Analysis & Sensing

Analysis & Sensing is a journal on analytical and bioanalytical science, published by Wiley-VCH for Chemistry Europe.《Analysis & Sensing》是一份聚焦分析与生物分析科学的期刊，由 Wiley-VCH 为欧洲化学出版协会出版。

It was launched in 2021 as a sister title to a larger chemistry journal, and it takes measurement and detection as its ground.该刊于 2021 年创办，作为一份更大化学刊物的姊妹刊，以测量与检测为其阵地。

In the 2025 edition of the journal citation report it holds an impact factor of 3.3, and it stands in the second quartile of analytical chemistry.在 2025 年版期刊引证报告中，该刊的影响因子为 3.3，在分析化学类目列第二区。

Scope

• The journal takes analysis and sensing as its subject, and it asks how a substance is detected and how much of it is there.该刊以分析与传感为题材，追问物质如何被检出、其量又有几何。

• Analytical chemistry is named, and the journal carries work on a new way to measure.分析化学被点名，该刊刊载新的测量方式的工作。

• Bioanalytical science is treated, and the journal admits work on how a substance is measured in a living setting.生物分析科学得到处理，该刊收载物质如何在生命情境中被测量的工作。

• Sensors are a central subject, and the journal takes work on how a device turns a chemical fact into a signal.传感器是核心选题，该刊收载器件如何把化学事实变为信号的工作。

• Biosensors are named, and the journal carries work on how a biological element is joined to a readout.生物传感器被点名，该刊刊载生物元件如何与读数相连的工作。

• Electrochemical analysis is treated, and the journal admits work on how a current reports what is in a solution.电化学分析得到处理，该刊收载电流如何报告溶液中何物的工作。

• Spectrometry is named, and the journal carries work on how a molecule is identified from what it absorbs or emits.光谱法被点名，该刊刊载分子如何由其吸收或发射被识别的工作。

• Mass spectrometry is treated, and the journal takes work on how a sample is weighed at the scale of a molecule.质谱得到处理，该刊收载样品如何在分子尺度被称量的工作。

• Fluorescent and spectroscopic probes are named, and the journal admits work on how a report is read from light.荧光与光谱探针被点名，该刊收载如何自光中读出报告的工作。

• Imaging is part of the remit, and the journal carries work on how a chemical map of a sample is drawn.成像属于收稿范围，该刊刊载样品的化学图谱如何被绘制的工作。

• Assays are treated, and the journal takes work on how a question about a sample is turned into a test.测定得到处理，该刊收载关于样品的问题如何被变成一个检验的工作。

• Point of care testing is named, and the journal admits work on how a measurement is brought to the bedside.即时检验被点名，该刊收载测量如何被带至床边的工作。

• Diagnostics is part of the remit, and the journal carries work on how a reading bears on a clinical decision.诊断属于收稿范围，该刊刊载读数如何关系到临床决策的工作。

• Environmental analysis is treated, and the journal takes work on how a pollutant is found in water or in air.环境分析得到处理，该刊收载污染物如何在水或空气中被检出的工作。

• Microfluidics is named, and the journal carries work on how a small volume is handled with precision.微流控被点名，该刊刊载小体积液体如何被精确处置的工作。

• Omics and proteomics are admitted, and the journal takes work on how many molecules are measured at once.组学与蛋白质组学受到收载，该刊收载一次测量多少分子的工作。

• Reviews are taken alongside original work, and the journal asks that a survey set out where a method stands.综述与原创工作一并收载，该刊要求述评陈明某一方法的现状。

• The journal is meant to join chemistry with biology and with engineering, and it takes work from any of the three.该刊意在联结化学与生物学、工程学，三者中任意一方的工作均予收载。

History

• The journal was launched in 2021, and its first issue appeared early in that year.该刊于 2021 年创办，其首期于当年年初出版。

• It was set up by a federation of European chemical societies, and it was presented as a sister title to a larger chemistry journal.该刊由欧洲化学学会的联合会设立，并被引介为一份更大化学刊物的姊妹刊。

• Its editor opened the title with a note, together with the chairs of its advisory board, on why analysis and sensing deserved a journal of their own.其主编联同顾问委员会主席们为该刊开篇撰文，论分析与传感为何值得一份专属刊物。

• Only one number is in use for the title, and the journal is published online rather than in print.该刊只使用一个刊号，以在线而非印刷形式出版。

• A volume is published for each year, and the series had reached volume 6 by 2026.该刊每年出版一卷，到 2026 年已出至第 6 卷。

• Six issues are gathered into a year in the present arrangement, and the journal keeps a two month rhythm.按现行安排该刊每年汇集六期，保持两月节奏。

