Annales d'Endocrinologie

Annales d'Endocrinologie is a peer reviewed French journal that serves as the official mouthpiece of the French Society of Endocrinology, publishing reviews, articles and case reports from clinical, therapeutic and fundamental research in endocrinology and metabolic disease. The title has appeared continuously since 1939 under the same wording, it comes out in six issues a year, and it carries an impact factor of 3.4 for the 2025 citation year with a CiteScore of 4.9.《内分泌学年刊》是法国法文同行评审期刊，是法国内分泌学会的官方喉舌，刊载来自临床、治疗与基础研究的综述，也刊发论文与病例报告，覆盖内分泌与代谢疾病领域。该刊自 1939 年起以同一刊名连续出版，每年出六期，2025 年引证指标为 3.4，CiteScore 为 4.9。

Scope

• The publisher describes the title as the mouthpiece of the French Society of Endocrinology, and it publishes reviews, articles and case reports in the form of letters to the editor.出版方把该刊描述为法国内分泌学会的喉舌，刊载综述、论文以及读者来信形式的病例报告。

• The material comes from clinical, therapeutic and fundamental research, and the publisher stresses its immediate relevance for clinical outcomes in endocrinology and metabolic diseases.刊载内容来自临床、治疗与基础研究，出版方强调这些内容对内分泌与代谢疾病临床结局的即时影响。

• Every year the journal carries a position paper written by a working group of French speaking experts on an endocrine pathology chosen by the scientific committee of the society.该刊每年刊出一份立场文件，由学会科学委员会选定一种内分泌疾病，交由法国语专家工作组撰写。

• The journal is also the organ of the annual congress of the society, and it publishes a summary of the symposia, the communications and the posters.该刊同时是学会年会的机关刊物，刊发会议综述、报告与海报摘要。

• A series of updated reviews called Les Essentiels appears in every volume, and the title also carries the high level instructional courses delivered during the international endocrinology days.每卷都收录一组名为 Les Essentiels 的更新综述，该刊还刊载国际内分泌学日上开办的高水平教学课程。

• The publisher states that the journal keeps alert clinicians up to date on diagnosis and treatment across all areas of the specialty.出版方表示该刊使临床医生在本专业各个领域的诊断与治疗上始终跟得上进展。

• The subject areas listed by the publisher are endocrinology, diabetes and metabolism, and obstetrics, gynecology and women's health.出版方列出的学科范围是内分泌学、糖尿病与代谢，以及妇产科与女性健康。

• The journal accepts submissions through the editorial manager platform that the publisher links from the journal page.投稿通过出版方在刊页上链接的编辑管理平台提交。

• The publisher offers authors two routes, an open access route that carries a publication fee and a subscription route that charges nothing to the author.出版方给作者提供两条路径，一条是收取出版费的开放获取路径，另一条是作者零付费的订阅路径。

• Three user licences are on offer for open access articles, namely the Creative Commons attribution licence, the attribution non commercial licence and the attribution non commercial no derivatives licence.开放获取文章可选三种使用许可，分别是知识共享署名许可、署名非商业许可，以及署名非商业禁止演绎许可。

• The article publishing charge for the title is 3810 US dollars excluding taxes for every article type.该刊所有文章类型的文章处理费为 3810 美元，不含税。

• Authors may apply for a Creative Commons attribution licence after acceptance if their funder requires it.若资助方有相应要求，作者可在稿件录用后申请改用知识共享署名许可。

• Under the subscription model the embargo period for self archiving lasts twelve months, and the published article itself may not be shared on public platforms.在订阅模式下，自存档的禁售期为十二个月，正式发表的文章本身不得在公共平台上分享。

• The publisher states that the choice between the two routes has no effect on the peer review process or on the acceptance of a submission.出版方说明两条路径的选择不会影响同行评审流程，也不会影响稿件是否被录用。

• The journal is listed in the abstracting and indexing panel of the publisher together with the expanded version of the science citation index and the Scopus database.该刊被列在出版方的摘要与索引栏目中，与科学引文索引扩展版及 Scopus 数据库同列。

• The publisher lists the editorial board of the title and reports that its members are based in France and in Belgium.出版方列出该刊的编委名单，并报告成员分布在法国与比利时。

• The publisher publishes the responses of the editorial board members to its questions on gender diversity, and it states that all members have declared their affiliated institutions and the corresponding country.出版方公布编委成员对性别多样性问题的答复，并声明全体成员都申报了所属机构与所在国家。

History

• The serial began with volume one in March 1939, and the national medical catalogue records that start date as the first issue of the title.这条连续出版物始于 1939 年 3 月的第 1 卷，美国国立医学图书馆把该日期著录为该刊的创刊期。

