Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica

Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica is an international journal of obstetrics, gynaecology and women's health published by Wiley, it was founded in 1921 and the 2025 Journal Citation Reports give it an impact factor of 3.5.《斯堪的纳维亚产科与妇科杂志》是 Wiley 出版的产科，妇科与女性健康类国际期刊，1921 年创刊，《期刊引证报告》2025 年给出的影响因子为 3.5。

Scope

• The journal is an international title for women's health that reports the latest results of clinical and research work from around the world.该刊是一份面向女性健康的国际期刊，报道全世界临床与研究工作的最新成果。

• Editorials, reviews and original papers appear regularly, with subjects drawn from obstetrics, gynaecology and female urology.评论，综述与原创论文定期刊出，主题涉及产科，妇科与女性泌尿。

• The journal is the official publication of the Nordic Federation of Societies of Obstetrics and Gynecology.该刊是北欧妇产科学会联合会的机关刊物。

• The federation was formed in 1990 when five national societies joined, and its membership covers all obstetricians in the Nordic countries, more than four thousand in number.该联合会于 1990 年由五个国家学会各自加入而成立，成员涵盖北欧全部妇产科医师，人数逾四千。

• A congress has been held every second year since 1930, and the cooperation was interrupted during the Second World War.自 1930 年起该大会两年举办一次，合作在二战期间中断。

• In January 2022 the journal joined the open access arrangement of the publisher, under which accepted articles are subject to an article publication charge unless an exemption is granted, and no submission fee is charged.2022 年 1 月该刊加入出版方的开放获取协议，据此被接受的论文适用文章出版费，除非获得豁免，且不收投稿费。

• The journal offers a first paper package for doctoral students, who receive priority review, guaranteed external peer review and an internal review by a member of the board.该刊为博士生提供首篇论文套餐，可获优先评审，保证外部同行评议，并由一位编委成员做内部评审。

• Students have to ask for the package in the covering letter when they submit and attach proof of their doctoral registration from their supervisor.博士生须在投稿时随投稿信提出该申请，并附上导师出具的博士生注册证明。

• The journal page reports a CiteScore of 5.4, and the acceptance rate of the title is 13 per cent with a median of five days from submission to a first decision.刊页上在影响因子之外还给出 CiteScore 为 5.4，该刊的接受率为 13%，投稿到首次决定的中位用时为五天。

• Peer review is single anonymous, and the journal is listed by DOAJ under three Creative Commons licences.该刊采用单匿名评审，并在 DOAJ 以三种知识共享许可著录。

• The July 2026 issue is a special issue on the pelvic floor in pregnancy, childbirth and urogynecology.2026 年 7 月号是聚焦妊娠，分娩与女性泌尿中盆底问题的专刊。

• The guest editors of that issue are (Pia Teleman), (Ingrid Volløyhaug) and (Dudley Robinson).该期的客座编辑是（Pia Teleman），（Ingrid Volløyhaug）与（Dudley Robinson）。

• The subjects covered therefore range from the management of pregnancy and childbirth to the treatment of disorders of the pelvic floor.由此可见，其覆盖的题材从妊娠与分娩的管理一直到盆底疾病的治疗。

History

• The founding issue appeared under the title Acta Gynecologica Scandinavica, and the volume covering the first two years was printed in 1922.创刊号以 Acta Gynecologica Scandinavica 为名出版，涵盖最初两年的卷册于 1922 年印出。

• In 1926 the journal took its present name so that it could cover obstetrics and gynaecology together.1926 年该刊改用现名，以便同时涵盖产科与妇科两支。

• The editorial board of the founding issue was headed by (John Hjalmar Forssner), with (Kristian Brandt), (Svend Aage Gammeltoft) and (Walter Wegelius) as members.创刊号的编委会由（John Hjalmar Forssner）主持，另有（Kristian Brandt），（Svend Aage Gammeltoft）与（Walter Wegelius）担任编委。

• These members were then called collaborantes and their duties were roughly those of referees and deputy editors today.这些编委当时称为协作者，其职责约相当于今日的审稿人与副编辑。

