AIS Transactions on Human-Computer Interaction

AIS Transactions on Human-Computer Interaction is a quarterly peer reviewed journal of human-computer interaction published by the Association for Information Systems in the United States and sponsored by the special interest group on human-computer interaction of the same association. The title began publication in 2009, it appears in four issues a year in March, June, September and December, and the citation report of the library places it in the first quartile of the information science and library science category with an impact factor of 3.4 for 2025.《人机交互事务》是美国信息系统协会出版并由该协会人机交互特别兴趣小组赞助的人机交互领域季度同行评审期刊。该刊 2009 年创刊，每年在 3 月，6 月，9 月与 12 月出版四期，馆内引证报告把它列入信息科学与图书馆科学类目的第一区，2025 年影响因子为 3.4。

Scope

• The publisher describes the title as a high-quality peer-reviewed international scholarly journal on human-computer interaction, oriented to the information systems community and emphasising applications in business, managerial, organizational and cultural contexts, while remaining open to all related communities that share intellectual interests in the phenomena and issues of the field.出版方把该刊描述为一份人机交互领域的高质量同行评审国际学术期刊，面向信息系统学界，强调在商业，管理，组织与文化情境中的应用，同时也向一切在本领域现象与议题上具有共同学术兴趣的相关群体开放。

• Its editorial objective is stated as enhancing and communicating knowledge about the interplay among humans, information, technologies and tasks, in order to guide the development and use of human-centered information and communication technologies and services for individuals, groups, organizations and communities.该刊的编辑目标写为增进并传播关于人，信息，技术与任务之间相互作用的知识，用以指导面向个人，小组，组织与社区的人本信息与通信技术及服务的开发与使用。

• The topics of interest listed by the publisher cover the behavioral, cognitive, motivational and affective aspects of human and technology interaction, user task analysis and modeling together with the fit between representations and task types, and digital documents and genres along with human information seeking and web navigation behaviors.出版方列出的关注主题涉及人与技术交互的行为，认知，动机与情感层面，用户任务分析与建模以及表示方式与任务类型之间的匹配，以及数字文档与体裁连同人际信息搜寻与网页导航行为。

• Further topics include human information interaction and information visualization, social media, social computing and virtual communities, and behavioral information security and information assurance together with privacy and trust in human technology interaction.其余主题还包括人机信息交互与信息可视化，社交媒体，社交计算与虚拟社区，以及行为信息安全与信息保障连同人机交互中的隐私与信任。

• The list continues with user interface design and evaluation for business, managerial, educational, social, cultural and non-work applications, and with integrated and innovative approaches, guidelines, standards or metrics for human centered analysis, design, construction, evaluation and use of interactive devices and information systems.该清单还包括面向商业，管理，教育，社会，文化与业余场景的界面设计与评估，以及针对人本分析，设计，构建，评估与使用交互设备及信息系统的整合性创新方法，指南，标准或度量指标。

• The remaining subjects are information systems usability engineering and universal usability, the impact of interfaces and information technology on attitudes, behavior, performance, perception and productivity, the implications of technological change for individuals, groups, society and socio-technical units, and software learning and training issues such as the perceptual, cognitive and motivational aspects of learning.余下主题涉及信息系统可用性工程与普适可用性，界面与信息技术对态度，行为，表现，知觉与生产力的影响，技术变革对个人，群体，社会与技术社会单元的影响，以及软件学习与训练问题，例如学习中的感知，认知与动机层面。

• Three further entries of the list deal with gender and information technology, the elderly, the young and special needs populations for new applications, modalities and multimedia interaction, and issues in human-computer interaction education.清单最后三项涉及性别与信息技术，老年人，年轻人与特殊需求人群在新应用，交互模态与多媒体交互方面的议题，以及人机交互教育中的问题。

• The publisher states that the language of the journal is English and that the audience includes international scholars and practitioners who conduct research on issues related to the objectives of the journal.出版方写明该刊语言为英语，读者对象为就与本刊目标相关的议题开展研究的国际学者与实践者。

• Because the title is delivered electronically there is no paper copy, and the whole process from submission through review, revision and final proof to publication runs online, with authors asked to adhere to the submission and publication guidelines on software and text formats.该刊以电子形式出版，因而没有纸质版本，从投稿，评审，修改与终审到出版的全过程都在线上完成，投稿人须遵守关于软件与文本格式的投稿与出版指南。

