用药。

• Integration into primary care runs through much of the recent volume, with studies of team-based clinics, collaborative practice agreements and the place of the pharmacist in a patient's medical home.融入初级保健是近年各卷的一条主线，团队诊所、协作执业协议与药师在患者医疗之家中的位置都有研究。

• Medication safety has a standing slot, and the Institute for Safe Medication Practices Canada contributes bulletins that turn reported incidents into lessons a pharmacy team can act on.用药安全有固定栏目，加拿大安全用药实践研究所供稿，把上报的事件整理成药房团队能照着改的教训。

• Clinical reviews and guidelines are published in full, and the Hypertension Canada guideline for diagnosing and treating hypertension in primary care appeared in the journal rather than in a medical title.临床综述与指南按全文刊出，加拿大高血压学会那份初级保健高血压诊疗指南，首发就选在本刊。

• Workforce questions take up more space than a clinical journal would allow, with staffing levels and burnout handled as research subjects along with the labour supply and the gender wage gap.人力问题占的篇幅比一般临床刊物多，人员配置与职业倦怠按研究对象处理，劳动力供给和性别薪酬差距同样如此。

• Equity runs through the editorial plan, and papers have looked at Indigenous training for pharmacy staff, the experience of 2SLGBTQ+ patients and the services available to newcomers.公平贯穿编辑计划，已有论文考察药房员工的加拿大原住民相关培训、2SLGBTQ+ 患者的就诊经历与新来者的服务获取。

• Vaccination and other public health services delivered at the counter are covered as practice questions, including how patients are identified, consented and followed up afterwards.柜台提供的疫苗接种与其他公共卫生服务按实践问题处理，患者如何识别、如何取得同意与事后如何随访都在讨论之列。

• Quality indicators and measurement form a methodological strand, with papers asking how a pharmacy's contribution to a patient's care can be counted at all.质量指标与测量构成方法学的一条线索，论文追问药房对患者照护的贡献究竟怎样才能计量。

• Education and continuing professional development are treated as practice topics, from student research placements to the design of accredited learning that fits a working pharmacist's week.教育与继续职业发展按实践题目处理，从学生科研实习，到如何设计契合在职药师作息的认证课程。

• Paired commentaries put two answers to one question side by side, as when the journal asked whether every pharmacy ought to keep an automated external defibrillator on site.成对评论把同一问题的两种回答并排放置，刊物曾就每家药房是否都该配备自动体外除颤器提出这一问。

• Conference abstracts are printed as supplements rather than mixed into the issues, and the Association of Faculties of Pharmacy of Canada supplies the material for those volumes.会议摘要以增刊形式印行，不混入正刊，加拿大药学院校协会为这些专辑供稿。

• French is a working language of the journal rather than a translation afterthought, and articles arrive in either language with abstracts supplied in both.法语是刊物的工作语言而非事后补译，稿件以任一种语言投来，摘要则两种语言都给。

• Practice tools and short reports form a separate strand, giving a working pharmacy a page it can read during a shift instead of a paper it has to set aside for the weekend.实践工具和短报告另成一路，让当班的药房有一页能当场读完的东西，不必攒到周末再看。

History

• The volume count reaches back to 1868, when the Canadian Pharmaceutical Journal first appeared, so the 2026 volume is the 159th of an unbroken run.卷号上溯到 1868 年，《加拿大药学杂志》在那年创刊，2026 年这一卷是未曾中断的第 159 卷。

• The present bilingual title was adopted with volume 138 in 2005, and the two halves of it are used separately by the two language communities the journal serves.现用的双语刊名自 2005 年第 138 卷起启用，两个语言社群各自只用其中一半来指称它。

• Ownership stayed with the national professional body throughout, and the Canadian Pharmacists Association keeps its offices in Ottawa, where the editorial work has been run.刊物始终归全国性行业组织所有，加拿大药师协会的办公室在渥太华，编辑工作一直放在那里办。

• Six issues make a volume, and Crossref shows exactly six numbered parts in every volume from 145 in 2012 through 158 in 2025, without a gap or a doubled number.一卷六期，Crossref 显示 2012 年第 145 卷到 2025 年第 158 卷，每卷都正好六个编号分册，既不缺号也不合号。

• Supplements are added on top of that count, and recent volumes have carried the annual abstract books of the Association of Faculties of Pharmacy of Canada.增刊在该数目之外另加，近年各卷附有加拿大药学院校协会的年度摘要集。

• Volume 159 in 2026 arrived with three supplements lettered S1 to S3, a heavier supplement load than any volume in the decade before it.2026 年的第 159 卷带了三册编为 S1 至 S3 的增刊，比此前十年任何一卷都多。

• PubMed picked the title up with volume 145 in 2012, and the National Library of Medicine has recorded it since then, with full text deposited in PubMed Central.PubMed 自 2012 年第 145 卷起收录本刊，美国国家医学图书馆此后续有记录，全文另存于 PubMed Central。