• (Anton Sunde) of Oslo took over from (Kristian Brandt) in 1929.1929 年奥斯陆的（Anton Sunde）接替了（Kristian Brandt）。

• From the start the journal accepted scientific papers in German, French and English, and the founding issue carried seven papers in English, two in German and two in French.该刊自创刊起即接受德文，法文与英文的科学论文，创刊号载有七篇英文，两篇德文与两篇法文。

• The last French paper appeared in 1948 under the name of (Gustav T. Hedberg), and German continued to be used until 1972.最后一篇法文论文是 1948 年（Gustav T. Hedberg）的文章，德文则延续到 1972 年。

• The first woman to publish in the journal was (Ellen Vibeke Jensen) of Copenhagen, who appeared in 1922.第一位女性作者是 1922 年哥本哈根的（Ellen Vibeke Jensen）。

• The early volumes were issued mainly as monographs, and regular volumes with short papers only took over around 1945.早期各卷主要以专著形式出版，直到约 1945 年才转为常规卷期与短文。

• Special issues grew more numerous from 1930, and in 1937 the journal printed the annual report on the radiotherapy of cervical cancer by (James Heyman), which had a lasting influence.自 1930 年起专刊渐多，1937 年该刊刊出（James Heyman）撰写的宫颈癌放射治疗年报，影响深远。

• The number of collaborantes reached 35 in 1940 and 48 in the years 1950 and 1951, and in 1955 the journal printed the list of its referees for the first time.协作者的人数在 1940 年达到 35 人，1950 与 1951 年达到 48 人，1955 年该刊首次刊出评审人名单。

• At first the journal was printed by Mercators tryckeri in Helsinki and published under the name of the Nordic association of obstetricians and gynaecologists, a name that was largely kept until 1990.该刊初期由赫尔辛基的 Mercators 印刷，以北方妇产科医师协会的名义出版，这一名称大体保留到 1990 年。

• The publishing house changed hands several times, with Almqvist and Wiksell International in Stockholm taking over in 1990, Scandinavian University Press following in 1991 and Munksgaard of Copenhagen holding the title from 1992 to 2000.出版方几度易手，1990 年由斯德哥尔摩的 Almqvist 与 Wiksell International 接手，1991 年改为 Scandinavian University Press，1992 年起由哥本哈根的 Munksgaard 持有至 2000 年。

• Blackwell Munksgaard of Copenhagen and Oxford published the journal from 2001 to 2006, and Taylor and Francis of Stockholm, Oslo and Oxford took over in 2006.2001 至 2006 年由哥本科哈根与牛津的 Blackwell Munksgaard 出版，2006 年起由斯德哥尔摩，奥斯陆与牛津的 Taylor and Francis 接手。

• Informa Healthcare of Stockholm and Oxford published the journal from 2007 to 2010, and Wiley Blackwell of Copenhagen and Oxford has published it since 2011.2007 至 2010 年由斯德哥尔摩与牛津的 Informa Healthcare 出版，自 2011 年起该刊由哥本哈根与牛津的 Wiley Blackwell 出版。

• The succession of editors in chief begins with (John Hjalmar Forssner), followed by (James Heyman), (Axel Westman) and (Alf Sjövall).历任主编依次是（John Hjalmar Forssner），（James Heyman），（Axel Westman）与（Alf Sjövall）。

• (Axel Ingelman-Sundberg), (Ingemar Joelsson) and (Per Bergsjø) come next, and (Wiggo Fischer-Rasmussen) served from 1994 to 1999.其后是（Axel Ingelman-Sundberg），（Ingemar Joelsson）与（Per Bergsjø），（Wiggo Fischer-Rasmussen）的任期为 1994 至 1999 年。

• (Lars Hamberger) held the chair from 1999 to 2000 and (Per Olof Janson) from 2000 to 2007, and (Reynir Tómas Geirsson) has been editor in chief since 2007.（Lars Hamberger）的任期为 1999 至 2000 年，（Per Olof Janson）为 2000 至 2007 年，自 2007 年起（Reynir Tómas Geirsson）担任主编。