• Authors designate one of six manuscript categories at submission, namely original empirical research, theory and review, and research note, and the page defines the first as work that contributes original and significant results grounded in theory, the second as the development of a new theory or a critical review of specified areas of research, and the third as an important contribution of an empirical nature.投稿人须在投稿时指定六种稿件类别之一，即原创实证研究，理论与评述，以及研究札记，页面把第一种界定为以理论为基础并给出原创而重要成果的论文，第二种界定为新理论的发展或对特定研究领域的批判性评述，第三种界定为实证性质的重要贡献。

• The three remaining categories are issues and opinions, which add insights to well-developed statements on emerging, paradoxical or controversial research issues, research commentary, which is often invited from senior scholars, and letters to editors, which are replies to existing articles or elaborations on them.其余三类为问题与观点，用于对新兴，悖论性或争议性研究议题中已经成熟论述的补充洞见，研究评论，通常由资深学者应邀撰写，以及致编辑的来信，即对既有论文的答复或延伸。

• No restriction on length is imposed because the journal has no page limits, but suggestions are given for the maximum length of each category, ranging from fifteen thousand words for an original empirical research article to three thousand words for a letter to the editors.该刊不设篇幅限制，因为它作为电子期刊没有页数上限，但页面给出了各类稿件的建议最大篇幅，原创实证研究论文为一万五千词，致编辑的来信为三千词。

• The reference style follows that of the journal of the association for information systems, with in-text citations taking the form of an author and a year, a single author standing alone in parentheses, two authors joined by and, and three or more authors shortened to the first name and others.参考文献格式沿用美国信息系统协会会刊的做法，文内引注形式为作者加年份，单一作者直接置于括号内，两位作者之间用连接词，三位及以上作者缩写为第一作者加其他人。

• All submissions are made through the electronic manuscript system of the publisher, and the login information of that system is shared with the two sister journals, so an account obtained for one of them already serves the third.全部投稿经由出版方的电子稿件系统提交，该系统的登录信息与两本姊妹刊共用，因此为其中一本申请的账号即可用于第三本。

• There is no fee for submitting a manuscript for review, and a production fee of two hundred dollars applies to articles accepted for publication in official journals of the association when none of the authors is a member, the fee being waived as soon as one author is a member.投稿评审不收费用，而在协会官方刊物上录用的论文若全部作者均非会员则需缴纳二百美元的制作费，只要有一位作者为会员即予免除。

• Copyright to all articles published by the title must be transferred by the authors to the association prior to publication, and electronic or print copies may be made for non-commercial personal or classroom use with the copyright attributed to the association on each copy.该刊发表的全部论文著作权须由作者在出版前转让给协会，电子或纸质复制件可用于非商业的个人或课堂用途，每份复制件须注明版权归协会所有。

• Two types of peer review are used, an expedited review and a regular review, and the editor in chief or the guest senior editor who handles a manuscript decides between them according to the quality of the work at the time of submission and the timeliness of its topic.该刊采用两种同行评审，即快速评审与常规评审，由主编或负责该稿的客座高级编辑根据稿件在投稿时的质量与选题的时效性来决定采用哪一种。

• In the expedited review one editor in chief or guest senior editor and two experienced members of the boards read the manuscript and reach a decision, and the board members involved do not know the identity of the authors.快速评审由一位主编或客座高级编辑加上两名编委资深成员审读稿件并作出决定，参与评审的编委成员不知道作者身份。

• The regular review uses a two-tier structure in which a handling senior editor screens the manuscript, assigns up to two editorial board members and possibly one additional ad hoc reviewer, and then decides on the reports, and the authors know the identity of the handling editor while the editor knows the identities of both the authors and the reviewers.常规评审采用两层结构，由负责的高级编辑先行筛选稿件，指派至多两名编委成员并可能另加一名临时评审人，随后依据报告作出决定，作者知道负责编辑的身份，该编辑同时知道作者与评审人的身份。

• Working from the process charts that the publisher draws for regular submissions and for special issues, the average time for accepting a manuscript during the first round is nine weeks in the expedited review and thirteen weeks in the regular review, while the corresponding figures for special issues are fourteen and sixteen weeks.按出版方为常规投稿与专辑投稿绘制的流程图估算，首轮录用的平均耗时在快速评审为九周，常规评审为十三周，专辑投稿则分别为十四周与十六周。

