Anhui Medical University
Anhui Medical University (AHMU) is a provincial public medical university on Meishan Road in Hefei, the capital of Anhui Province in eastern China, and the oldest institution of higher medical education in the province.安徽医科大学是位于中国东部安徽省省会合肥梅山路的一所省属公立医科大学,也是安徽省历史最悠久的高等医学教育机构。
It began in Shanghai in 1926 as Dongnan Medical University, moved to Anhui at the end of 1949 and took its present name in 1985, when the provincial medical college was upgraded to university status.学校 1926 年创办于上海,初名东南医科大学,1949 年底迁入安徽,1985 年由省属医学院升格并改用现名。
The university is jointly built by the Anhui Provincial Government, the Ministry of Education and the National Health Commission, and it initiated the Yangtze River Delta Medical Education Alliance in December 2019.学校由安徽省人民政府、教育部与国家卫生健康委员会共建,并于 2019 年 12 月发起成立长三角医学教育联盟。
History
- The university traces its origin to Dongnan Medical University, a private school founded in Shanghai on 29 May 1926 by the physicians Guo Qiyuan, Tang Lizhou, Miao Zhengzhong and Chen Zhongchen, who took over the students of the defunct Yadong Medical University.学校的前身是 1926 年 5 月 29 日在上海创办的私立东南医科大学,由郭琦元、汤蠡舟、缪征中、陈重臣等医学界人士接办已停办的亚东医科大学并收留其学生后创立。
- It opened on 10 September 1926 at 363 Hujunying Waima Road in the Nanshi district with 170 students in a four-year medical course, with Chu Minyi as chairman of the board of directors and Guo Qiyuan as president.学校 1926 年 9 月 10 日在南市区沪军营外马路 363 号开学,首期招收四年制医学专科学生 170 人,褚民谊任主席校董,郭琦元任校长。
- A revised charter in the autumn of 1927 converted the school to a five-year university programme and ended admission to the short medical course.1927 年秋,校董会修订章程,将学校改办为五年制大学,专科随即停止招生。
- When three medical schools in Hangzhou, Suzhou and Guangzhou closed or were reorganised in the spring of 1928, several hundred of their students transferred to the Shanghai campus.1928 年春,杭州广济、苏州医大与广州中法三所医学院先后改组或停办,大批失学学生转入这所位于上海的学校。
- The school was renamed Dongnan Medical College in the spring of 1930 and was registered by the Ministry of Education of the Nationalist government in 1931, when it moved its headquarters to Zhenru and turned the old site into its affiliated hospital.学校 1930 年春改称东南医学院,1931 年经国民政府教育部核准立案,院本部迁至上海真如镇,原校址改作附属医院。
- Cai Yuanpei, then president of the Academia Sinica, attended the anniversary celebrations of 1933 and 1934 and wrote the inscriptions Haoxue Lixing and Zaojiu Liangyi, which became the university motto.时任中央研究院院长蔡元培 1933 年与 1934 年两度到校祝贺校庆,分别题写「好学力行」与「造就良医」,这两句题辞后来成为校训。
- The campus was destroyed when fighting reached Shanghai in 1937, and teachers and students crowded into a rented compound at 299 Saposai Road inside the occupied foreign concession.1937 年淞沪会战爆发后校舍尽毁,师生员工挤住在沦陷区萨坡赛路 299 号的租借院落中。
- The ophthalmologist Zhang Xiqi took over the presidency at that point and subsidised the school from the income of his own Guanghua Eye Hospital in Shanghai, with the pathologist Ye Shu as dean of studies.眼科专家张锡祺在此时出任院长,以自营的上海光华眼科医院收入贴补办学经费,病理学教授叶曙出任教务长。
- After the war the college moved to Zhizaoju Road in southern Shanghai, and at the end of December 1949 it was ordered inland and moved as a whole to Ximengang in Huaiyuan County, Anhui.抗战胜利后学校迁至上海市南市区制造局路,1949 年 12 月底奉命内迁,整体迁至安徽省怀远县西门岗。
