Anesthesia and Pain Medicine

Anesthesia and Pain Medicine is the official scientific journal of twelve Korean anesthesiology societies, it is published by the Korean Society of Anesthesiologists, it appeared in 2006 and the 2025 Journal Citation Reports give it an impact factor of 3.6.《麻醉与疼痛医学》是韩国麻醉学界十二个学会的官方科学期刊，由韩国麻醉学会出版，2006 年创刊，《期刊引证报告》2025 年给出的影响因子为 3.6。

Scope

• The journal is the official scientific journal of the Korean society for neuroscience in anesthesiology and critical care and of the Korean society for anesthetic pharmacology.该刊是韩国麻醉学与重症医学神经科学学会以及韩国麻醉药理学会的官方科学期刊。

• It is also the official journal of the societies for obstetric anesthesiology, for pediatric anesthesiologists and for neuromuscular research.它同时是产科麻醉、儿科麻醉与神经肌肉研究三个学会的官方期刊。

• Among the remaining societies are those for cardiothoracic and vascular anesthesiologists, for transplantation anesthesiologists and for regional anesthesia.其余学会包括心胸与血管麻醉、移植麻醉与区域麻醉等学会。

• The spinal pain society, the airway management society, the geriatric anesthesia and pain society and the ambulatory anesthesia society complete the list.脊柱疼痛学会与气道管理学会补上其中两席，老年麻醉与疼痛学会以及日间麻醉学会也在这份名单之列。

• The stated purpose of the journal is to improve the safety and care of patients receiving anesthesia and the quality of clinical practice of anesthesiologists by publishing articles on anesthesiology, including perioperative management, critical care and pain.该刊写明的宗旨是通过刊发麻醉学文章来提高接受麻醉患者的安全与照护质量，并提升麻醉科医师的临床实践水平，涵盖围术期管理、重症医学与疼痛。

• Anesthesia-related issues in the affiliated field of neuroanesthesiology are part of the scope.麻醉学相关领域中的神经麻醉问题是该刊范围的一部分。

• Experimental and laboratory work with clinical relevance in anesthetic pharmacology is included as well.在麻醉药理学方面具有临床相关性的实验与实验室研究同样被纳入。

• Anesthesia care and perioperative management for obstetric patients, pain relief in labour and perinatal physiology and pharmacology are covered.产科患者的麻醉照护与围术期管理、分娩镇痛以及围产期生理与药理都在覆盖之列。

• Anesthetic care, perioperative management and alleviation of pain in children form another part of the scope.儿童的麻醉照护、围术期管理与疼痛缓解构成该范围的另一部分。

• The physiology of neuromuscular transmission and of neuromuscular blockade is within the scope.神经肌肉传递与神经肌肉阻滞的生理机制在范围之内。

• So are the pharmacology of neuromuscular blocking agents and of their reversal agents, together with the principles and applications of neuromuscular monitoring.神经肌肉阻滞剂及其拮抗剂的药理学，连同神经肌肉监测的原理与应用，同样在范围之内。

• Interactions between neuromuscular blocking agents and other substances are covered too.神经肌肉阻滞剂与其他物质之间的相互作用也在覆盖之列。

• Anesthesia for cardiothoracic and vascular surgery and the management of patients undergoing surgery for cardiac, pulmonary and vascular diseases are included.心胸外科与血管外科的麻醉，以及心脏、肺部与血管疾病手术患者的围术期管理均在涵盖之列。

• Perioperative anesthesia care of transplantation surgery and the physiology or pharmacology related to it are covered.移植外科的围术期麻醉照护，以及与之相关的生理或药理内容均在涵盖之列。

• The pathophysiology, pharmacology and every other respect of spine-related pain form another part.脊柱相关疼痛的病理生理、药理及其他各个层面构成范围的另一部分。

• Clinical techniques of regional blocks, the anatomy behind them, patient safety and the pharmacology of local anesthetics or sedative drugs are in scope.区域阻滞的临床技术与相关解剖都在范围之内，患者安全以及局麻药或镇静药的药理学同样被纳入。

• All fields of airway management, difficult airways and their complications included, are covered.气道管理的各个领域都在覆盖之列，其中也包括困难气道及其并发症。