• A manuscript goes through at most two major revisions at the title, and authors asked for a major revision must deliver it within six months or one hundred and eighty days from the decision, unless a different number of days is agreed with the handling editor.稿件在该刊最多经历两轮大修，被要求大修的作者须自决定之日起六个月内或一百八十天内交回修订稿，除非与负责编辑另行约定了其他天数。

• Special issues are devoted to emerging or budding research areas, special research techniques and other topics that would not survive as regular submissions, and they follow a separate process in which a guest editor screens the manuscript first and a special panel of guest editors and board members then reviews it.专辑面向新兴或初兴的研究方向，特殊研究方法以及其他难以作为常规投稿通过的主题，另设一套流程，由客座编辑先行筛选稿件，再由客座编辑与编委成员组成的专门小组评审。

• Expansions of conference papers are welcome and need not appear in a special issue, and authors are asked to indicate at submission that an earlier version was presented at a conference.该刊欢迎会议论文的扩展稿，此类稿件一般不必编入专辑，投稿时须注明早期版本曾在会议上宣读。

• Authors agree to a data sharing and reproducibility policy before submitting, under which data sets may be made available for checking and validation after anonymization on request from the senior editor or the reviewers.投稿前作者须同意一项数据共享与可重复性政策，据此在高级编辑或评审人要求时，数据集可在匿名处理后提供核查与验证。

• All authors must adhere to the research code of conduct of the association, and authors who believe that their work has been plagiarized or that they are victims of other forms of scholarly misconduct are referred to the guidelines for a victim.全部作者须遵守协会的研究行为准则，认为自己的作品遭抄袭或遭遇其他学术不端侵害的作者可参照针对受害者的指引。

• Papers published in the title are considered for an annual best paper award, papers written by the editors in chief are excluded from that competition, and all reviewers are considered for a best reviewer award.在该刊发表的论文参与年度最佳论文奖评选，由主编撰写的论文不参与评选，全部评审人则参与最佳评审人奖评选。

• Members of the advisory board are appointed by the editors in chief for a normal term of three years, and they help to set policies for the journal, propose editorial board members and market the journal actively.顾问委员会成员由主编任命，任期通常为三年，他们协助制定刊物政策，推荐编委人选并积极推广刊物。

• Senior editors are also appointed by the editors in chief and their duties include making the final decision on manuscripts, helping with the expedited review, vetting and managing special submissions, and steering the journal as a whole.高级编辑同样由主编任命，其职责包括对稿件作最终决定，协助快速评审，审核与管理专辑投稿，以及整体推动刊物发展。

History

• The title began publication in 2009, and the first issue of volume one opened with an editorial introducing the new journal and with a second piece describing a new era for the human-computer interaction community.该刊 2009 年开始出版，第一卷首期以一篇介绍这本新刊的社论开篇，另有一篇文章讲述人机交互学界的新阶段。^[1]

• The publisher is the Association for Information Systems, a non-profit incorporated in the state of Illinois and exempt from federal income tax under the internal revenue code of the United States, whose mission is to serve society through the advancement of knowledge and the promotion of excellence in the practice and study of information systems.出版方为美国信息系统协会，该协会在伊利诺伊州注册为非营利组织并依美国国内税收法典享受联邦所得税豁免，其宗旨是通过推进知识与促进信息系统实践与研究的卓越来服务社会。

• The association states that it has members from approximately one hundred countries and that it is organised in three regions, namely the Americas, Europe with the Middle East and Africa, and Asia with the Pacific.该协会称其会员来自约一百个国家，并以三个大区组织，即美洲，兼及中东与非洲的欧洲，以及兼及太平洋的亚洲。

• The sponsor of the title is the special interest group on human-computer interaction of the association, and the journal page names the group as the official sponsor of the journal.该刊的赞助方是协会下设的人机交互特别兴趣小组，刊物页面把该小组列为刊物的正式赞助者。

• Like the two sister journals of the association, the title has been delivered electronically since the beginning and has never appeared in print, and the entire process from submission to publication is electronic.与协会另两本姊妹刊一样，该刊自创刊起即以电子形式发行，从未印刷出版，从投稿到出版的全流程都是电子化的。