- Its new home used the buildings of the Huaixi Middle School, the Peide Girls' School, the Minwang and Minkang hospitals and the provincial middle school on a site of more than 300 mu, making it the first higher medical school in Anhui.新校址以美国教会兴办的淮西中学、培德女子学校、民望医院、民康医院及省立中学等房舍为校舍,占地 300 余亩,成为安徽省第一所高等医科院校。
- On 22 June 1951 the Ministry of Health of the East China Military and Political Committee approved the conversion of the private college into a national institution under the Wanbei administrative office and the central Ministry of Health.1951 年 6 月 22 日,华东军政委员会卫生部批准学校由私立改为国立,委托皖北行署接管,直属中央卫生部领导。
- The affiliated hospital moved from Huaiyuan to Qian Street, now Changjiang Road, in Hefei on 27 August 1951, and the whole college followed to Hefei in 1952, when it was renamed Anhui Medical College in October.附属医院 1951 年 8 月 27 日由怀远迁至合肥前大街即今长江路,学校 1952 年全部迁建合肥,同年 10 月改名为安徽医学院。
- Anhui Medical College began to enrol graduate students in 1956 with the approval of the Ministry of Health and the Ministry of Education.1956 年,经卫生部与教育部批准,学校开始招收研究生。
- During the Cultural Revolution the college was moved to the countryside of Fengtai County in 1968, stopped enrolling students for four years and lost much of its equipment and buildings.文化大革命期间,学校 1968 年迁至凤台县农村,停止招生四年,校舍与设备损失严重。
- It returned to Hefei in the spring of 1970, when Bengbu Medical College, Anhui College of Traditional Chinese Medicine and Wuhu Medical School were merged into it as the so-called Anhui Medical College General School.1970 年春学校迁回合肥,蚌埠医学院、安徽中医学院与芜湖医专被撤并入校,称「安徽医学院总校」。
- That merger was undone in 1973, when Bengbu Medical College was restored and Wannan Medical College was prepared, and a department of public health was added in 1975.这一合并于 1973 年撤销,蚌埠医学院恢复建制,皖南医学院开始筹建,学校 1975 年又新建卫生系。
- The traditional Chinese medicine and pharmacy departments and the second affiliated hospital were transferred to the restored Anhui College of Traditional Chinese Medicine in 1976.1976 年安徽中医学院恢复,中医与药学两系连同第二附属医院一并划归该院。
- Anhui Medical College was designated a provincial key university in 1978 and renamed Anhui Medical University in December 1985.安徽医学院 1978 年被定为省属重点大学,1985 年 12 月改名为安徽医科大学。
- It was authorised to award doctoral degrees in 1990, becoming the first provincial university in China to hold that right, and the Ministry of Education formally approved the university name in June 1996.学校 1990 年获博士学位授予权,成为全国第一所具有该权限的省属高校,教育部于 1996 年 6 月正式批准其大学校名。
- A graduate department created in March 1997 became the Graduate School in October 2003, and from 1998 the university could admit graduate students from Hong Kong, Macao and Taiwan.1997 年 3 月成立的研究生部于 2003 年 10 月升格为研究生学院,学校自 1998 年起可招收港澳台研究生。
- The university joined the national programme for improving basic capacity in central and western universities in 2012 and was chosen in November of that year for the first batch of pilot institutions under the Plan for Educating and Training Outstanding Physicians.学校 2012 年入选国家中西部高校基础能力建设工程,并于同年 11 月入选教育部、卫生部第一批卓越医生教育培养计划试点高校。
- Anhui's first dedicated translational medicine institute was set up at the university in January 2017, and in July 2019 a laboratory led by its reproductive medicine team became the province's first key laboratory of the National Health Commission.安徽省首个转化医学实体研究机构 2017 年 1 月落户学校,2019 年 7 月由其生殖医学团队牵头的实验室成为全省首个国家卫生健康委员会重点实验室。