• Indexing beyond medicine is thin by design, since the journal sits in the emerging sources index rather than in the science citation index expanded.医学之外的收录面本来就窄，刊物在新来源索引里，不在 Science Citation Index Expanded。

• More than one DOI prefix sits under the title, since 10.3821 and 10.1177 appear side by side within the same volumes, and 10.3138 arrives with volume 159.刊物名下不止一个 DOI 前缀，10.3821 与 10.1177 在同一卷里并排出现，10.3138 则随第 159 卷到来。

• From 2026 the imprint names Toronto rather than Ottawa, and University of Toronto Press appears where the association's own address used to stand.2026 年起版权页写的是多伦多而非渥太华，多伦多大学出版社出现在协会旧地址的位置上。

• Impact has climbed across three reports, 1.6 in 2023, 1.7 in 2024 and 2.4 in 2025, with a five-year value of 2.1 standing behind the latest figure.影响因子在三次报告里上行，2023 年 1.6，2024 年 1.7，2025 年 2.4，五年值 2.1 垫在最新数字之后。

• The 2025 release puts it 215th of 356 in pharmacology and pharmacy, with 980 citations counted, a cited half-life of 7 years and about 24 articles in the window.2025 年榜单把它排在药理学与药学 356 种中的第 215 位，计入被引 980 次，被引半衰期 7 年，窗口内约 24 篇。

• Open access is far more common here than in most society journals, and 59.79 per cent of recent papers came out gold, paid for by authors or their institutions.开放获取在本刊比在多数学会刊物常见，近年 59.79% 的论文以金色开放获取发表，费用由作者或其所在机构支付。

Editors

• Editorial direction sits with an advisory board, and the board signs its statements collectively rather than through a single editor's name.编辑方向由顾问委员会掌握，委员会以集体名义联署声明，不借某一个人的署名发声。

• Each board statement is printed twice, once in English and once in French, which is how the 2025 reflection on a world without this journal filled two pages of volume 158.委员会每份声明印两遍，一英文一法文，2025 年那篇设想没有本刊的世界的文章就这样占了第 158 卷的两页。

• Ross T. Tsuyuki of the Faculty of Medicine and Dentistry at the University of Alberta in Edmonton stands at the head of the board and signs the editorial notes in its pages.埃德蒙顿阿尔伯塔大学医学与牙科学院的 Ross T. Tsuyuki 居于委员会之首，并为刊物页上的编者按署名。

• A second Edmonton representative is Yazid N. Al Hamarneh, from the same faculty, so two of the nine members come from a single institution.埃德蒙顿的代表还有同院的 Yazid N. Al Hamarneh，九名成员里有两人出自同一所机构。

• Zubin Austin represents the Leslie Dan Faculty of Pharmacy at the University of Toronto, the school that supplies the board with its Ontario voice.Zubin Austin 代表多伦多大学莱斯利·丹药学院，委员会在安大略的声音出自这所学院。

• Kelly Grindrod comes from the School of Pharmacy at the University of Waterloo in Kitchener, and Derek Jorgenson from the College of Pharmacy and Nutrition in Saskatoon.Kelly Grindrod 来自基奇纳的滑铁卢大学药学院，Derek Jorgenson 来自萨斯卡通的药学与营养学院。

• Jorgenson also runs the Medication Assessment Centre there, which is the kind of practice laboratory the journal publishes from.Jorgenson 还在那里主持药物评估中心，这类实践实验室正是刊物的稿源之一。

• Lyne Lalonde brings the francophone side from the Faculté de pharmacie at the Université de Montréal, and she is the board's link to French-language submissions.Lyne Lalonde 以蒙特利尔大学药学院的身份代表法语一侧，是委员会与法文来稿之间的接口。

• A librarian sits among the clinicians, since Janice Y. Kung works at the Geoffrey and Robyn Sperber Health Sciences Library at the University of Alberta.临床人员中间坐着一位图书馆员，Janice Y. Kung 在阿尔伯塔大学的杰弗里与罗宾·斯珀伯健康科学图书馆任职。

• Between them the nine names cover institutions in Alberta, Saskatchewan, Ontario and Quebec, a spread that matches the federal shape of the readership.九个名字合起来覆盖了阿尔伯塔、萨斯喀彻温、安大略与魁北克的机构，这一分布与读者的联邦格局相合。

• Pieces arrive through the association's editorial office, and the journal prints its own correction notices when a published paper turns out to need one.稿件经协会的编辑办公室进来，文章刊出后发现需要更正时，刊物自己登更正启事。

• Review is handled by practitioners as much as by academics, which suits a journal whose readers work at a dispensary counter rather than at a laboratory bench.评审既交给学者也交给执业者，这与一份读者在药房柜台而非实验台前工作的刊物相称。