• Educational fundamentals and practical implications for clinical and experimental research related to anesthesia, perioperative care and pain management are included.与麻醉、围术期照护和疼痛管理有关的临床与实验研究的教学基础与实践意义同样被纳入。

• All fields of perioperative geriatric care are covered, among them presurgical optimization, anesthetic management and monitoring and enhanced recovery after surgery.围术期老年照护的各个领域都在覆盖之列，其中包括术前优化、麻醉管理与监测以及加速康复外科。

• The regional focus of the journal is mainly Korea, yet submissions from researchers all over the world are welcomed.该刊的区域重心主要在韩国，同时欢迎来自世界各地研究者的投稿。

• The article categories offered are editorials, reviews, original articles, case reports, images and videos, letters to the editor and other formats.该刊提供的文章类别包括社论与综述，也有原创论文与病例报告。影像与视频、致编辑者的信以及其他形式同样在列。

• The topic list covers fourteen fields, from neuroscience in anesthesiology and critical care to ambulatory anesthesia.主题清单涵盖十四个领域，从麻醉学与重症医学中的神经科学一直到日间麻醉。

• The catalogue assigns the broad subject terms of anesthesiology, neurology and psychophysiology, and the subject headings of anesthesia and pain management.目录为该刊指定的主题词是麻醉学、神经学与心理生理学，并配以麻醉与疼痛管理的规范主题词。

• The 2025 Journal Citation Reports rank the title 16th of 72 journals in the anesthesiology category, with a percentile of 78.5.《期刊引证报告》2025 年把该刊在麻醉学类目的 72 种期刊中排在第 16 位，百分位为 78.5。

• A journal citation indicator of 0.74 is recorded for the same title, and 99.32 percent of its articles are counted as gold open access.该刊的期刊引证指标为 0.74，并有 99.32% 的文章被计为金色开放获取。

• The article publishing charge reaches 250 dollars, and the same record lists a price of 300000 won.文章处理费最高为 250 美元，同一条记录还列出 30 万韩元的价目。

History

• The journal's own record gives the publication date as Volume 1, number 1 of 2006.该刊自己的记录把出版日期写为 2006 年第 1 卷第 1 期。

• The catalogue places the imprint in Seoul with the Korean Society of Anesthesiologists from 2006 onward.目录把该刊的出版项记为自 2006 年起在首尔由韩国麻醉学会出版。

• The catalogue also notes that Volume 1 was complete with two issues.目录还注明第 1 卷完整包含两期。

• It records that the title is also issued in print.目录记录该刊同时有印刷版发行。

• The journal is a merger, and the record names 2006 as the year the title came together.该刊由若干刊物合并而成，记录把合刊的年份写为 2006 年。

• The content became English in October 2019, which is volume 14 number 4.正文自 2019 年 10 月起改为英文，即第 14 卷第 4 期。

• Coverage by PubMed starts with that same issue of October 2019, and the central repository holds the papers from that point onward.PubMed 的收录自 2019 年 10 月的同一期开始，中心存储库也从那时起保存该刊论文。

• Deposited records begin with volume 10 number 1 dated January 2015.存档记录以 2015 年 1 月的第 10 卷第 1 期开头。

• Volumes 17 and 18 each carry four issues in 2022 and 2023.第 17 卷与第 18 卷在 2022 年与 2023 年各出四期。

• Volume 19 of 2024 adds a supplementary issue to its four regular ones.2024 年的第 19 卷在四期之外还增加了一个增刊。

• Volume 20 of 2025 again has four issues, and volume 21 reached its third issue in July 2026.2025 年的第 20 卷同样是四期，而第 21 卷在 2026 年 7 月已出到第 3 期。

• The archive behind the deposited records holds roughly 800 articles.这些存档记录背后存有约 800 篇文章。

• The record in the directory of open access journals puts the start of the open access period in 2015.开放获取期刊目录中的记录把开放获取的起始年份记为 2015 年。

• The articles are distributed under a Creative Commons Attribution Non-Commercial licence, and the publisher states a publication time of seventeen weeks.文章以知识共享署名非商业许可协议分发，出版方给出的出版周期是十七周。