• The journal is hybrid, and an author may pay a charge to make a paper free to read or leave it behind a subscription.该刊为混合模式，作者可以缴费使论文免费阅读，也可以留其在订阅之后。

• Authors keep the copyright of their work, and every article is released under a licence that allows reuse with attribution.作者保留其作品的著作权，每篇文章以允许署名再用的许可发布。

• The impact figure has moved with the field, standing at 3.4 for 2023 and reaching 3.3 in the 2025 edition.影响因子随领域而波动，2023 年为 3.4，2025 年版为 3.3。

• The journal is indexed in the emerging sources citation index, and it is carried in Scopus and in the chemical abstracts service.该刊被新兴资源引文索引收录，并被 Scopus 与化学文摘服务收录。

• Its papers are also listed in PubMed on a selective basis, and the journal records those citations as selected only.其论文亦以择选方式列入 PubMed，该刊把这些收录记为仅择选。

• Special collections are assembled around a subject, and the journal gathers work on a single technique or a single kind of sample.该刊围绕某一题目编成专题合集，汇集关于某一技术或某一类样品的工作。

Editors

• Jonathan Faiz is editor-in-chief, and he works from the publisher's office in Germany.（Jonathan Faiz）担任主编，其在德国出版方的办公室工作。

• He opened the journal with a statement of its promise, and he signs the editorial notes that begin each volume.他以一段陈述该刊前景的文字为其开篇，并为每卷卷首的编者按署名。

• A deputy editor works alongside him, and the journal names that person as a second point of contact.一位副编辑与其共事，该刊将其列为第二联络人。

• An editorial advisory board is co-chaired by four senior scientists, and the journal draws its members from several countries.一个编辑顾问委员会由四位资深科学家联合主席，该刊从数个国家遴请成员。

• The journal sets out the classes of manuscript it takes, along with the length and structure each of them should follow.该刊列明所收稿件的类别，以及各类别应遵循的篇幅与结构。

• Each paper is sent to independent referees, and the review is single anonymised by the journal's own account.每篇论文送交独立审稿人，按其自述，评审为单方匿名。

• Authors must declare any competing interest, and the journal states its ethical requirements in full.作者必须声明任何利益冲突，该刊完整说明其伦理要求。

• Data sharing is expected, and the journal points to the publisher's policy that governs it.数据共享是被期待之事，该刊指明出版方约束此事的政策。

• Where a claim rests on a measured limit of detection, the journal asks that the method for finding it be given in full.论断若依赖某项所测检出限，该刊要求完整给出确定该限值的方法。

• Manuscripts are submitted through the publisher's system, and an enquiry may be made before a paper is written.稿件通过出版方的系统投递，在动笔之前可先行询问。

• The journal is read by analytical chemists and by biochemists, by sensor engineers and by clinicians, and it writes for all of them.该刊的读者既有分析化学家与生物化学家，也有传感器工程师与临床医生，它为这几类人写作。

• Work that carries a laboratory assay toward a clinic is given room, and the journal asks what the carrying changes.把实验室测定带向临床的工作有篇幅可用，该刊追问这一带动改变了什么。

• Studies that report a negative result are taken, since a probe that failed to report a target is worth recording.报告阴性结果的研究也在收载之列，因为未能报告靶标的探针同样值得记录。

• Work on a wearable sensor appears among the subjects, and the journal carries papers on how a reading is taken from skin.可穿戴传感器方面的工作列于选题之中，该刊刊载读数如何自皮肤被取得的工作。

• Work on a paper based test is treated, and the journal admits papers on how a cheap strip answers a question.纸质检验方面的工作得到处理，该刊收载廉价试纸如何回答某一问题的论文。

• The journal keeps its reviews distinct from its original reports, and a reader can tell from the rubric which is which.该刊把综述与原始报告区分开来，读者可从栏目看出何者为何者。

• Work on the selectivity of a probe is named, and the journal carries papers on how an interferent is kept out.探针的选择性方面的工作被点名，该刊刊载干扰物如何被挡在外面的论文。

• Work on a single molecule measurement is treated, and the journal asks how a signal is taken from so little.单分子测量方面的工作得到处理，该刊追问信号如何自如此微量中取得。

• Work that weighs a method against its cost and its speed is welcomed, and the journal carries papers on what the method buys.把方法与其成本、速度相权衡的工作受到欢迎，该刊刊载该方法换得何物的论文。

• The journal follows the publisher's policy on research integrity, and it records corrections and withdrawals where they arise.该刊遵循出版方的研究诚信政策，出现更正与撤稿时予以记录。