• The journal was planned as a bimonthly before 1990 and has appeared every month since that change.1990 年之前该刊计划为双月刊，此后改为月刊。

• In 1990 the association, which had been based on individual membership, was reorganised as a federation of five national societies, and the new organisation was approved at the plenary session of the Uppsala congress on 14 June 1990.1990 年原以个人会员为基础的协会改组为五个国家学会各自加入的联合会，新组织于 1990 年 6 月 14 日在乌普萨拉大会全体会议通过。

• The Crossref archive holds 16972 records for the journal and the earliest of them is volume 1 number 1, while the OpenAlex archive counts 15884 works and gives a two year impact of 3.33.Crossref 存档中该刊共有 16972 条记录，最早的一条为第 1 卷第 1 期，OpenAlex 存档为该刊计得 15884 篇作品，两年影响为 3.33。

• MEDLINE has the journal from volume 44 number 2 of 1965 onward, and PubMed and the PubMed Central archive carry the same run of issues.MEDLINE 自 1965 年的第 44 卷第 2 期起收录该刊，PubMed 与 PubMed Central 存档覆盖同样的卷期。

• The catalogue also lists the journal under the code AOGSAE and gives a separate number for its supplement, 0300-8835.书目条目还为该刊标注了代码 AOGSAE，并另列增刊标识号 0300-8835。

• In the Journal Citation Reports for 2025 the journal takes rank 25 among 143 titles in the obstetrics and gynaecology category, with a Journal Citation Indicator of 1.18, an impact factor percentile of 82.9 and a five year impact factor of 3.7.在《期刊引证报告》2025 年中，该刊在产科与妇科类目的 143 种期刊中排第 25 位，期刊引证指标为 1.18，影响因子百分位为 82.9，五年影响因子为 3.7。

• The volume numbering shows two volumes in each of the years from 2019 to 2022, and the journal appears in volume 105 for 2026 with its tenth issue falling in October.卷号显示 2019 年至 2022 年每年两卷，该刊 2026 年出至第 105 卷，10 月出版第 10 期。

• The centenary editorial of 2021 records that the journal has been international in orientation since its foundation and that it remains part of the Nordic federation.2021 年的百年社论记载，该刊自创刊起即具国际取向，如今仍是北欧联合会的一部分。

Editors

• The chief editor is (Amarnath Bhide), who is professor and consultant in obstetrics and fetal medicine at St. George's Hospital and City St. George's of the University of London.主编是（Amarnath Bhide），他是伦敦大学圣乔治医院与城市圣乔治医院的产科与胎儿医学教授兼顾问医师。

• Two deputy chief editors support the chief editor, (Sebastian Gidlöf) and (Kenny Rodriguez-Wallberg).两位副主编协助主编，分别是（Sebastian Gidlöf）与（Kenny Rodriguez-Wallberg）。

• (Sebastian Gidlöf) is an associate professor at the Karolinska Institutet in Sweden, and (Kenny Rodriguez-Wallberg) is a professor and consultant in reproductive medicine at the Karolinska University Hospital and the Karolinska Institutet in Stockholm.（Sebastian Gidlöf）是瑞典卡罗琳斯卡学院的副教授，（Kenny Rodriguez-Wallberg）是斯德哥尔摩卡罗琳斯卡大学医院与卡罗琳斯卡学院的生殖医学教授兼顾问医师。

• (Juulia Lantto) serves as assistant chief editor and works as a consultant and post-doctoral researcher at the Karolinska Institutet in Stockholm.（Juulia Lantto）担任助理主编，她在斯德哥尔摩的卡罗琳斯卡学院任顾问医师与博士后研究者。

• (Ganesh Acharya) is the emeritus chief editor, professor and head of the division of obstetrics and gynaecology at the Karolinska Institutet and senior consultant at the Centre for Fetal Medicine at the Karolinska University Hospital in Stockholm.荣休主编是（Ganesh Acharya），他是斯德哥尔摩卡罗琳斯卡学院产科与妇科部主任教授，也是卡罗琳斯卡大学医院胎儿医学中心的高级顾问医师。

