《微生物生理学进展》（Advances in Microbial Physiology）是一部由学术出版社（Academic Press，爱思唯尔旗下品牌）出版的同行评审连续出版物与学术专著系列。Advances in Microbial Physiology is a peer-reviewed serial book series published by Academic Press, an imprint of Elsevier.
该系列自创刊以来，致力于发表微生物生理学、生物化学及分子生物学前沿领域的高质量长篇综述。Since its inception, the series has been dedicated to publishing comprehensive, authoritative reviews covering cutting-edge developments in microbial physiology, biochemistry, and molecular biology.
该专著系列聚焦于模式微生物与非模式微生物的生理机制、代谢调控及分子适应性。The series focuses on the physiological mechanisms, metabolic regulation, and molecular adaptations of both model and non-model microorganisms.
收录主题涵盖微生物生物化学、大分子生物合成、能量代谢、信号转导以及生物膜的形成机制。Covered topics encompass microbial biochemistry, macromolecular biosynthesis, bioenergetics, signal transduction, and biofilm dynamics.
随着系统生物学的发展，该刊的报道范围进一步拓展至全基因组水平的代谢通量分析、转录组学以及宿主-微生物互作的分子基础。With the rise of systems biology, the scope has expanded to include genome-scale metabolic flux analysis, transcriptomics, and the molecular basis of host-microbe interactions.
每卷收录的评述文章通常由该领域的资深学者撰写，强调对特定生理通路的深层机理剖析与跨学科整合。Chapters in each volume are typically contributed by established investigators in the field, emphasizing in-depth mechanistic insights and cross-disciplinary synthesis of specific physiological pathways.
该系列于1967年创刊，旨在为快速发展的微生物代谢与生理学研究提供系统性的深度评述平台。The series was established in 1967 to provide an in-depth review forum for the rapidly expanding fields of microbial metabolism and physiology.
在分子遗传学和重组DNA技术兴起之前，它记录了大量早期关于细菌呼吸链、发酵途径及酶学动力学的经典工作。Prior to the advent of molecular genetics and recombinant DNA technology, it documented extensive foundational work on bacterial respiratory chains, fermentation pathways, and enzyme kinetics.
数十年来，该系列见证了微生物学从经典生理生化向功能基因组学与结构生物学的范式转变。Over several decades, the series has documented the paradigm shift in microbiology from classical physiology and biochemistry toward functional genomics and structural biology.
截至目前，该系列已连续出版数十卷，成为微生物生理学研究领域具有长久学术影响力的参考文献库。To date, numerous volumes have been published consecutively, establishing the series as an enduring reference collection in microbiological research.
该书系由英国微生物学家安东尼·H·罗斯（Anthony H. Rose）与J·弗兰克·威尔金森（J. Frank Wilkinson）于1967年共同创立并担任首任主编。The series was co-founded in 1967 by British microbiologists Anthony H. Rose and J. Frank Wilkinson, who served as its inaugural editors.
在罗斯长达二十余年的主编任期内，D·W·坦佩斯特（D. W. Tempest）随后加入并长期共同主持编务工作。During Rose's editorial tenure spanning more than two decades, D. W. Tempest subsequently joined as a long-serving co-editor.
进入2000年代后，谢菲尔德大学的罗伯特·K·普尔（Robert K. Poole）教授接任主编，在其长达十余年的主持下，重点强化了微生物对气体分子响应、氧化应激以及呼吸链生物学的综述选题。In the 2000s, Professor Robert K. Poole of the University of Sheffield assumed the editorship, steering the series for over a decade with a strong focus on microbial gas biology, oxidative stress, and respiratory systems.
随后，约克大学的伊恩·G·斯托克（Ian G. Storer）及埃克塞特大学的理查德·A·斯托克（Richard A. Stoker）等多位资深学者相继主持或参与各卷的组稿与主编工作，延续了该系列的跨学科视角。Subsequently, distinguished researchers including Ian G. Storer and Richard A. Stoker took over editorial responsibilities across successive volumes, maintaining the interdisciplinary scope of the series.