Academics
- The university runs 20 directly affiliated teaching units, among them schools of basic medicine, public health, stomatology, health management, pharmacy, nursing, life sciences, biomedical engineering, humanities and medicine, and mental health and psychological science.学校设有 20 个直属教学机构,包括基础医学院、公共卫生学院、口腔医学院、卫生管理学院、药学院、护理学院、生命科学学院、生物医学工程学院、人文医学学院与精神卫生与心理科学学院等。
- It offered 40 undergraduate programmes in 2021, up from the 24 programmes listed in 2014, spanning clinical medicine, preventive medicine, pharmacy, nursing, medical law and food quality and safety.学校 2021 年开设 40 个本科专业,较 2014 年所列的 24 个明显增加,覆盖临床医学、预防医学、药学、护理学、医事法学与食品质量与安全等领域。
- Degree provision in 2021 comprised four first-level and 44 second-level doctoral programmes, one professional doctorate in clinical medicine, 13 first-level and 76 second-level master's programmes and eight professional master's programmes.2021 年学校拥有 4 个一级学科博士点与 44 个二级学科博士点、1 个临床医学博士专业学位点、13 个一级学科硕士点与 76 个二级学科硕士点,以及 8 个硕士专业学位点。
- Four postdoctoral stations cover pharmacy, clinical medicine, public health and preventive medicine, and basic medicine.学校建有药学、临床医学、公共卫生与预防医学、基础医学 4 个博士后科研流动站。
- Dermatology and venereology is a national key discipline, Chinese materia medica pharmacology and TCM oncology are national key disciplines of traditional Chinese medicine, and 14 clinical specialties hold national key clinical specialty status.皮肤病与性病学为国家重点学科,中药药理学与中医肿瘤病学为国家中医药重点学科,另有 14 个临床专科入选国家临床重点专科建设项目。
- Six subjects entered the top one percent of the Essential Science Indicators ranking by September 2020, namely clinical medicine, pharmacology and toxicology, molecular biology and genetics, biology and biochemistry, immunology, and neuroscience and behaviour.截至 2020 年 9 月,临床医学、药理学与毒理学、分子生物学与遗传学、生物与生物化学、免疫学、神经科学与行为学 6 个学科进入基本科学指标数据库全球前 1%。
- Five disciplines, among them clinical medicine, pharmacology and toxicology and public health, received Anhui's first-class discipline funding for provincial public universities.临床医学、药理与毒理学、公共卫生与预防医学等 5 个学科获得安徽省属公办普通本科高校一流学科奖补资金项目。
- Research infrastructure in 2019 included a Ministry of Education and provincial co-built state key laboratory cultivation base, three Ministry of Education key laboratories, one National Health Commission key laboratory and 32 provincial and ministerial laboratories.截至 2019 年 7 月,学校建有 1 个科技部省部共建国家重点实验室培育基地、3 个教育部重点实验室、1 个国家卫生健康委员会重点实验室与 32 个省部级实验室。
- The dermatology laboratory is a Ministry of Education key laboratory and the basis of the co-built state key laboratory cultivation base, while a second ministry laboratory works on anti-inflammatory and immunomodulatory drugs.皮肤病学实验室既是教育部重点实验室,也是省部共建国家重点实验室培育基地的依托,另一个教育部重点实验室则聚焦抗炎免疫药物研究。
- The university's publishing centre, descended from the editorial office of the Acta Universitatis Medicinalis Anhui founded in 1955, edits and manages 15 medical journals, 13 of which are Chinese core journals.学校出版中心的前身是 1955 年成立的《安徽医科大学学报》编辑部,现负责编辑管理 15 种医学期刊,其中 13 种为中文核心期刊。
- Its library holds 1.36 million volumes, serves as the Anhui centre of the national biomedical literature sharing network and houses the only Ministry of Education sci-tech novelty search station among provincial universities in Anhui.图书馆馆藏书刊 136 万册,是全国生物医学文献资源共享网络安徽省级中心馆,并拥有安徽省属高校唯一的教育部科技查新工作站。