• The catalogue names the title as the official bulletin of the French Society of Endocrinology from 1939 and of the Belgian Society of Endocrinology from 1952.目录著录该刊自 1939 年起是法国内分泌学会的官方公报，自 1952 年起也是比利时内分泌学会的官方公报。

• The original imprint of the title was Paris with the publisher Masson, and the current imprint records Paris with Elsevier from 1990 onwards.该刊最初的出版地是巴黎，出版者为 Masson，现行出版地著录为自 1990 年起的巴黎 Elsevier。

• The catalogue lists both a print and an electronic standard serial number for the title, and it notes that the journal is also issued online.目录为该刊著录了一个印本号与一个电子号，并注明该刊同时在线发行。

• The serial registry records the print number with the medium print and lists the online number as a separate carrier of the same title.标准刊号注册机构把印本号的载体著录为印本，并把电子号列为同一份期刊的另一种载体。

• Both serial numbers share the same linking key, which shows that they belong to one and the same continuing publication.两个标准刊号共用同一个关联键，可见二者实为同一条连续出版物。

• The publisher's own archive lists volume eighty seven for 2026 and works back to volume sixty eight for 2007, one volume for each year.出版方自己的存档页列出 2026 年的第 87 卷，并可回溯到 2007 年的第 68 卷，每年一卷。

• The same archive shows the current volume carrying six issues, dated February, April, May, July, September and November 2026.同一存档页显示当前卷有六期，出版月份为 2026 年的 2 月与 4 月，还有 5 月与 7 月，以及 9 月与 11 月。

• A full scan of the deposit register confirms the rhythm, since every year from 2005 to 2026 carries six issue numbers.对全部投缴记录做的扫描印证了这一节奏，自 2005 年到 2026 年每年都有六个期号。

• Some of those issues are combined, for instance a double issue numbered three and four in 2021 and a double issue numbered five and six in 2019.其中有些是合刊，例如 2021 年的第 3 与第 4 期合刊，2019 年的第 5 与第 6 期合刊。

• The catalogue still gives the rhythm as bimonthly, which agrees with the six issues a year measured on the publisher's archive.目录给出的频次仍是双月刊，这与在出版方存档页上实测到的每年六期一致。

• The journal has never been renamed, and the catalogue records no preceding title for it.该刊题名从未更改，目录也没有为它著录任何前身刊。

• A separate serial carrying the wording revue française d'endocrinologie appears in the same catalogue, published in Paris from 1923 and closed in 1939 or 1940 after seventeen volumes, and it holds no standard serial number of its own.同一目录里另有一条题名相近的法文连续出版物，1923 年在巴黎出版，1939 或 1940 年停刊，全 17 卷，且它没有自己的标准刊号。

• That serial stopped before the present title had finished its first decade, so the two are independent publications rather than one title changing its wording.那条连续出版物在本刊第一个十年尚未结束时即已停刊，因此两者是各自独立的出版物，而不是同一份期刊改了题名。

• A third French serial in the same catalogue begins with la revue française d'endocrinologie clinique, nutrition, and métabolisme and ran from 1960 to 1999 under its own standard serial number.同一目录里还有第三条法文连续出版物，题名附加了临床、营养与代谢三个限定词，有自己的标准刊号，从 1960 年出到 1999 年。

• The international serial registry lists the wording revue française d'endocrinologie and the English form annals of endocrinology among the title variants of the print number, which is a cataloguing practice rather than a record of a former title.国际标准刊号注册机构把一个法语题名变体与一个英语题名变体列在印本号的题名变体栏里，这是编目做法，而不是曾用题名的记录。

• Coverage in the medical database starts with volume twenty six number three of May and June 1965, and the catalogue states that the title is currently indexed for MEDLINE.该刊自 1965 年 5 月至 6 月的第 26 卷第 3 期起被医学数据库收录，目录说明它现已被 MEDLINE 收录。

• A search of the biomedical database returns 6227 records for the print number.在生物医学数据库检索该印本号可得 6227 条记录。

• The full text archive holds 82 records under the same print number.同一印本号在全文档案下有 82 条记录。

• The impact factor has moved over the recent past, standing at 3.4 for 2025 after 2.9 for 2024 and 2.9 for 2023, with the five year figure for 2025 at 3.2.该刊近年的影响因子有所变动，2025 年为 3.4，2024 年为 2.9，2023 年为 2.9，2025 年的五年影响因子为 3.2。

• The publisher reports a CiteScore of 4.9 for the same title.出版方给出该刊 4.9 的 CiteScore。

• In the expanded science citation index the journal sits in the second quartile of the endocrinology and metabolism category, where it ranks ninety fifth of one hundred and ninety eight titles.在科学引文索引扩展版中，该刊列于内分泌学与代谢类目的第二区，198 种期刊中排第 95 位。