• The succession of editors in chief runs from (Dennis Galletta) of the University of Pittsburgh through (Paul Benjamin Lowry) of Virginia Tech and (Joe Valacich) of the University of Arizona to (Ping Zhang) of Syracuse University, and the present editor in chief is (Fiona Nah) of Singapore Management University.历任主编依次为匹兹堡大学的 Dennis Galletta（Dennis Galletta），弗吉尼亚理工大学的 Paul Benjamin Lowry（Paul Benjamin Lowry），亚利桑那大学的 Joe Valacich（Joe Valacich）与锡拉丘兹大学的 Ping Zhang（Ping Zhang），现任主编为新加坡管理大学的 Fiona Nah（Fiona Nah）。

• The title has run a long series of themed special issues, among them one on flow, immersion and presence in volume seventeen number three, one on the metaverse in volume sixteen number four, one on adaptive and intelligent gamification design in volume fifteen number two, and one on fake news and deception in volume fourteen number two.该刊先后编过多个主题专辑，第十七卷第三期谈流动与沉浸，第十六卷第四期谈元宇宙，第十五卷第二期谈自适应与智能游戏化设计，第十四卷第二期谈假新闻与欺骗。

• Older themed issues include one on human-computer interaction in health and wellness in volume seven number three, one on design science research in human-computer interaction in volume thirteen number one, one on artificial intelligence fairness, trust and ethics in volume twelve number four, and one on the future directions for the field in management information systems, which appeared as a special section in volume two number four.较早的专辑涵盖健康与福祉中的人机交互，管理信息系统领域人机交互的设计科学研究，人工智能公平，可信与伦理，以及作为专栏编在第二卷第四期的人机交互未来方向。

• The issue list on the journal page runs without a break from volume one number one of 2009 to volume eighteen number three of 2026, and the current issue carries five research articles on algorithmic advice, ethical generative systems, evolving intention in digital work, health information disclosure through wearable devices and cooperative robots.刊页的期次列表自 2009 年第一卷第一期连续排到 2026 年第十八卷第三期，当前期刊载有五篇研究论文，分别讨论算法建议，生成式系统的伦理，数字活动中演化的意图，可穿戴设备披露健康信息，以及合作机器人。^[2]

• Two calls for papers are open at the time of writing, one on the co-creation of realistic media by people and artificial intelligence and one on anthropomorphism in the age of artificial intelligence, and their submission deadlines fall in the first months of 2027.写作时有两个专辑征稿在进行，一个谈人与人工智能协同创作逼真媒介，另一个谈人工智能时代的拟人化，两者的投稿截止日期都落在 2027 年初。

• The citation report of the library gives the title an impact factor of 3.4 for 2025 with no five-year figure recorded, and the journal itself reports that the overall acceptance rate has varied between five and fifteen percent over the last three years and that the average time from submission to the first decision is seventy four days.馆内引证报告给出该刊 2025 年影响因子 3.4，未见五年期数值，刊物自身则称近三年的总体录用率在百分之五到百分之十五之间波动，从投稿到第一次决定的平均时间为七十四天。

• The registration agency records the title as an online serial published in the United States, and its description of the serial is based on the fourth issue of the first volume, which appeared in December 2009.注册机构把该刊记为在美国出版的在线连续出版物，对它的著录依据是第一卷第四期，该期出版于 2009 年 12 月。

• The publisher's own listing of the journals it hosts names the title among the journals of the association and of the affiliated journals, and it offers the reader previews of the research in the field while keeping the full article download for members and subscribers of the library.出版方自己列出的刊物清单把该刊列在协会刊物与联合刊之中，并向读者提供该领域研究的预览，全文下载则留给图书馆的会员与订阅者。

Editors

• The editor in chief is (Fiona Nah) of Singapore Management University in Singapore, and the managing editor is (Gregory D Moody) of the University of Nevada Las Vegas in the United States.主编是新加坡管理大学的 Fiona Nah（Fiona Nah），执行编辑是美国内华达大学拉斯维加斯分校的 Gregory D Moody（Gregory D Moody）。

• Four editors in chief have preceded the present one, (Dennis Galletta) of the University of Pittsburgh, (Paul Benjamin Lowry) of Virginia Tech, (Joe Valacich) of the University of Arizona and (Ping Zhang) of Syracuse University.现任主编之前有四位主编，分别是匹兹堡大学的 Dennis Galletta（Dennis Galletta），弗吉尼亚理工大学的 Paul Benjamin Lowry（Paul Benjamin Lowry），亚利桑那大学的 Joe Valacich（Joe Valacich）与锡拉丘兹大学的 Ping Zhang（Ping Zhang）。