- Between 2009 and 2013 staff took on more than 420 projects, including 863 and 973 programme projects, National Science and Technology Support projects and National Natural Science Foundation grants.2009 年至 2013 年,学校承担 863 计划、973 计划、国家科技支撑计划与国家自然科学基金等各类项目 420 余项。
- Its National Natural Science Foundation grant count led Anhui's provincial universities for 15 consecutive years as of May 2019, and its research has won a second prize of the National Science and Technology Progress Award.截至 2019 年 5 月,学校国家自然科学基金立项数连续 15 年保持安徽省属高校领先,研究成果获国家科技进步二等奖。
- A team led by Zhang Xuejun identified susceptibility genes for psoriasis, lupus and leprosy through genome-wide association studies published in Nature Genetics and the New England Journal of Medicine.张学军教授领衔的团队通过全基因组关联分析发现了银屑病、红斑狼疮与麻风病的易感基因,成果发表于《自然遗传》与《新英格兰医学杂志》。
- The psoriasis work was named one of China's ten major scientific advances of 2010, and by December 2012 the university had published 17 papers in Nature Genetics and the New England Journal of Medicine.银屑病研究成果入选 2010 年度中国科学十大进展,截至 2012 年 12 月学校已在《自然遗传》与《新英格兰医学杂志》发表论文 17 篇。
- The university maintains partnerships with institutions in 16 countries and regions and holds strategic agreements with the Academy of Military Medical Sciences, Tsinghua University, the Hefei Institutes of Physical Science of the Chinese Academy of Sciences and the University of Hong Kong.学校与 16 个国家和地区的高等院校开展合作,并与中国人民解放军军事医学科学院、清华大学、中国科学院合肥物质科学研究院及香港大学建立战略合作关系。
Campus
- The main campus stands on Meishan Road in central Hefei, and the university also teaches at Feicui Road and on an eastern campus of the city.校本部位于合肥市区梅山路,学校另有翡翠路校区与东校区。
- Counting its clinical colleges, the university lists six campus and college sites, including the Fourth Clinical Medical College, the Chaohu Clinical Medical College and the Fuyang Clinical Medical College.连同临床医学院计算,学校共有 6 个校(院)区,其中包括第四临床医学院、巢湖临床医学院与阜阳临床医学院。
- The campuses cover 2,086 mu and contain 738,500 square metres of floor space, with teaching and research equipment valued at 663 million yuan in 2021.校园占地面积 2086 亩,建筑面积 73.85 万平方米,2021 年教学科研设备总值达 6.63 亿元人民币。
- The New Medical Centre, the newest addition to the estate, was marked with an early-opening ceremony in October 2024 while its construction continued.作为最新校区的建设项目,新医科中心于 2024 年 10 月举行提前启用仪式,工程仍在继续推进。
- Thirteen directly affiliated hospitals and seven non-directly affiliated hospitals provide clinical teaching, among them the First Affiliated Hospital, the Second Affiliated Hospital, the Stomatological Hospital and the Chaohu and Fuyang hospitals.学校有 13 所直属附属医院与 7 所非直属附属医院承担临床教学,其中包括第一附属医院、第二附属医院、附属口腔医院以及巢湖医院与阜阳医院。
- The First Affiliated Hospital has stood on Changjiang Road since it moved from Huaiyuan County in August 1951.第一附属医院自 1951 年 8 月由怀远县迁入后,一直坐落于合肥长江路。
- More than 50 clinical schools and over 90 practice bases in Anhui and in Beijing, Shanghai, Jiangsu, Shandong, Zhejiang, Guangdong, Fujian and Xinjiang support clinical training.学校拥有 50 余所临床学院与 90 余个实践教学基地,分布于安徽各地市以及北京、上海、江苏、山东、浙江、广东、福建、新疆等省区市。
- The affiliated hospitals account for most of the university's 15,163 staff, a figure that includes clinicians as well as academic teachers.学校 15163 名在职教职医护员工中,附属医院人员占大部分,这一数字同时包括临床医护与教学科研人员。