• The publisher reports a first decision in twenty three days, a decision after review in seventy eight days, acceptance in seventy eight days and twelve days from acceptance to publication online.出版方报告投稿至首次决定 23 天，评审后决定 78 天，录用 78 天，录用至在线发表 12 天。

• The acceptance rate of the title is 19 percent.该刊的录用率为 19%。

• The most cited article of the title so far is a 2013 paper on bisphenol A as an endocrine and metabolic disruptor, published in volume seventy four.该刊至今被引最多的文章是 2013 年一篇论及双酚 A 作为内分泌与代谢干扰物的论文，刊在第 74 卷。^[1]

• A 2010 paper on human ovarian follicular development is the second most cited item, appearing in volume seventy one.2010 年一篇论及人卵巢卵泡发育的论文是被引第二多的成果，刊在第 71 卷。^[2]

• A 2015 review on the management of clinically non functioning pituitary adenoma is among the most cited items of the journal.2015 年一篇关于临床无功能垂体腺瘤处理方式的综述是该刊被引最多的成果之一。^[3]

Editors

• The journal is led by an editor in chief, and the publisher names (Frédéric Castinetti) of the hospital conception endocrinology diabetes and metabolic diseases department in Marseille, France.该刊由一位主编领衔，出版方把这一职务与法国马赛一家医院的内分泌糖尿病与代谢疾病科室的（Frédéric Castinetti）对应起来。

• An associate editor in chief serves alongside him, and the publisher places (Abdallah Al-Salameh) at the amiens picardy university hospital, department of endocrinology metabolic diseases and nutrition, in Amiens, France.另有一位副主编与他同任，出版方把（Abdallah Al-Salameh）列在法国亚眠的 Picardy 大学医院内分泌代谢疾病与营养科。

• (Nadine Binart) of the French institute of health and medical research in Paris sits on the editorial board.巴黎法国健康与医学研究所的（Nadine Binart）是该刊编委成员。

• The board also holds (Jean-François Bonneville) of the university of Liege in Belgium, together with (Olivier Bourron) of the paris pitie salpetriere hospital.编委中还有比利时列日大学的（Jean-François Bonneville），以及巴黎皮埃-沙佩里耶医院的（Olivier Bourron）。

• Two further members are (Laure Cazabat) of the hospital ambroise pare in Boulogne-Billancourt and (Nathalie Chabbert-Buffet) of the tenon hospital in Paris.另外两位成员是布洛涅-比扬库的 Ambroise Paré 医院的（Laure Cazabat），以及巴黎 Tenon 医院的（Nathalie Chabbert-Buffet）。

• (Olivier Chabre) of the university hospital centre Grenoble Alpes and (Nicolas Chevalier) of the university hospital centre Nice complete that part of the board.该编委的这一部分还包括格勒诺布尔阿尔卑斯大学医院中心的（Olivier Chabre），以及尼斯大学医院中心的（Nicolas Chevalier）。

• (Sophie Christin-Maitre) of the saint anthony service endocrinology diabetology and reproduction in Paris is a member as well.巴黎圣安东尼内分泌糖尿病与生殖科的（Sophie Christin-Maitre）也是该刊成员。

• (Stéphanie Espiard) of the claude huriez hospital in Lille and (Bernard Goichot) of the university hospitals of strasbourg sit on the same board.里尔 Claude Huriez 医院的（Stéphanie Espiard）与斯特拉斯堡大学医院的（Bernard Goichot）同在该编委。

• (Magalie Haissaguerre) of the university hospital of Bordeaux and (Dominique Maiter) of the saint luc university hospital of Louvain in Brussels are members too.波尔多大学医院的（Magalie Haissaguerre）与布鲁塞尔 Louvain 圣吕克大学医院的（Dominique Maiter）也是成员。

• (Hervé Monpeyssen) of the american hospital of Paris, (Pascal Pigny) of the lille university hospital and (Gaetan Prévost) of the rouen university hospital complete the list of board members.巴黎美国医院的（Hervé Monpeyssen）、里尔大学医院的（Pascal Pigny）与鲁昂大学医院的（Gaetan Prévost）构成了编委名单的其余部分。

• (Gérald Raverot) of the civil hospices of Lyon is the last member named on the board.里昂慈善医院的（Gérald Raverot）是编委上最后一位被列出的成员。

• The publisher keeps the editorial office at the Elsevier address in Paris, and the guide for authors is reached from the same journal page.出版方把编辑办公室设在巴黎的 Elsevier 办公地址，作者指南也从同一个刊页进入。

• Manuscripts are submitted through the editorial manager platform that the publisher links from the journal page.稿件通过出版方在刊页上链接的编辑管理平台提交。

• A dedicated call for papers page invites submissions to the journal and is written in the voice of the editor in chief.该刊设有专门的征稿页，以主编的口吻邀请作者投稿。