• Full text articles have been archived in the national library of Korea since the first volume in 2006.全文文章自 2006 年第一卷起就在韩国国立图书馆存档。

• Authors may deposit preprints, accepted manuscripts and published versions in repositories or on personal websites.作者可在存储库或个人网页上保存预印本、录用稿与已发表版本。

• The digital object identifier prefix of the journal is 10.17085.该刊的数字对象标识符（DOI）前缀为 10.17085。

• The catalogue gives the abbreviated title as Anesth Pain Med and the acronym as APM.目录给出的缩略刊名为 Anesth Pain Med，简称是 APM。

Editors

• The board is presented as a team that took office in January 2025, and the list of earlier teams runs back to November 2013.编委会以 2025 年 1 月上任的班子呈现，往届名单可回溯到 2013 年 11 月。

• The publisher named on the board is (Young-Tae Jeon) of Seoul National University Bundang Hospital.编委页上署名的出版方负责人是首尔国立大学盆堂医院的（Young-Tae Jeon）。

• The editor-in-chief is (Hyun Kang) of Chung-Ang University.主编是中央大学的（Hyun Kang）。

• Four deputy editors help the editor-in-chief, among them (Min Kyoung Kim) of Chung-Ang University and (Jun Hyun Kim) of Inje University.有四位副主编协助主编，其中包括中央大学的（Min Kyoung Kim）与仁济大学的（Jun Hyun Kim）。

• The other two deputy editors are (Young-Kug Kim) of the University of Ulsan and (Myeongjong Lee) of Konkuk University.另外两位副主编是釜山大学的（Young-Kug Kim）与建国大学的（Myeongjong Lee）。

• The deputy editors screen each submission against the aims and scope of the journal, check its style and format and run a plagiarism check.副主编会对照该刊的范围筛选每份投稿，检查体例与格式，并做查重。

• They also take part in selecting the reviewers and meet with the editor-in-chief to decide on acceptance.他们还参与挑选评审人，并与主编定期会面以决定是否录用。

• Thirty six academics sit on the editorial board.编辑委员会有 36 位学术委员。

• Most of them are based in Korea, and the board also reaches Egypt, Poland, Singapore, Pakistan, India, Japan, Thailand, Spain, Canada, Malaysia, Italy, Turkey, China and Australia.其中多数驻在韩国，编委成员的分布还遍及多国。埃及与波兰在列，新加坡、巴基斯坦与印度也在其中。日本、泰国与西班牙之后，还有加拿大、马来西亚与意大利，土耳其、中国与澳大利亚同样有人入选。

• (Peter D. Slinger) of the University of Toronto and (Fletcher A. White) of Indiana University are among the overseas members.多伦多大学的（Peter D. Slinger）与印第安纳大学的（Fletcher A. White）是海外成员中的两位。

• (Weipeng Wang) of Qingdao Medical University represents China on the board.青岛医科大学的（Weipeng Wang）是编委中代表中国的一位。

• An ethics editor, (Young Yoo) of Korea University, handles questions of research and publication ethics.伦理编辑是高丽大学的（Young Yoo），负责处理研究伦理与出版伦理问题。

• A data editor, (Young Sung Kim) of Korea University, takes care of everything related to data and to the data availability statement.数据编辑同样是高丽大学的（Young Sung Kim），负责与数据及数据可得性声明相关的一切事务。

• Seven statistical editors review the statistics used in the manuscripts and report any flaw to the editor-in-chief or to the deputy editors.七位统计编辑审阅稿件所用的统计方法，发现问题即向主编或副主编报告。

• An illustration editor advises the editor-in-chief on the artwork.插图编辑就图件事宜向主编提供建议。

• Two manuscript editors check the style and format of all papers against the guidelines.两位稿件编辑按体例要求检查所有论文的格式与样式。

• Manuscripts are put to double anonymous review.稿件采用双匿名评审。

• The editor-in-chief recommends board members to the president of the society, including the ones proposed by the twelve sub-societies.主编向学会会长推荐编委成员，其中也包括十二个分学会提出的推荐人选。

• Board members write editorials, invite colleagues to submit manuscripts and suggest new reviewers.编委撰写社论、邀请同行投稿并推荐新的评审人。