• (Hellen Edwards) is the social media editor and is a consultant in obstetrics at Herlev Hospital in Copenhagen.社交媒体编辑是（Hellen Edwards），她是哥本哈根 Herlev 医院的产科顾问医师。

• (Prakesh S. Shah) is the international associate editor, professor in the department of pediatrics and in the institute of health policy, management and evaluation at the University of Toronto in Canada.国际副主编是（Prakesh S. Shah），他是加拿大多伦多大学儿科系与卫生政策管理及评价研究所的教授。

• The journal also has fourteen associate editors.该刊另设十四位副主编。

• (Sidsel Boie), (Sophia Brismar Wendel), (Jens Fuglsang), (Laure Morin-Papunen) and (Kolbrún Pálsdóttir) are among them.其中有（Sidsel Boie），（Sophia Brismar Wendel），（Jens Fuglsang），（Laure Morin-Papunen）与（Kolbrún Pálsdóttir）。

• (Lars Henning Pedersen), (Antti Perheentupa), (Sahar Salehi), (Julia Savchenko) and (Vedran Stefanovic) are further associate editors.（Lars Henning Pedersen），（Antti Perheentupa），（Sahar Salehi），（Julia Savchenko）与（Vedran Stefanovic）是另外几位副主编。

• (Meryam Sugulle), (Pia Teleman), (Tina Tellum) and (Ingrid Volløyhaug) complete the group.（Meryam Sugulle），（Pia Teleman），（Tina Tellum）与（Ingrid Volløyhaug）补齐了这一组名单。

• The international editorial board numbers nineteen members.国际编委名单列出十九位成员。

• (Priya Bhide), (Suneet P. Chauhan), (Debra K. Creedy), (Brad de Vries) and (Alessandra Familiari) open that list.（Priya Bhide），（Suneet P. Chauhan），（Debra K. Creedy），（Brad de Vries）与（Alessandra Familiari）开启这份名单。

• (Charles Garabedian), (Gernot Hudelist), (Lawrence Impey), (Ludwig Kiesel) and (Sahar Mansour) follow.随后是（Charles Garabedian），（Gernot Hudelist），（Lawrence Impey），（Ludwig Kiesel）与（Sahar Mansour）。

• (Manel Mendoza), (Eva Pajkrt), (Rebecca Perkins), (Federico Prefumo) and (Scott Shainker) are further names.（Manel Mendoza），（Eva Pajkrt），（Rebecca Perkins），（Federico Prefumo）与（Scott Shainker）是名单上的另外几个名字。

• (Philip J. Steer), (Paolo Vercellini), (Hongning Xie) and (Alain Zeimet) close it.（Philip J. Steer），（Paolo Vercellini），（Hongning Xie）与（Alain Zeimet）为这份名单收尾。

• Two statistical advisers support the editorial work, (Philip Sedgwick) and (John Thompson), and (Philip Sedgwick) is professor of medical statistics and medical education at St. George's of the University of London while (John Thompson) is associate professor at the University of Auckland in New Zealand.两位统计顾问为编辑工作提供支持，分别是（Philip Sedgwick）与（John Thompson），前者是伦敦大学圣乔治医院的医学统计与医学教育教授，后者是新西兰奥克兰大学的副教授。

• (Jim Thornton) acts as adviser for public relations and communications, and he is emeritus professor of obstetrics and gynaecology at Nottingham University in the United Kingdom.（Jim Thornton）担任公共关系与传播顾问，他是英国诺丁汉大学产科与妇科的荣休教授。

• (Susana Benedet) manages the editorial office, which sits in the department of obstetrics and gynaecology at Sahlgrenska University Hospital in Gothenburg, and the desk there also handles the statistical checks on submitted papers.（Susana Benedet）是编辑部主管，编辑部设在哥德堡萨尔格伦斯卡大学医院的产科与妇科系，那里的编辑也承担投稿的统计核对工作。