• The advisory board has eighteen members drawn from the leading schools of information systems, among them (Michael Barrett) of the University of Cambridge, (Shirley Gregor) of the Australian National University, (Elena Karahanna) of the University of Georgia and (Ben Shneiderman) of the University of Maryland.顾问委员会由十八名成员组成，来自信息系统领域的主要院校，其中可见剑桥大学的 Michael Barrett（Michael Barrett），澳大利亚国立大学的 Shirley Gregor（Shirley Gregor），佐治亚大学的 Elena Karahanna（Elena Karahanna）与马里兰大学的 Ben Shneiderman（Ben Shneiderman）。

• The senior editor board has twenty eight members, among them (Torkil Clemmensen) of Copenhagen Business School, (Lionel Robert) of the University of Michigan, (Chee-Wee Tan) of the Hong Kong Polytechnic University and (Soussan Djamasbi) of Worcester Polytechnic Institute.高级编辑委员会由二十八名成员组成，其中可见哥本哈根商学院的 Torkil Clemmensen（Torkil Clemmensen），密歇根大学的 Lionel Robert（Lionel Robert），香港理工大学的 Chee-Wee Tan（Chee-Wee Tan）与伍斯特理工学院的 Soussan Djamasbi（Soussan Djamasbi）。

• The editorial board itself has fifty eight members, among them (Netta Iivari) of the University of Oulu, (Ozgur Turetken) of Toronto Metropolitan University, (Stefan Morana) of Saarland University, (Gaurav Bansal) of Ohio University, (Nannan Xi) of Tampere University and (Michael Davern) of the University of Melbourne.编委本体有五十八名成员，其中可见奥卢大学的 Netta Iivari（Netta Iivari），多伦多都会大学的 Ozgur Turetken（Ozgur Turetken），萨尔兰大学的 Stefan Morana（Stefan Morana），俄亥俄大学的 Gaurav Bansal（Gaurav Bansal），坦佩雷大学的 Nannan Xi（Nannan Xi）与墨尔本大学的 Michael Davern（Michael Davern）。

• Adding the editor in chief, the managing editor, the four former editors in chief and the two boards, the journal is served by more than one hundred and ten people drawn from fifteen countries, with the United States providing the largest contingent.把主编，执行编辑，四位历任主编与两个委员会相加，该刊的编务由一百一十余人承担，他们来自十五个国家，其中美国人数最多。

• The screening editor may reach any of five decisions, namely acceptance, minor revision, major revision, a decline with an invitation to resubmit, and a decline, and a manuscript may be asked for two minor or two major revisions before the screening is settled.负责筛选的编辑可以作出五种决定，即直接录用，小修，大修，退稿但欢迎重投，以及退稿，在筛选阶段定案之前稿件最多可被要求两次小修或两次大修。

• The editorial philosophy is described as recognising promise in submitted papers, helping authors promptly, and helping them publish either in this title or elsewhere, and it is said to be largely consistent with the recent momentum of the two sister journals and other leading information systems journals.编辑方针写为发现投稿论文中的潜力，及时帮助作者，并帮助他们在该刊或其他刊物上发表，该方针与两本姊妹刊及其他信息系统领域重要期刊近年的势头大体一致。

• Manuscripts are lodged through the electronic submission system of the publisher, and the journal supplies style sheets and a reference style in the EndNote format to make the work of preparing manuscripts easier.稿件经出版方的电子投稿系统提交，该刊还提供样式表与 EndNote 格式的参考文献样式，以便作者准备稿件。

• The publisher's office address is given as a post office box in Atlanta, Georgia, and the office itself sits in the computer information systems department of the business college at Georgia State University.出版方的通信地址写作佐治亚州亚特兰大的一个邮政信箱，办公地点设在佐治亚州立大学商学院的计算机信息系统系。

• A special panel invited for the expedited review continues to guide the authors through the revisions, and the reviewers assigned at the review level are chosen for subject competence, with at most two editorial board members and one ad hoc reviewer taking part.快速评审中被邀请的专门小组会在后续修改中继续指导作者，评审环节指派的评审人按学科专长挑选，参与者至多为两名编委成员与一名临时评审人。

• The publisher highlights that the number of submissions is steady and increasing and that authors of submissions come from all three regions of the association, and the journal runs a competition for an author video as well as an award for the best reviewer.出版方强调投稿数量稳定增长，投稿作者来自三个大区，该刊还举办作者视频的征集以及最佳评审人奖评选。