Reputation
- The university is co-sponsored by the Anhui Provincial Government, the Ministry of Education and the National Health Commission, and it is one of the medical schools covered by the national Plan for Educating and Training Outstanding Physicians.学校由安徽省人民政府、教育部与国家卫生健康委员会共同建设,也是国家卓越医生教育培养计划的覆盖高校之一。
- In the 2026 Academic Ranking of World Universities it is placed in the 301-400 band, it ranks 1,002nd in the 2026-2027 U.S. News global ranking, and it appears in neither the QS World University Rankings 2027 nor the Times Higher Education World University Rankings 2027.在 2026 年软科世界大学学术排名中,学校位列第 301-400 名区间;在 2026-2027 年度《美国新闻与世界报道》全球大学排名中位列第 1002 名;学校未进入 2027 年 QS 世界大学排名,也未进入 2027 年泰晤士高等教育世界大学排名。
- As Anhui's oldest medical school it was also the first provincial university in China to be authorised to award doctorates, a right granted in 1990.作为安徽省历史最悠久的医学院校,学校也是全国第一所获得博士学位授予权的省属高校,该权限于 1990 年获批。
- In 2014 the provincial government named it one of Anhui's first local-characteristic high-level universities, and in 2012 it entered the national programme for improving basic capacity in central and western universities.2014 年学校入选安徽省第一批地方特色高水平大学,2012 年则进入国家中西部高校基础能力建设工程。
- The university is a national base for clinical drug research and hosts the Anhui Health Development Strategy Research Centre, a provincial university think tank.学校是国家药品临床研究基地,并设有安徽省高校智库「安徽省健康发展战略研究中心」。
- Its dermatology and genetics research has produced psoriasis, lupus and leprosy gene discoveries published in Nature Genetics and the New England Journal of Medicine.学校的皮肤病学与遗传学研究产生了银屑病、红斑狼疮与麻风病的易感基因发现,相关论文刊载于《自然遗传》与《新英格兰医学杂志》。
- The 2010 Nature Publishing Index placed the university 13th among Chinese institutions and first nationally in its Nature Genetics ranking.《2010 年自然出版指数中国报告》将学校列为中国区第 13 位,并在《自然遗传》子刊排名中名列全国榜首。
- Its 15 medical journals, 13 of them Chinese core journals, are edited in Hefei and issued nationwide with both CN and ISSN numbers.学校编辑的 15 种医学期刊中有 13 种为中文核心期刊,均在合肥编辑并向国内外公开发行,同时具有 CN 与 ISSN 刊号。
Student life
- In 2021 the university enrolled 20,367 full-time students, comprising 14,631 undergraduates, 4,906 master's students, 411 doctoral students and 419 international students.2021 年学校全日制在校生 20367 人,其中普通本科生 14631 人、硕士研究生 4906 人、博士研究生 411 人、留学生 419 人。
- Epidemiology and Clinical Pharmacology are national elite courses, and preventive medicine, pharmacy, clinical medicine and public administration are national characteristic programmes.《流行病学》与《临床药理学》为国家级精品课程,预防医学、药学、临床医学与公共事业管理为国家级高等学校特色专业建设点。
- Three national pilots under the outstanding physicians plan cover rural general practice training, the clinical medicine professional master's and the five-year clinical medicine curriculum.国家级卓越医生教育培养计划的三项试点分别面向农村基层全科医生培养、临床医学硕士专业学位培养模式改革与五年制临床医学人才培养。
- The motto, study diligently and practise earnestly so as to train good physicians, is taken from Cai Yuanpei's inscriptions of 1933 and 1934.校训「好学力行,造就良医」取自蔡元培 1933 年与 1934 年的两幅题辞。
- The university emblem combines the welcoming pine of Huangshan, the rod of Asclepius and the year 1926, and the Chinese name on it was written by Guo Moruo.校徽以黄山迎客松、蛇杖与数字 1926 为基本元素,其上的中文校名由郭沫若题写。
