Biochimie是一份涵盖生物化学与分子生物学领域的同行评审科学期刊。Biochimie is a peer-reviewed scientific journal covering the fields of biochemistry and molecular biology. 该期刊代表法国生物化学与分子生物学学会（SFBBM）出版，并由爱思唯尔负责发行。It is published on behalf of the French Society for Biochemistry and Molecular Biology (SFBBM) by Elsevier. 其内容包括原创研究论文、简报以及专题综述。Its content includes original research articles, short communications, and topical review papers.
该期刊发表与生物学各机制层面相关的实验和理论研究成果。The journal publishes experimental and theoretical findings relevant to biological mechanisms at all levels. 主要涵盖的研究领域包括蛋白质组学、结构生物学、遗传学与分子生物学。Key areas of coverage include proteomics, structural biology, genetics, and molecular biology. 此外，该刊还涉及酶动力学、细胞调控机制、免疫化学以及膜生物化学等主题。In addition, topics such as enzyme kinetics, cellular regulation, immunochemistry, and membrane biochemistry are frequently addressed. 稿件不仅关注单个生物大分子的物理化学特征，也关注复杂大分子组装体的功能与动态过程。Submissions focus not only on the physicochemical properties of individual macromolecules, but also on the functions and dynamics of complex macromolecular assemblies.
该刊创办于1914年，最初名为《生物化学学会公报》（Bulletin de la Société de Chimie Biologique）。The journal was established in 1914 under the original title Bulletin de la Société de Chimie Biologique. 自创刊起，它长期作为法国生物化学家发表基础研究成果的核心学术刊物。From its inception, it served as a central academic venue for French biochemists to publish basic research findings. 1971年，为顺应科研全球化潮流并提升国际受众覆盖面，该刊正式更名为现用刊名《Biochimie》。In 1971, the publication officially adopted its current title, Biochimie, to reflect growing internationalization and expand its global readership. 伴随这一转变，期刊逐步确立以英语作为主要出版语言。Alongside this transition, the journal progressively established English as its primary language of publication.
该期刊的编辑委员会由在结构与功能生物化学领域具有深厚背景的资深学者组成。The editorial leadership of the journal consists of experienced researchers with backgrounds in structural and functional biochemistry. 生物化学家弗朗索瓦·勒加尔（François Le Goffic）曾长期担任主编并推动了该刊的现代化建设。Biochemist François Le Goffic served a long tenure as Editor-in-Chief, playing a central role in modernizing the journal. 结构生物学家埃里克·德普雷（Eric Deprez）以及让-吕克·达拉利埃（Jean-Luc Darlix）等法国顶尖学者曾先后执掌编辑部。Prominent French scholars including structural biologist Eric Deprez and retrovirologist Jean-Luc Darlix have subsequently directed the editorial office. 主编团队由国际副编辑和领域专员协助，负责协调同行评审并保证发表研究的学术水准。The Editor-in-Chief is supported by an international panel of associate editors and section specialists who coordinate peer review and maintain the scientific rigor of published works.