- The library runs a mobile service and subscribes to Chinese platforms such as CNKI, Wanfang and VIP alongside SCIE, BIOSIS Previews and Elsevier ScienceDirect.图书馆开通移动图书馆服务,订购中国知网、万方与维普等中文数据库,以及 SCIE、Biosis Previews 与 Elsevier ScienceDirect 等外文数据库。
- Students have been able to join the national college student innovation and entrepreneurship training programme since January 2013, and clinical placements run through the affiliated hospitals and practice bases.学校自 2013 年 1 月入选国家级大学生创新创业训练计划实施高校,临床实习则依托各附属医院与实践教学基地开展。
- International students are taught through the School of International Education, one of the 20 directly affiliated teaching units.留学生教学由国际教育学院承担,该院是学校 20 个直属教学机构之一。
Notable people
- Jiang Zuojun, a graduate of the medical faculty, became vice minister of health and now serves as vice chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and chairman of the China Zhi Gong Party.蒋作君毕业于该校医疗系,曾任卫生部副部长,现任全国政协副主席、中国致公党中央委员会主席。
- Qin Boyi entered Dongnan Medical College in 1949, became an academician of the Chinese Academy of Engineering and served as president of the Academy of Military Medical Sciences.秦伯益 1949 年考入东南医学院,后当选中国工程院院士,并曾任军事医学科学院院长。
- Xia Qiang, a 1987 graduate, is a hepatobiliary surgeon, president of Renji Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine and an academician of the Chinese Academy of Engineering.夏强 1987 年毕业,是肝胆外科专家、上海交通大学医学院附属仁济医院院长,并当选中国工程院院士。
- Wu Zunyou, who graduated in preventive medicine in 1985, is an epidemiologist and director of the National Center for AIDS and Sexually Transmitted Disease Control and Prevention at the Chinese Center for Disease Control and Prevention.吴尊友 1985 年毕业于预防医学专业,是流行病学家,现任中国疾病预防控制中心性病艾滋病预防控制中心主任。
- Jin Huiqing, a 1982 preventive medicine graduate, is vice chairman of the All-China Federation of Industry and Commerce, a deputy to the 12th National People's Congress and a winner of a 2002 national first prize for science and technology progress.金会庆 1982 年毕业于预防医学专业,现任中华全国工商业联合会副主席、第十二届全国人民代表大会代表,并获 2002 年度国家科技进步一等奖。
- Liang Wannian, a 1983 graduate in preventive medicine, directed the reform department of the National Health and Family Planning Commission.梁万年 1983 年毕业于预防医学专业,曾任国家卫生和计划生育委员会体制改革司司长。
- Zhang Xiqi, an ophthalmologist, led the college through the war years, later became vice president of the Anhui branch of the Chinese Academy of Sciences and sat in the second National People's Congress.张锡祺是眼科专家,在抗战期间主持学校,后任中国科学院安徽分院副院长,并当选第二届全国人大代表。
- Yu Zhongjia, a microsurgeon and lifelong professor, directs the Shanghai International Limb Microsurgery Training Centre and holds an adjunct professorship at the university.于仲嘉是显微外科专家与终身教授,现任中国上海国际四肢显微外科训练中心主任,并兼任学校教授。
- Huang Jiaoti, a 1983 clinical medicine graduate, chairs the division of urologic pathology at the David Geffen School of Medicine at the University of California, Los Angeles.黄教悌 1983 年毕业于临床医学专业,现任加州大学洛杉矶分校医学院泌尿外科病理学系主任。
- Liu Li, who graduated from the medical faculty in 1984, is a standing committee member of the Anhui Provincial Committee of the Communist Party of China and head of its united front work department.刘莉 1984 年毕业于医学系,现任安徽省委常委、统战部部长。
- Xu Song, a 2008 graduate in health management, became a widely known singer and songwriter in mainland China.许嵩 2008 年毕业于卫生管理专业,后成为中国内地知名音乐人。